επιβήτορας ίππος oor Frans

επιβήτορας ίππος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

étalon

naamwoord manlike

voorbeelde

Θέμα: Κριτήρια εγγραφής επιβητόρων ίππων στο σχετικό μητρώο, μεταφορά των κοινοτικών κανονιστικών ρυθμίσεων
Objet: Critères d’inscription des étalons au registre d’agrément, transposition du droit communautaire

(3) και/ή [εάν πρόκειται για επιβήτορα ίππο, έως τον ευνουχισμό του·]
(3) et/ou [s’il s’agit d’un étalon, jusqu’à sa castration;]

ι) μακροσκοπική εξέταση των γεννητικών οργάνων των επιβητόρων ίππων και των φοράδων.
j) Examen visuel des organes génitaux des étalons et des juments.

Ωστόσο, εάν πρόκειται για επιβήτορα ίππο, η απαγόρευση ισχύει έως τον ευνουχισμό του,
Toutefois, s’il s’agit d’un étalon, l’interdiction doit s’appliquer jusqu’à sa castration,

ι) μακροσκοπική εξέταση των γεννητικών οργάνων των επιβητόρων ίππων και των φοράδων
(j) Examen visuel des organes génitaux des étalons et des juments.

(1) και/ή [εάν πρόκειται για επιβήτορα ίππο, έως τον ευνουχισμό του·]
(1) et/ou [s’il s’agit d’un étalon, jusqu’à sa castration;]

[εάν πρόκειται για επιβήτορα ίππο, έως τον ευνουχισμό του·]
[s'il s'agit d'un étalon, jusqu'à sa castration;]

Κριτήρια εγγραφής επιβητόρων ίππων στο σχετικό μητρώο, μεταφορά των κοινοτικών κανονιστικών ρυθμίσεων
Critères d'inscription des étalons au registre d'agrément, transposition du droit communautaire

(3) είτε [εάν πρόκειται για επιβήτορα ίππο, έως τον ευνουχισμό του·]
(3) ou [s’il s’agit d’un étalon, jusqu’à sa castration;]

(4) και/ή [εάν πρόκειται για επιβήτορα ίππο, έως τον ευνουχισμό του·]
(4) et/ou [s’il s’agit d’un étalon, jusqu’à sa castration;]

(3) είτε [εάν πρόκειται για επιβήτορα ίππο, έως τον ευνουχισμό του·]
(3)ou [s’il s’agit d’un étalon, jusqu’à sa castration;]

Σκοπός: Φαρμακευτικώς επαγόμενη εκσπερμάτιση σε επιβήτορες ίππους με δυσλειτουργία εκσπερμάτισης.
Indications: éjaculation induite par traitement pharmacologique chez les étalons présentant des troubles de l’éjaculation.

Σκοπός: φαρμακευτικώς επαγόμενη εκσπερμάτιση σε επιβήτορες ίππους με δυσλειτουργία εκσπερμάτισης.
Indications: éjaculation induite par traitement pharmacologique chez les étalons présentant des troubles de l’éjaculation.

Ωστόσο, εάν πρόκειται για επιβήτορα ίππο, η απαγόρευση ισχύει έως τον ευνουχισμό του,
Toutefois, s'il s'agit d'un étalon, l'interdiction doit s'appliquer jusqu'à sa castration,