κατατρόπωση oor Frans
κατατρόπωση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
débâcle
fessée
raout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ωστόσο, η δύναμη αυτή που κατατρόπωσε τις γαλλικές λεγεώνες και τα γερμανικά στρατεύματα αποτελεί συνηθισμένη έγνοια των Ρώσων στην καθημερινότητά τους.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terriblegv2019 gv2019
Ως χριστιανοί καλούμαστε να κατατροπώσουμε απο κοινού την παγκοσμιοποιηση εκείνης της αδιαφορίας που σήμερα φαίνεται να έχει την υπεροχήν και να οικοδομήσουμε ενα νεο πολιτισμό αγάπης και αλληλεγγύης.
Me fais- tu confiance?vatican.va vatican.va
Πιες με τον εχθρό που κατατρόπωσες.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4%.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους κατατροπώσαμε.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρκετά δυνατή να με κατατροπώσεις;
Ouais, c' est çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στρατηγός Πάτον κατατρόπωσε 200.000 Ιταλούς στρατιώτες.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατατροπώσαμε κάθε εχθρό.
Regarde devant toi, Londubat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι πρέπει να φανούμε... ειλικρινείς, μεγαλόψυχοι και γενναιόφρονες και να πούμε... ότι οι Ρώσοι μας κατατρόπωσαν!
Tu vas voir ce que tu vas voir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 28 Ιουνίου η πρωτεύουσα Σεούλ έπεσε στις δυνάμεις της Βόρειας Κορέας οι οποίες κατατρόπωσαν το στρατό της Νότιας Κορέας.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitjw2019 jw2019
Θα σε κατατροπώσω!
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως συνήθως, η ζωή του μπαμπά είναι μέσα στη βρώμα και κατατρόπωσε τον εχθρό.
Alors on vous retrouve demain à El MirageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ροκ επιστρέφει για να κατατροπώσει τον Τριπλ Έιτς.
Hôpital de campagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός κατατρόπωσε τους'γγλους.
Ah, tu dors ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ύστερ’ από την κατατρόπωσι των καταπιεστικών εχθρών, οι Ισραηλίται θέλησαν να κάμουν τον Γεδεών ορατό βασιλέα των, αρχηγό μιας δυναστείας βασιλέων.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.jw2019 jw2019
Οι δυνάμεις του Αλεξάνδρου κατατρόπωσαν τον περσικό στρατό, και ο Δαρείος τράπηκε σε φυγή αφήνοντας την οικογένειά του στα χέρια του Αλεξάνδρου.
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsqujw2019 jw2019
Κατατρόπωσε ένα στράτευμα του Βασιλιά Πτολεμαίου Δ ́ και κατέλαβε πολλές πόλεις του Ιούδα.
Statistiques sur les longs métragesjw2019 jw2019
Θα τους κατατροπώσουμε.
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο καθένας, φαίνεται, ήταν το χτύπημα όλα με τη μία, και Sandy Wadgers, γνωρίζοντας όπως πάντα και των πνευμάτων του ακονισμένα από ένα τρομακτικό χτύπημα στη μύτη, ξανάνοιξε την πόρτα και οδήγησε την κατατρόπωση.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nQED QED
Ακολούθως επιλέχθηκαν 300 άντρες για να κατατροπώσουν τους Μαδιανίτες.
Bonjour, madamejw2019 jw2019
Νομίζει ότι με φλερτ θα πάει ο γιος της στην Ουάσινγκτον, αλλά θα την κατατροπώσω.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσοι από μας μπορούν να σε κατατροπώσουν, και αν θα ήταν δυνατόν να δραπετεύσετε και οι δύο;
Vous n' arriverez jamais jusqu' à elleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ώστε αυτός είναι ο άνθρωπος που θα κατατροπώσει τη Ρετζίνα Μπούκμαν.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 11ο κεφάλαιο της επιστολής προς τους Εβραίους δεν τον αναφέρει συγκεκριμένα ανάμεσα σε εκείνους «οι οποίοι διαμέσου πίστης νίκησαν βασίλεια στη μάχη, . . . έγιναν γενναίοι στον πόλεμο, κατατρόπωσαν τα στρατεύματα ξένων».
Neuf heures passées!jw2019 jw2019
Αλλά ο Ρίκυ έγινε θεός για δέκα λεπτά όταν κατατρόπωσε τον μετρ ενός φασφουντάδικου.
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατατρόπωση της Δύναμης των Φετίχ
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.