ξινό λάχανο oor Frans
ξινό λάχανο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
choucroute
Σου πήρα ξινό λάχανο με μουστάρδα, όπως σου αρέσει.
Je t'ai pris de la moutarde et de la choucroute, comme tu aimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ξινό λάχανο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
choucroute
Σου πήρα ξινό λάχανο με μουστάρδα, όπως σου αρέσει.
Je t'ai pris de la moutarde et de la choucroute, comme tu aimes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ξινό λάχανο
Voilà la pincetmClass tmClass
Βιολογικό ξινό λάχανο
Ils t' ont donné quoi?tmClass tmClass
Βιολογικό ξινό λάχανο
Il a du talenttmClass tmClass
Προπαρασκευασμένα προϊόντα, συγκεκριμένα ξινό λάχανο, σαλάτα με κόκκινο λάχανο και μήλο, φρικασέ με κοτόπουλο, (όλα μαγειρεμένα)
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.tmClass tmClass
Σου πήρα ξινό λάχανο με μουστάρδα, όπως σου αρέσει.
Si on fait le total des exportations des producteurs-exportateurs coréens vers les pays tiers au cours de la période d’enquête de réexamen (# Kt) sur la base des données fournies par l’office statistique coréen et si on retranche les exportations réalisées par les producteurs-exportateurs ayant coopéré (# Kt), on obtient les exportations totales des producteurs-exportateurs n’ayant pas coopéré, soit # KtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βιολογικός χυμός από ξινό λάχανο
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écoutertmClass tmClass
Ξινές σάλτσες λαχανικών
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteintmClass tmClass
Παντζάρια, κρεμμύδια, ζωμό λαχανικών, ξινή κρέμα.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προϊόντα κονσερβοποιημένα ή Διατηρημένα (κονσέρβες) τρόφιμα, Διατηρημένα κρέατα (κονσέρβες), Ψάρια, Φρούτα και λαχανικά,Κονσέρβες με ξινά προϊόντα και Αγγουράκια τουρσί
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»tmClass tmClass
Φρούτα και λαχανικά σε κονσέρβα, ειδικότερα ξινές κονσέρβες και ξινά αγγουράκια
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décrettmClass tmClass
Κονσομέ (σούπες), συγκεκριμένα Soljanka (πικάντικη σούπα από λάχανο, ξινή κρέμα γάλακτος και αλεσμένα αγγουράκια τουρσί), μπορς (σούπα από παντζάρια), Rassolnik (σούπα από κρέας ή ψάρι με τεμαχισμένα αγγουράκια τουρσί και την άλμη τους), Hartscho (σούπα από μοσχαρίσιο κρέας)
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.tmClass tmClass
Διατηρημένα, παστεριωμένα, αποστειρωμένα, ξηρά και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, κυρίως σε ξινή και γλυκόξινη μορφή, όπως αγγουράκια τουρσί, πίκλες, ελιές, αγκινάρες και τομάτες
C' est un appel à l' effort maximumtmClass tmClass
Φρούτα και λαχανικά, επίσης διατηρημένα σε γλυκό και/ή σε ξινό μείγμα, πολτός φρούτων και λαχανικών, προϊόντα πατάτας κάθε είδους (περιλαμβανόμενα στην κλάση 29), το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών επίσης συντηρημένα, διατηρημένα (κονσέρβες), μαγειρεμένα, αποξηραμένα και/ή κατεψυγμένα
Acquéreurs investisseurstmClass tmClass
Εκχυλίσματα κρέατος, ψαριών, πουλερικών, κυνηγιού και λαχανικών, φρούτα και λαχανικά, επίσης διατηρημένα σε γλυκό και/ή σε ξινό μείγμα, πολτός φρούτων και λαχανικών, προϊόντα πατάτας κάθε είδους (εφόσον περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση), το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών επίσης συντηρημένα, διατηρημένα (κονσέρβες), μαγειρεμένα, αποξηραμένα και/ή κατεψυγμένα
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »tmClass tmClass
Ψάρια, λαχανικά, μανιτάρια και φρούτα σε κονσέρβα, επίσης διατηρημένα σε ξινό μείγμα
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêtetmClass tmClass
Κρέας, ψάρι, λαχανικά, μανιτάρια και φρούτα διατηρημένα (κονσέρβες), επίσης διατηρημένα σε ξινό μείγμα
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maitmClass tmClass
Φρούτα και λαχανικά συντηρημένα και διατηρημένα (κονσέρβες), μαγειρεμένα, αποξηραμένα και/ή κατεψυγμένα, επίσης φρούτα και λαχανικά συντηρημένα σε γλυκό και/ή σε ξινό μείγμα
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocettmClass tmClass
