εργασία κατ' οίκον oor Frans
εργασία κατ' οίκον
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
travail à domicile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εργασία κατ’ οίκον
Mais on est au téléphone lànot-set not-set
Εργασία κατ’ οίκον για την κύρια εργασία
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaEuroParl2021 EuroParl2021
Στη Γερμανία, έχει επίσης συναφθεί μια κλαδική συμφωνία για την ευέλικτη εργασία, που λαμβάνει υπόψη τις νέες μορφές εργασίας: τηλεργασία, νομαδική εργασία, κατ’ οίκον εργασία.
Les infractions aux dispositons du chapitre # du présent arrêté sont recherchées, poursuivies et punies conformément aux dispositions de la loi du # juillet sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στην Ελλάδα, το κύριο πρόβλημα είναι οι φαινομενικά παράνομα εργαζόμενοι υπήκοοι τρίτων χωρών, ενώ έχουν θεσπιστεί νέες νομοθετικές ρυθμίσεις σχετικά με ειδικές σχέσεις εργασίας (τηλεργασία, εργασία κατ ́ οίκον).
Davenport, dans l' Iowa?not-set not-set
Η ΟΚΕ, αναφερόμενη στο ενδεχόμενο να καταρτισθεί από τη ΔΟΕ σύμβαση για την εργασία κατ`οίκον, εκφράζει τη λύπη της για το γεγονός ότι δεν περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα συγκεκριμένα μέτρα για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που σχετίζονται με την κατ`οίκον εργασία.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentEurLex-2 EurLex-2
- να βελτιωθούν οι συνθήκες εργασίας και η κοινωνική προστασία, ιδίως σε πολλές τυπικές μορφές εργασιακών σχέσεων όπως η εργασία κατά μερική απασχόληση, η εργασία κατ`οίκον και η εργασία με σύμβαση, καθώς και η εργασία σε ελεύθερες ζώνες οι οποίες αφορούν κυρίως τις γυναίκες,
Quelles nouvelles avez- vous, Général?EurLex-2 EurLex-2
ότι 6,9 εκατομμύρια άνθρωποι στην Κοινότητα συνήθως εκτελούν την εργασία τους κατ' οίκον, αριθμός που αντιστοιχεί στο 4,9 % του εργαζόμενου πληθυσμού, σε κοινοτικό επίπεδο 7
En faire comme un mémorialEurLex-2 EurLex-2
Ταυτόχρονα, δεδομένου του αυξανόμενου ρυθμού των αλλαγών που σημειώνονται όσον αφορά τη ζήτηση δεξιοτήτων, καθίσταται αναγκαία η ανάπτυξη αποτελεσματικών και ευέλικτων τρόπων αναγνώρισης δεξιοτήτων που έχουν αποκτηθεί έξω από το πλαίσιο των επίσημων συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης, δηλαδή κατά την εργασία, κατ' οίκον, κατά τη διάρκεια του χρόνου αναψυχής - συμπεριλαμβανομένων των βασικών και ενδιάμεσων δεξιοτήτων.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinEurLex-2 EurLex-2
Οι χαμηλές αμοιβές και η αβεβαιότητα, καθώς και η αδήλωτη εργασία, χαρακτηριστικά της κατ’ οίκον εργασίας, αποτελούν παράγοντες κοινωνικού αποκλεισμού.
Les membres collaborateurs de l'équipe MONET sont F. Prince (Université de Montréal), biomécanicien qui examinera les modifications de la démarche et des profils locomoteurs, et P. Imbeault (Université d'Ottawa), expert dans la biologie du tissu adipeux.EurLex-2 EurLex-2
η εργασία (μικροδουλειές, πρόσληψη ατόμων για συγκεκριμένη εργασία, τεχνίτες κατ’ οίκον με σύστημα όπου όποιος προσφέρει την καλύτερη τιμή αναλαμβάνει καθήκοντα που εκτείνονται από το κρέμασμα πινάκων έως τη συναρμολόγηση επίπλων)·
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieEurLex-2 EurLex-2
ότι η σύμβαση δηλώνει ρητώς ότι η εθνική πολιτική για την κατ' οίκον εργασία πρέπει να προωθεί, κατά το μέγιστο δυνατόν, την ίση μεταχείριση 7
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.EurLex-2 EurLex-2
Μετά από την κρίση θα συνειδητοποιήσουμε ότι τα πρότυπα που είχαμε συνηθίσει να εφαρμόζουμε απέτυχαν και ότι, αν θέλουμε πραγματικά να δημιουργήσουμε θέσεις απασχόλησης, η αγορά εργασίας πρέπει να αρχίσει να εξετάζει τις άτυπες συμβάσεις, είτε πρόκειται για μερική απασχόληση είτε για περιστασιακή ή προσωρινή εργασία σε βάρδιες, εργασία κατ' οίκον ή τηλεργασία, ως φυσιολογικούς τρόπους εργασίας, χωρίς να χάνουμε σε ασφάλεια αυτά που θα κερδίσουμε σε δυναμική και ευελιξία.
Ali Bey, Mustapha, Nahas PashaEuroparl8 Europarl8
Η κατ’ οίκον εργασία συνίστατο στη σύνταξη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και στη σύνταξη και αποστολή προσφορών.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Παρουσίαση προϊόντων σε μέσα επικοινωνίας για το λιανικό εμπόριο στον τομέα των κατ' οίκον εργασιών
• la section II explique les avantages apparents et les inconvénients de la concentration de la propriété;tmClass tmClass
3.2.3 Υγιεινή και ασφάλεια: η κατ' οίκον εργασία θεωρείται αδίκως ασφαλές επάγγελμα.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη σύμβαση αριθ. # της ΔΟΕ του # σχετικά με την κατ' οίκον εργασία
Renommer la sessionoj4 oj4
Επειδή ήμουν εξ επαγγέλματος λογιστής, μπορούσα να τα βοηθώ στην κατ’ οίκον εργασία τους.
Langue de procédure: l'allemandjw2019 jw2019
Κάνω την κατ ' οίκον εργασία μου
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communopensubtitles2 opensubtitles2
Υπάρχουν μεμονωμένες ελλείψεις, όπως, για παράδειγμα, η μη αναφορά εκ μέρους της Επιτροπής στην κατ' οίκον εργασία.
Partie I Le courrouxEuroparl8 Europarl8
Σύσταση για την κατ' οίκον εργασία
Des Vikings.Avance, et tais- toi!EurLex-2 EurLex-2
έχοντας υπόψη τη σύμβαση αριθ. 177 της ΔΟΕ του 1996 σχετικά με την κατ’ οίκον εργασία,
La vérification de certains endroits de grande taille pourrait prendre plus de temps, tandis que celle des petits bureaux pourrait se faire en moins d'une semaine.not-set not-set
230 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.