καυτερή πιπεριά oor Frans
καυτερή πιπεριά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
piment
fr
Fruit d'une plante du genre botanique Capsicum, caractérisé par son goût très piquant dû à la présence de capsaïcine.
Χρησιμοποιήστε ένα μείγμα από σκόρδο, ξύδι και σάλτσα καυτερή πιπεριά.
Utilisez un mélange d'ail, de vinaigre et de sauce aux piments forts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
piment
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η πιο καυτερή πιπεριά που είναι γνωστή είναι η χαμπανέρο από το Γιουκατάν, στο Μεξικό.
notification de tous les grands risques au moins quatre fois par anjw2019 jw2019
Κόκκινη καυτερή πιπεριά για χρήση ως καρύκευμα
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par EnviagetmClass tmClass
— φρούτα του γένους Capsicum εκτός γλυκοπιπεριών ή καυτερών πιπεριών της διάκρισης 2001 90 20
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurLex-2 EurLex-2
Η μάνα μου θα σηκωνόταν απ'το τάφο αν μ'έβλεπε να βάζω τόση καυτερή πιπεριά στη συνταγή της.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
καυτερή πιπεριά
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéeoj4 oj4
Καυτερή πιπεριά (Πιπεριά/Capsicum chinense Jacq)
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Διαπιστώνεται εάν χρησιμοποιούνται οι προβλεπόμενες αναλογίες για την γλυκοπιπεριά και την καυτερή πιπεριά, χρωματισμού # ASTA
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailoj4 oj4
Τριμμένα ραπανάκια με καυτερή πιπεριά
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagestmClass tmClass
Αν του δώσει κανείς καυτερή πιπεριά, θ'αρπάξει κλωτσιά στο πρόσωπο.
En vertu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καυτερό πιπέρι σε σκόνη ως μπαχαρικό
Des blagues en chiffres, bien jouétmClass tmClass
Μάγκο και καυτερή πιπεριά.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι η πιο καυτερή πιπεριά του κόσμου, 401.5 φορές πιο καυτή από το ταμπάσκο.
Même moi, j' ai pas suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί το στόμα σας είναι σαν να'χει πάρει φωτιά όταν τρώτε μια καυτερή πιπεριά;
Carole, retirez le panneau.Maintenantted2019 ted2019
αποξηραμένη ή νωπή καυτερή πιπεριά και/ή πιπέρι: όσο χρειάζεται.
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEurlex2019 Eurlex2019
Καυτερό πιπέρι για χρήση ως μπαχαρικό
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)tmClass tmClass
Καυτερή πιπεριά
Elles étaient à ma mère!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Και τους είπα να βάλουν και λίγη καυτερή πιπεριά στο πλάι.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξύδι, σάλτσες (καρυκεύματα), σάλτσα τομάτας, εξωτικές σάλτσες, κέτσαπ, σάλτσα τομάτας με καυτερή πιπεριά, σάλτσες για την καρύκευση σαλατών
C' est DeGruttmClass tmClass
Η πιο καυτερή πιπεριά στον πλανήτη.
qui révéleraient un secret commercial, industriel ou professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
φρούτα του γένους Capsicum εκτός γλυκοπιπεριών ή καυτερών πιπεριών της διάκρισης 2001 90 20
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsEurLex-2 EurLex-2
Καυτερή πιπεριά ανακατεμένη με μυελό στο τηγάνι και λίγο θυμαρίσιο χυμό.
Où est Petey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καυτερή πιπεριά η τυρί τσένταρ;
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.