Ένα χαρακτηριστικό γεύμα μπορεί να περιλαμβάνει πιλμένι (είδος ζυμαρικού με γέμιση κιμά), είτε μέσα σε σούπα είτε σερβιρισμένα με ξινή κρέμα, ή πιροσκί (πιτάκια) γεμιστά με λάχανο, κρέας, τυρί ή πατάτα.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierjw2019 jw2019
Σούπες με βάση διάφορα υλικά, κρεατόσουπες, σούπες λαχανικών, κοτόσουπες, σούπες θαλασσινών, ταϊλανδέζικες καυτερές και ξινές σούπες (Tom Yam), ταϊλανδέζικες σούπες με γάλα καρύδας και πιπερόριζα
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinstmClass tmClass
Κρέατα και προϊόντα κρέατος, ψάρια και προϊόντα ψαριού, λοιπά θαλασσινά (όχι ζωντανά) και είδη από αυτά, πουλερικά και προϊόντα από πουλερικά, κυνήγι και προϊόντα από κυνήγι, λουκάνικα και αλλαντικά, μαλάκια και οστρακόδερμα (όχι ζωντανά) και είδη από αυτά, κρέατα, εκχυλίσματα κρέατος, ψαριών, πουλερικών, κυνηγιού και λαχανικών, φρούτα και λαχανικά, επίσης και διατηρημένα γλυκά και/ή ξινά, πολτός φρούτων και λαχανικών, προϊόντα πατάτας κάθε είδους (περιλαμβανόμενα στην κλάση 29), στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης και συντηρημένα, διατηρημένα (κονσέρβες), μαγειρεμένα, αποξηραμένα και/ή κατεψυγμένα
Tony, connecte- moi sur la unetmClass tmClass
Φρούτα και λαχανικά κονσερβοποιημένα, διατηρημένα, αποξηραμένα και/ή μαγειρεμένα, επίσης με γλυκιά ή ξινή γέμιση
A la campagne, on ne s' ennuie jamaistmClass tmClass
Βρώσιμα έλαια και λίπη, επαλείμματα άρτου (με λίπος), βούτυρο, νωπό τυρί, πολτός φρούτων, πίτες φρούτων, φρουτοσαλάτες, σαλάτες λαχανικών, γεύματα με ψάρι, γεύματα με κρέας, γεύματα με πουλερικά, γεύματα με λαχανικά, γεύματα με κυνήγι, ροφήματα με βάση γαλακτοκομικά προϊόντα, γιαούρτι, προϊόντα πατάτας, τυρί, κεφίρ, λευκό τυρόπηγμα, ξινή κρέμα γάλακτος, σαντιγί, σούπες, επεξεργασμένα λαχανικά, αλλαντικά
La section « Bandagisterie-Orthésiologie-Prothésiologie » est créée et classée dans l'enseignement supérieur paramédical de type courttmClass tmClass
Κρέατα και προϊόντα κρέατος, ψάρια και προϊόντα ψαριού, λοιπά θαλασσινά (όχι ζωντανά) και είδη από αυτά, πουλερικά και προϊόντα από πουλερικά, κυνήγι και προϊόντα από κυνήγι, λουκάνικα και αλλαντικά, μαλάκια και οστρακόδερμα (όχι ζωντανά) και είδη από αυτά, εκχυλίσματα κρέατος, ψαριών, πουλερικών, κυνηγιού και λαχανικών, φρούτα και λαχανικά, επίσης και διατηρημένα γλυκά και/ή ξινά και/ή κομμένα και/ή σε μορφή σαλάτας, πολτός φρούτων και λαχανικών, προϊόντα πατάτας κάθε είδους (περιλαμβανόμενα στην κλάση 29), στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης και συντηρημένα, διατηρημένα (κονσέρβες), μαγειρεμένα, αποξηραμένα και/ή κατεψυγμένα
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivanttmClass tmClass
Αυγά, Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα, Επιδόρπια με βάση το γάλα, Οξύγαλα, Ποτά με βάση το γάλα, όπου επικρατεί το γάλα ως κύριο συστατικό, Συμπυκνωμένο γάλα, Γάλα σε σκόνη, Σοκολατούχο γάλα, Μίγματα λίπους για φέτες ψωμιού, Βούτυρο, Νωπά τυριά, Πολτοί φρούτων, Γλυκίσματα φρούτων, Φρουτοσαλάτα, Σαλάτες λαχανικών, Ροφήματα με βάση γαλακτοκομικά προϊόντα, Γιαούρτι, Τυρί, Κεφύριο, Λευκό τυρόπηγμα, Ξινή κρέμα γάλακτος, Χτυπημένη κρέμα γάλακτος (σαντιγύ)
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.tmClass tmClass
Σάλτσες μεταξύ των οποίων αρωματισμένες σάλτσες, αρωματισμένες σάλτσες με λαχανικά, αρωματισμένες σάλτσες με ξηρούς καρπούς, σάλτσες με μπαχαρικά, σάλτσες με φρούτα, σάλτσες ψαριών, σάλτσες κρέατος, σάλτσες ντομάτας, σάλτσες με σαλάτα, σάλτσες για βουτήματα, μαγιονέζα, αρωματισμένη μαγιονέζα, κάρυ, κέτσαπ, σάλτσες ρεμουλάντ, γλυκές σάλτσες, ξινές σάλτσες, πικάντικες σάλτσες, σάλτσες σόγιας, σάλτσες για wok, σάλτσες για τάκο, σάλτσες για korma, σάλτσες σκόρδου, σάλτσες γιαλαπένιος, σάλτσες με πιπεριές τσίλι, σάλτσες με τσίλι, σάλτσες τεριγιάκι, σάλτσες εντσιλάδα, σάλτσες γιαλφρέζι, σάλτσες φαχίτα, σάλτσες ταρτάρ, σάλτσες μαρινάδας, σάλτσα μπάρμπεκιου, σάλτσες φιστικιού Ινδονησίας
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseurstmClass tmClass
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.