περσέα oor Frans
περσέα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
avocatier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εάν ήταν ο γιος του ο Περσέας, θα τον είχε συγχωρέσει.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Περσέας, το πρωτότυπό σου?
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ασπίδα του Περσέα.
Combien parmi vous connaissent le nom de famille de Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά μόvο μαζί μπορούμε vα βοηθήσουμε τον Περσέα.
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Περσέας κινείται προς τον κίνδυνο.
On buvait ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέδεσε τον Περσέα τώρα.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειαζόμαστε τη δύναμη όλων, Περσέα.
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ο Περσέας την έσωσε.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανίχνευση και ο εντοπισμός μικρών σκαφών θα συνεχιστούν στο πλαίσιο του EUROSUR με χρηματοδοτική στήριξη από το μελλοντικό πρόγραμμα Copernicus καθώς και με δοκιμασίες στα υπό εξέλιξη ερευνητικά έργα του 7ου ΠΠ, όπως ο Περσέας, το Closeye, το Lobos και Sagres και με τεχνική υποστήριξη και συμβουλές από το Κοινό Κέντρο Ερευνών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής[21].
ce pouvoir dEurLex-2 EurLex-2
Αντ'αυτού, ο πρόεδρος κάλεσε προσωπικά τον πατέρα μου, τον έβαλε να πιάσει τον φίλο μου για να κλέψει τον δίσκο του Περσέα από μένα.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να θυμάσαι τι είπε ο Περσέας.
J' ai la position du matériau radioactifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απαγορεύω κάθε εκδίκηση ενάντια στον Περσέα.
Je ne sais pas pourquoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Περσέας, μεγάλωσε.
Alors prétendez que je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περσέα, όχι.
Champ dynamiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περσέα.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο ο άνθρωπος περπατάει πάνω στη γη και ψάχνει το νυχτερινό ουρανό και αναρωτιέται, θα θυμούνται το θάρρος του Περσέα, για πάντα.
On n' a rien trouvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός, ο Περσέας, η όμορφη Ανδρομέδα, ο ευγενής Πήγασος ακόμη και η ματαιόδοξη Κασσιόπεια.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά το θάνατό της η Αθηνά την έκανε άστρο και την έβαλε στους αστερισμούς του βόρειου ουρανού κοντά στον Περσέα και την Κασσιόπη.
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SWikiMatrix WikiMatrix
Σκότωσε τον Περσέα για μέvα!
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με λένε Iώ, Περσέα.
Bonjour, LandonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Περσέας μου τρώει την ενέργεια.
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δείξε μου πως να τιμωρήσω τον Περσέα για την βλασφημία του!
Ah non, il est KO.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Βόρειο Ημισφαίριο «η Κασσιόπη γίνεται Μαρία Μαγδαληνή και ο Περσεύς Άγιος Παύλος, ενώ τη θέση των δώδεκα ζωδίων παίρνουν εύκολα οι δώδεκα απόστολοι».
Quand vous êtes entré... j' ai enfin compris le sens des motsjw2019 jw2019
Ο ίδιος ο Περσέας αιχμαλωτίστηκε λίγο αργότερα, ενώ η Μακεδονία διαιρέθηκε σε τέσσερα τμήματα υπό τον έλεγχο της Ρώμης.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesWikiMatrix WikiMatrix
Χρησιμοποίησε έξυπνα τη δύναμή σου, Περσέα.
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.