συμπέθερος oor Frans
συμπέθερος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
co-beau-père
co-beau-père
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα το εκτιμήσουν πολύ οι συμπέθεροι.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι εσείς να με βλέπετε με καλό μάτι, συμπέθερε!
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.QED QED
Απευθυνόμενος στον πατέρα μου, ο ιερέας είπε: «Κύριε Οικονόμου, διώξε αμέσως τη συμπεθέρα σου γιατί έβαλε φωτιά στο σπίτι σου».
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?jw2019 jw2019
Συμπέθερε, να μας βλέπεις με καλό μάτι!
Objet: Discrimination politique dans les États membresQED QED
Οι Προτεστάντες αδελφοί του Φαράχ, οι οικογένειές τους και μερικοί συμπέθεροί τους γνώρισαν κι αυτοί την αλήθεια.
Quel frimeurjw2019 jw2019
Γιατί δεν πας εκεί μέσα και να δεις αν μπορείς να τα βρεις με τους συμπεθέρους.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο φανταστικός φίλος μου έγινε τώρα συμπέθερος μου.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiQED QED
Οι συμπέθεροι είναι εδώ... και εγώ είμαι κολλημένος εδώ να μαγειρεύω ένα Σνοντ, και δεν ξέρω καν τι είναι το Σνοντ.
Un effet dramatique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι ετσι συμπερανατε οτι σας κανουμε για συμπεθεροι
Nous en sommes au dépōt de documentsopensubtitles2 opensubtitles2
Συμπέθερε, νονέ, πάμε!
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια στιγμή μπορεί να γίνουμε συμπέθεροι, αν καταλαβαίνετε τι εννοώ.
Ca va très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι έτσι συμπεράνατε ότι σας κάνουμε για συμπέθεροι.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό θα ήταν να το άκουγαν οι μελλοντικοί συμπέθεροι
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueopensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρουμε ποιος έχει την πιο εύκολη δουλειά μες στα συμπεθέρια.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, η νύφη της και η συμπεθέρα της μελετούν τη Γραφή και παρακολουθούν τακτικά τις συναθροίσεις.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoirejw2019 jw2019
Στην υγειά της κόρης σου, συμπέθερε.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχετε δει την ταινία " Οι Συμπέθεροι "
chapitre Vter du décret du # mars # relatif au statut de certains membres du personnel de l'Enseignement communautaire inséré par le décret du # maiopensubtitles2 opensubtitles2
Θα γνωρίσουμε τους συμπεθέρους. Πρέπει να...
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.