κατατονικός oor Frans

κατατονικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

catatonique

adjektief

Qui a un rapport avec la catatonie.

Ήταν ένας απορροφημένος εργασιομανής ο οποίος φοβόταν τόσο πολύ την αποτυχία, και έγινε κατατονικός.
C'était un accro du travail, égocentrique, qui avait tellement peur d'échouer qu'il est devenu catatonique.

voorbeelde

Υπάρχει άλλος τρόπος για να εξαλείψουμε την κατατονική του κατάσταση.
Il y a un moyen de supprimer cet état catatonique.

Ήσουν κατατονικός.
Vous étiez catatonique.

Είναι σχεδόν κατατονικός.
Il est presque catatonique.

Είναι κατατονικός τα τελευταία τέσσερα χρόνια.
Il a été catatonique depuis les quatre dernières années.

Θυμάσαι τότε που ο Roger Moret έγινε κατατονικός;
Et quand Moret a eu une crise de catatonie?

Ο Τζων είναι κατατονικός σχιζοφρενής
John est un schizophrène catatonique

Αυτός θα περιμένει να γίνετε κατατονικές... να παγώσετε από φόβο και να του παραδοθείτε.
Le type mise sur le fait que vous serez paralysée par la peur, sans défense.

Βασικά, είναι σε μια βαθιά κατατονική κατάσταση.
Il est en état catatonique.

Ήταν ένας απορροφημένος εργασιομανής ο οποίος φοβόταν τόσο πολύ την αποτυχία, και έγινε κατατονικός.
C'était un accro du travail, égocentrique, qui avait tellement peur d'échouer qu'il est devenu catatonique.

Ειναι κατατονικη
Elle est catatonique.

Θα πεθάνει, ή θα γίνει κατατονικός.
Mourir ou finir catatonique.

Ο Γιανγκ ήταν κατατονικός.
Mon client est presque catatonique.

Γιατί προασπίσουν ότι ήσουν κατατονική.
Pourquoi faisais-tu semblant d'être catatonique?

Είναι τελείως κατατονική.
C'est un état catatonique.

Μπορει να γινει κατατονικος, σιωπηλος να αποτραβηχτει.
Il peut tomber en catatonie.

Vida του κατατονική.
Vida est catatonique.

Χορήγησα στην δεσποινίδα Ντέιβις " Ρισπέριντον " για να αντιμετωπίσω την κατατονική σχιζοφρένεια
J' ai placé Mlle Davis sous Risperidon pour traiter la schizophrénie catatonique

Ήταν κατατονική μετά την μόλυνση της από την Εγκεφαλική Διαδραστική Κατασκευή.
Elle était catatonique aprés avoir été infectée par Brainiac.

Είναι ακόμα κατατονικός.
Il est toujours catatonique.

Θα είναι κατατονικός.
Il sera catatonique.

Χλόη, η μητέρα σου δεν ήταν κατατονική την τελευταία φορά που την είδες;
Ta mère était dans un état catatonique la dernière fois que tu l'as vue.

Ξέρει ότι όλη αυτή η ιστορία είναι ο τρόπος σου να αντιμετωπίζεις τη θλίψη αλλά ή πας σφαίρα στους θάμνους, ή είσαι κατατονική στο κρεβάτι
Je sais que cette hyperactivité est ta façon de faire face à un chagrin atroce, mais soit tu te donnes à # % sur des buissons ou soit tu es souffrante dans ton lit

' Οταν ήμουν ασκούμενος, παίζαμε με τους κατατονικούς
A l' internat, on jouait avec les catatoniques

Μέσα στην κατατονική διάθεση.
Ele est partiellement catatonique.

Καθώς τελειώνει το καλοκαίρι, η Μπέβερλι ενημερώνει την ομάδα για ένα όραμα που είδε ενώ ήταν κατατονική, τους είδε να αγωνίζονται με το πλάσμα ως ενήλικες.
À la fin de l'été, Beverly informe le club d'une vision qu'elle a eu lors de sa catatonie, où elle les voyait combattre la créature à l'âge adulte.