εργασία την Κυριακή oor Frans
εργασία την Κυριακή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
travail du dimanche
Το Δικαστήριο ακύρωσε την πρόταση για την εργασία την Κυριακή στο σημερινό κείμενο.
La Cour a estimé que la phrase qui concernait le travail du dimanche dans la mouture actuelle était inapplicable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- εργασία την Κυριακή."
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.EurLex-2 EurLex-2
Εργασία την Κυριακή στην κύρια εργασία
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesEuroParl2021 EuroParl2021
Το Δικαστήριο ακύρωσε την πρόταση για την εργασία την Κυριακή στο σημερινό κείμενο.
Pas personnellementEuroparl8 Europarl8
Εργασία την Κυριακή για το έτος 2000
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?EurLex-2 EurLex-2
Εργασία την Κυριακή για το 2000
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsEurLex-2 EurLex-2
Η πρόταση αυτή παραπέμπει στην αρχή ότι η εργασία την Κυριακή πρέπει να μπορεί να περιοριστεί.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeEuroparl8 Europarl8
Στην Τόνγκα, ένα βασίλειο στο Νότιο Ειρηνικό, απαγορεύεται κάθε εργασία την Κυριακή.
D'aprés une étude qui a été déposée dans l'affaire Rosenberg, un affidavit qui a été signé par un agent principal de la législation de l'impōt au ministére des Finances disait cecijw2019 jw2019
— εργασία την Κυριακή.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEurLex-2 EurLex-2
Στην υπόθεση εκείνη, οι εργαζόμενοι με μειωμένο ωράριο αρνούνταν να δεχθούν αυτόν τον εξαναγκασμό σε εργασία την Κυριακή.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?EurLex-2 EurLex-2
εργασία την Κυριακή
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreoj4 oj4
Το ένα αφορά τις δραστηριότητες ανοικτής θάλασσας και το δεύτερο την εργασία την Κυριακή, θέμα το οποίο αναφερόταν στην παλιά οδηγία.
Désolé, pour ta mèreEuroparl8 Europarl8
Ωστόσο, σε ορισμένους τομείς και δραστηριότητες η εργασία την Κυριακή επιτρέπεται, ακόμη και στα κράτη μέλη που έχουν διατάξεις σχετικά με την εργασία την Κυριακή.
Touche pas à ma bouffeEurLex-2 EurLex-2
Τα έτη 2001 και 2002 εισήχθηκαν εκ νέου ερωτήσεις σχετικά με την εργασία με βάρδιες, τη βραδινή εργασία, τη νυχτερινή εργασία, την εργασία το Σάββατο και την εργασία την Κυριακή, οι οποίες είχαν παραλειφθεί τα έτη 1999 και 2000.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο, ο Τζέιμς είχε αρχίσει να αμφισβητεί εδώ και αρκετό καιρό μερικά από τα πιστεύω των Παλαιών Αδελφών τα οποία θεωρούσε πως έρχονταν σε αντίθεση με τη Γραφή —ιδιαίτερα τη διδασκαλία ότι είναι αμαρτία να κάνεις οποιαδήποτε χειρωνακτική εργασία την Κυριακή.
Qu' ils m' en gardent un bout!jw2019 jw2019
2. καλεί τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της επεξεργασίας της νομοθεσίας, να λάβουν υπόψη τους την ιδιαίτερη κατάσταση εκείνων που επικαλούνται κώλυμα για την εργασία την Κυριακή σε τομέα της βιομηχανίας ή των υπηρεσιών που δεν προϋποθέτει απασχόληση κατά την εν λόγω ημέρα[semigr ]
Qui êtes- vous?EurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα, ο εν λόγω νόμος ρυθμίζει όχι μόνο τη νόμιμη διάρκεια της εργασίας, την υπέρβαση της εν λόγω διάρκειας, τη νυχτερινή εργασία και την εργασία με βάρδιες, καθώς και τις περιόδους αναπαύσεως και την εργασία την Κυριακή, αλλά καθορίζει επίσης τις οφειλόμενες αμοιβές για διάφορους λόγους, όπως υπερωριακή εργασία και εργασία την Κυριακή.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
με απόφαση της 12 Νοεμβρίου 1996, ακύρωσε το άρθρο 5, δεύτερη παράγραφος, της οδηγίας 93/104/ΕΚ[semigr ]έχοντας υπόψη το ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 12 Δεκεμβρίου 1996 σχετικά με την εργασία την Κυριακή(1)[semigr ] επιμένει ότι η Επιτροπή πρέπει να υποβάλει νέα πρόταση επί του θέματος κατά τη συνολική αναθεώρηση της παρούσας οδηγίας[semigr ]
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierEurLex-2 EurLex-2
Το αιτούν δικαστήριο επισημαίνει, επιπροσθέτως, ότι ο νόμος περί του χρόνου εργασίας ρυθμίζει όχι μόνο τον χρόνο εργασίας, τη νόμιμη διάρκεια της εργασίας, την υπέρβαση της εν λόγω διάρκειας, τη νυχτερινή εργασία και την εργασία με βάρδιες καθώς και τις περιόδους ανάπαυσης και την εργασία την Κυριακή, αλλά καθορίζει επίσης τις οφειλόμενες αμοιβές για διάφορους λόγους, όπως υπερωριακή εργασία και εργασία την Κυριακή.
C' est à cause de moieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά επίσης και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ιδιαίτερα για τη δήλωση που έκανε σχετικά με την εργασία τις Κυριακές.
Ramène- le à sa mèreEuroparl8 Europarl8
Από τότε και έπειτα οι οπαδοί του Χριστιανικού κόσμου έπρεπε να εργάζονται τα Σάββατα και να απέχουν από την εργασία τις Κυριακές.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.