μόλυνση oor Hebreeus

μόλυνση

/ˈmo.ʎin.si/ Noun

Vertalings in die woordeboek Grieks - Hebreeus

זיהום

naamwoord manlike

Αν η βία αφήνει κάποιο κατάλοιπο σαν μια μόλυνση που χειροτερεύει ολοένα και περισσότερο.
שהאלימות מותירה דבר מאחוריה, כמו זיהום שמחמיר יותר ויותר?

זִהוּם

naamwoord

Μόλυνση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Hebreeus

קונטמינציה

σελίδα αποσαφήνισης εγχειρημάτων Wikimedia

דף פירושונים

Soortgelyke frases

κυτταρίτιδα (μόλυνση)
צלוליטיס

voorbeelde

Η αποπάγωση των αεροπλάνων και των διαδρόμων προσγείωσης και απογείωσης, η οποία είναι τόσο ζωτική για την ασφάλεια των πτήσεων, συνοδεύεται από μια ανεπιθύμητη παρενέργεια: τη μόλυνση.
רעיון העשוי להישמע יותר כמו מדע בדיוני מאשר מדע, הפך למציאות בפברואר שעבר, כאשר קוסמונאוטים רוסים פרסו והציגו מראה ברוחב 20 מטר מתחנת החלל מיר, הנעה במסלולה.

Υπήρχε διάχυτη μόλυνση.
היא היתה מזוהמת ברוב שיטחה.

Έγραψε σήμερα το πρωί ότι νοσηλεύεται στο νοσοκομείο... με παρασιτική μόλυνση στην Καμπότζη.
הוא כתב לי הבוקר שהוא מאושפז עם זהום טפילי בקמבודיה.

Ραδιενεργή μόλυνση, φαντάζομαι.
הרעלה רדיואקטיבית, אני מנחש.

Η μόλυνση μεταδίδεται ραγδαία.
ההידבקות מתפשטת במהירות.

Ποια πιθανή εστία μόλυνσης θα μπορούσαμε να βρούμε εδώ;
איזה גורם זיהום אפשרי נוכל למצוא כאן?

Αν δεν δράσουμε τώρα, ρισκάρουμε μία πλήρη μόλυνση.
אם לא נפעל עכשיו, אנחנו מסתכנים בהידבקות מלאה.

Αναρωτιόμασταν αν ξέρατε ότι τα μόνιτορ αυξάνουν τα ρίσκα μόλυνσης χωρίς να προσφέρουν καποιο κλινικό όφελος.
תהינו אם ידעת את זה ניטור פנימי מגביר הסיכון של זיהום בלי מציע כמות דומות של תועלת קלינית.

Και υπάρχει μόνο ένας τρόπος να αντιμετωπιστεί μια μόλυνση.
ויש רק דרך אחת כדי להתמודד עם התפשטות.

Αν η βία αφήνει κάποιο κατάλοιπο σαν μια μόλυνση που χειροτερεύει ολοένα και περισσότερο.
שהאלימות מותירה דבר מאחוריה, כמו זיהום שמחמיר יותר ויותר?

Ο άνθρωπος δεν πρόκειται να σταματήσει τη μόλυνση της γης· ο Θεός θα τη σταματήσει όταν θα ‘διαφθείρει αυτούς που διαφθείρουν τη γη’.
האדם לעולם לא יעצור את הזיהום; אך אלהים יעשה כן, כשהוא ’ישחית את משחיתי הארץ’.

Πλησιάζει ο καιρός κατά τον οποίο όλη η γη θα είναι ένας κατά γράμμα παράδεισος —ένα μέρος όμοιο με κήπο, απαλλαγμένο από τη μόλυνση, και ένα κατάλληλο σπίτι για την πιστή ανθρωπότητα.
עוד מעט וכל כדור־הארץ יהיה גן־עדן ממשי — מקום דמוי גן ללא זיהום, משכן יאה לעושי רצון אלוהים.

Πες του ότι ο σύζυγος του έχει νεκρωτική απονευρωσίτιδα και καθαρίζουμε το μυ ώστε να σταματήσει η μόλυνση.
תגיד לו יש fasciitis necrotizing של הבעל שלו ואנחנו debriding השריר לנסות ולעצור את הזיהום.

Γιατρεύει μια σειρά μολύνσεων συμπεριλαμβανομένων και κάποιων κοινωνικών μαστιγών.
זה מרפא מגוון שלם של זיהומים... כולל כמה מהנבזים יותר... מחלות חברתיות.

Αλλά αν αυτό είναι ένδειξη βιολογικής μόλυνσης...
אבל אם זה כל אינדיקציה לזיהום ביולוגי... מחבלים, שזה צריך להיות.

Κι αυτά τα πραγματικά απίθανα δημιουργήματα κάνουν εξοικονόμηση χρημάτων, και μειώνουν τη μόλυνση.
והיצורים המגניבים האלו חוסכים כסף, ומצמצמים זיהום אוויר.

Θα πάθω καμιά μόλυνση!
שלא תדביק אותי בזיהום

Κανένα σημάδι μόλυνσης, ούτε πυρετός.
אין סימן זיהום, אין חום.

Ξέρουμε ότι η περιτομή μειώνει τον κίνδυνο μόλυνσης με Έιτζ κατά 60% στους άντρες
אנחנו יודעים שמילה מפחיתה את ההיתדבקות באיידס ב- 60 אחוזים בגברים.

Κάποια μόλυνση
כמו זיהום מסוג כלשהו

Όπως ο Τσαρλς και η Φραν, έτσι και πολλά άτομα που πάσχουν από OCD έχουν ιδεοληψίες που στρέφονται γύρω από μικρόβια και μολύνσεις.
בדומה לצ’ארלס ופראן, רבים הלוקים בOCD אחוזי אובססיות שבמרכזן חיידקים וזיהום.

Με κάθε εγχείρηση υπάρχει ένας κίνδυνος για μόλυνση απώλεια αίματος, αλλεργία στα φάρμακα, ακόμα και για θάνατο, Νεντ.
עם כל ניתוח, יש סיכוי לזיהום, אובדן דם, אלרגיה לתרופה, ואפילו מוות, נד.

Για τα βαρέλια, σύμφωνα με τον νόμο, η σχολική διεύθυνση είναι αρμόδια για οποιαδήποτε μόλυνση στο οικόπεδό τους.
ובאשר לחביות, על פי חוק בית הספר המחוזי הוא אחראית לכל זיהום על הרקע שלה.

Το 1131, ο μεγαλύτερος γιος του Βασιλιά Λουδοβίκου ΣΤ ́ πέθανε από μόλυνση αφού έπεσε μέσα σε έναν ανοιχτό υπόνομο.
ב־1131 מת בנו הבכור של לואי ה־6 מזיהום לאחר שנפל לתעלת ביוב פתוחה.

Επιπλέον, οι εργαζόμενοι στον κλάδο της υγείας —γιατροί και νοσηλεύτριες, καθώς και άλλοι που εργάζονται σε νοσοκομεία και ιδρύματα— παροτρύνθηκαν να παίρνουν καλύτερα μέτρα για την αποφυγή της εξάπλωσης των μολύνσεων.
בנוסף לכך, הצוותים הרפואיים — רופאים ואחיות וכל סגל העובדים בבתי־החולים למיניהם — נקראו לנקוט משנה זהירות למניעת הפצת זיהומים.