Η εφαρμογή RAD αποθηκεύει, για κάθε σύσταση ελέγχου και κάθε αίτημα, βασικά δεδομένα, συμπεριλαμβανομένης της προτεραιότητας που αποδίδεται στη σύσταση ή το αίτημα (κρίσιμης σημασίας, πολύ σημαντική/-ό, σημαντική/-ό, επιθυμητή/-ό), της πορείας της υλοποίησης (απορρίφθηκε, έγινε δεκτή/δεκτό, ακυρώθηκε, ολοκληρώθηκε), της ημερομηνίας ολοκλήρωσης (προσδοκώμενη και πραγματική), καθώς και της πλήρους επίσημης απάντησης της Επιτροπής.
Pour chaque recommandation ou demande, l’application RAD reprend des données essentielles comme le niveau de priorité (essentielle, très importante, importante ou souhaitable), l’état d’avancement de sa mise en œuvre (rejetée, acceptée, supprimée ou terminée), la date de sa mise en œuvre (prévue et réelle) et la réponse exhaustive et officielle apportée par la Commission.EurLex-2 EurLex-2