μαραγκός oor Frans
μαραγκός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
charpentier
fr
ouvrier spécialiste de la charpente
Μπορεί να είναι σκληρός, αλλά δεν κάνει για μαραγκός.
C'est peut-être un dur, mais pas un charpentier.
menuisier
Είσαι εκείνος ο βρώμικος και ελεεινός μαραγκός που με μισεί.
Tu es le menuisier tout transpirant qui me déteste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οικοδομικές εργασίες και υπηρεσίες συναφείς με οικοδομικές εργασίες, όπως αυτές που παρέχονται από ελαιοχρωματιστές, μαραγκούς, υδραυλικούς, εγκαταστάτες συστημάτων θέρμανσης και κλιματισμού
les modalités dtmClass tmClass
Οι τομείς βιομηχανίας και παροχής υπηρεσιών στη Φινλανδία χρειάζονται απεγνωσμένα έμπειρους εργάτες οι οποίοι έχουν ολοκληρώσει τη βασική τεχνική εκπαίδευσή τους, λόγου χάρη ως μαραγκοί, υδραυλικοί, συγκολλητές, χτίστες, μηχανικοί, μηχανουργοί και νοσηλευτές.
La position suivante est ajoutéejw2019 jw2019
Υπηρεσίες υδραυλικών, ηλεκτρολόγων και μαραγκών, εργασίες τοιχοποιίας και καθαρισμού
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écoulétmClass tmClass
Υπηρεσίες συντονισμού σε σχέση με συμβάσεις τεχνιτών, ειδικότερα ηλεκτρολόγων, τοποθετητών πλακιδίων, υδραυλικών, ελαιοχρωματιστών, ξυλουργών, εγκαταστατών, μαραγκών, κηπουρών
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatetmClass tmClass
Ξέρεις, τα πουλιά σου είναι εξαιρετικοί μαραγκοί.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο μαραγκός;
Melons (y compris les pastèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει χειρότερος μαραγκός.
Le certificatdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες συντονισμού τεχνιτών, ειδικότερα ηλεκτρολόγων, πλακοστρωτών, βοηθών εγκαταστάτη υδραυλικού, ελαιοχρωματιστών προσόψεων, ξυλουργών, υδραυλικών, μαραγκών, κηπουρών
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.tmClass tmClass
Συνδετήρες και σφιγκτήρες αναστολής για συρματόσκοινα, ψαλίδια κήπου, ψαλίδια για κοπή χόρτου, ψαλίδες (ψαλίδια), χειροκίνητα εργαλεία κηπουρικής, πένσες, κόφτες, τανάλιες (εργαλεία), αιχμές για τρυπάνια, φρέζες (εργαλεία), τροχοί λείανσης για χειροκίνητο ακόνισμα, κοχλιοστρόφια, κλειδιά (εργαλεία), σφυριά (εργαλεία), πριόνια (εργαλεία), συνδήκτορες, σφιγκτήρες μαραγκού, λίμες, ξέστρα (εργαλεία), αντλίες (όργανα χειρός), κόπτες, ψαλίδια, μυστριά, νυστέρια, σπάτουλες (εργαλεία), γρασαδόροι, πιστόλια λίπανσης, θήκες για εργαλεία, τανάλιες-καρυοθραύστες μη κατασκευασμένες από πολύτιμα μέταλλα, πιρούνια, μαχαίρια, μαχαιροπήρουνα, πιστόλια (εργαλεία), μη ηλεκτρικά ανοιχτήρια, όργανα ακονίσματος
Le secret, c' est de tout bien mêlertmClass tmClass
Όχι με τον Σαντρό, αλλά με έναν Ιταλό, έναν φτωχό μαραγκό με το όνομα Περούζα, ο οποίος, μερικούς μήνες πριν την κλοπή, δούλευε μια κατασκευή στο Λούβρο.
Et vos petits- enfants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρε μαραγκό.
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περνάς τόσο πολύ χρόνο χτυπώντας τους ανθρώπους... που νιώθεις σαν μαραγκός που φτιάχνει καρέκλες.
On est du même côtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μαραγκός είχε γεννηθεί στο στρατό όπου ο πατέρας του είχε υπηρετήσω είκοσι δύο χρόνια.
Vous jouez avec Nick l' EsquiveLiterature Literature
Ακόμη και ο φίλος μας ο μαραγκός χρειάζεται αυτούς τους «αδέξιους» αντίχειρες για να κρατάει το καρφί στη θέση του ή να χρησιμοποιεί το σφυρί του.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
Υδραυλικός και μαραγκός...
Un numéro entre un et dixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο'ντρε Μάραγκος προσπαθεί να φύγει από τη χώρα.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Henry Pullen, Βρετανός μαραγκός θαύμα.
Penser à toi nous donne la forceWikiMatrix WikiMatrix
Έξοχος μαραγκός.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω μαραγκό που έχτιζε πλοία στο Ρόουντ ’ ιλαντ
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesopensubtitles2 opensubtitles2
Νόμιζα ότι είχες τελειώσει με τον μαραγκό.
vu le traité instituant la Communauté européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φτυάρια (εργαλεία), σμίλες, σκαπάνες, τσουγκράνες (εργαλεία), σφυριά, βαριοπούλες (σφυριά), βαριές (σφυριά), πένσες, διατρητικές μηχανές, στροφαλοφόροι άξονες (εργαλεία), μικρά τρυπάνια, αλυσοπρίονα, πριόνια (εργαλεία), λαβές πριονιών, λεπίδες πριονιού, πιστόλια (εργαλεία), πιστόλια χειρός για εξώθηση μαστίχης, σπάτουλες, πλάνες, πένσες, εργαλεία αφαίρεσης ήλων, εκριζωτικές μηχανές, τριβίδια, εκσκαπτικά μηχανήματα, σκαπάνες, ψαλίδες, ψαλίδια, ψαλίδες χόρτου, δρεπάνια, δρέπανα, λεπίδες (εργαλεία), λεπίδες πριονιού, λεπίδες ψαλίδας, μήτρες, στελέχη (μέρη εργαλείων), σφιγκτήρες μαραγκού, παραγώνια, εργαλεία διάτρησης, μέγγενες, κοχλιοστρόφια, φρέζες, μυστριά, κλαδευτικές ψαλίδες, χορτοκοπτικές μηχανές (όργανα χειρός), τρυπάνια (εργαλεία)
Rendez- vous au labo dans # heuretmClass tmClass
Τα τρυπάνια δεν ήταν για δουλειές μαραγκού.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # janvier #- Henkel/OHMI («Marque communautaire- Marque figurative- Tablette rectangulaire rouge et blanc avec un noyau ovale bleu- Motif absolu de refus- Article #, paragraphe #, sous b), du règlement (CE) no #/#- Absence de caractère distinctif»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να κρεμάσεις το μαραγκό που το ' φτιαξε
Bien sû que je l' ai vu!opensubtitles2 opensubtitles2
Γιατί να σε νοιάζει τόσο πολύ, τι λέει για σένα ένας μαραγκός για από το Elk Snout;
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάθετε, όμως, πως εγώ, με λεν Ροκάνη μαραγκό... είμαι τομάρι λιονταριού, όχι λιοντάρι.
° pour une nouvelle filiale, la norme de programmation doit être atteinte pendant chaque année scolaire de la période de création et est fixée comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.