άλτης του σκι
síugró
Σκι oor Hongaars
Σκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
síelés
hu
téli sport
Πραγματικά, μόνο το σόου την Παρασκευή το βράδυ, μετά τα μαθήματα σκι και μετά το επόμενο σόου.
A péntek esti adás, aztán a síelés, aztán a következő adás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
σκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
sí
Έχει τρεις βίδες στο δεξί της πόδι από ένα ατύχημα στο σκι, το οποίο δεν μας ανέφερε.
Három csavar van a jobb lábában egy sí baleset miatt, amiről nem beszélt.
síelés
Πραγματικά, μόνο το σόου την Παρασκευή το βράδυ, μετά τα μαθήματα σκι και μετά το επόμενο σόου.
A péntek esti adás, aztán a síelés, aztán a következő adás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Βέηλεν είπε ότι οι Σκιές... θα γύριζαν στον Ζα'Χα'Ντουμ πριν κινηθούν εναντίον μας.
Az átmeneti időszak alatt ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαρτήματα οχημάτων, συγκεκριμένα προσαρτήματα σύζευξης ρυμουλκούμενων οχημάτων, σχάρες οροφής για αποσκευές, σχάρες για εξαρτήματα χιονοδρομίας (σκι), λασπωτήρες, αντιολισθητικές αλυσίδες, αλεξήνεμα, παιδικά καθίσματα ασφαλείας
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemtmClass tmClass
Όταν ο Ρώ- σκιος ήταν ηθοποιός εις την Ρώμην, — ΠΟΛΩΝΙΟΣ Οι ηθοποιοί ήλθαν εδώ, Κύριέ μου.
javasolja az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló tevékenységek támogatásának megszüntetésétLiterature Literature
Κερί για χιονοπέδιλα, χιονοπέδιλα, πέδιλα για θαλάσσιο σκι, πέδιλα κυματοδρομίας
Adminisztratív folyamatok válaszkódokkaltmClass tmClass
Φόραγαν όλοι μαύρα, μάσκες του σκι, έμοιαζαν επαγγελματίες.
Tényleg próbára akarsz tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ήταν αδύνατον να το απορρίψεις ως ένα παιχνίδι της σκιάς και του ψηφιακού ήχου.
Elég bajom van már így isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιγράφοντας τέτοια δώρα, ο Ιάκωβος λέει: «Κάθε καλό δώρο και κάθε τέλειο δώρημα έρχεται από πάνω, γιατί κατεβαίνει από τον Πατέρα των ουράνιων φώτων, και σε αυτόν δεν υπάρχει παραλλαγή στη μεταβολή της σκιάς».
Most Miranda Priestly- ről beszélünkjw2019 jw2019
Τότε μου εξηγείς την ύποπτη ομάδα αντρών που στέκονται εκεί πίσω στις σκιές δίπλα στο αμάξι μου;
OK, fogd erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκιές (είδη μακιγιάζ σε συμπυκνωμένη σκόνη) για τον χρωματισμό και την ευθυγράμμιση του περιγράμματος των ματιών, των φρυδιών και των βλεφάρων
Inkább csalódotttmClass tmClass
Σκέφτομαι, έτσι - δεν με νοιάζει η φωτοσύνθεσή τους· εγώ αυτό που θέλω είναι να μπορώ να πηγαίνω για σκι, να κάνω ηλιοθεραπεία και να ζω μια φυσιολογική ζωή.
A zuhany ráérEuroparl8 Europarl8
Η 14χρονη Υβόν δεν πήγε σε κάποια σχολική εκδρομή για σκι.
Csak egy kicsikétjw2019 jw2019
Καλλυντικά προϊόντα μακιγιάζ, Συγκεκριμένα, Κρέμες βάσης για το μακιγιάζ, Πούδρα προσώπου, Βαφές για τα ζυγωματικά, Καλλυντικά τονισμού των ματιών (eye liners), Σκιές ματιών, Μάσκαρα, Χρώματα για τα φρύδια, Κραγιόν
Én nem lehetek itt fent, amíg Ők odalent robotolnaktmClass tmClass
Πάνω στο τζετ σκι.
Jól játszom a halottat, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είδη αθλητισμού για την εξάσκηση χειμερινών αθλημάτων, όπου περιλαμβάνονται πέδιλα χιονοδρομίας (σκι), τροχοσανίδες (σκέιτμπορντ) και θήκες αυτών, μπαστούνια χιονοδρομίας (σκι)
Nem én voltamtmClass tmClass
Υποδήματα, Ειδικότερα παπούτσια ορειβασίας, Μπότες περιπάτου, Μπότες σκι, Μπότες με κορδόνια, Αθλητικά υποδήματα, Σόλες υποδημάτων
Csak nem éreztem valami jól magamtmClass tmClass
Σανίδες για θαλάσσιο σκι σε γονατιστή θέση (knee board)
Helyettes kapitányként ahajón történő minden eseményért ő a felelőstmClass tmClass
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, παλτά, μπουρνούζια, εσπαντρίγιες, μαγιό, σκουφάκια κολύμβησης, ρόμπες, μπλούζες, μπότες, κασκόλ, κυλότες, κάλτσες, πουκάμισα, σώβρακα, φανέλες, πουκαμίσες, γιλέκα, σακάκια, μπουφάν με επένδυση, ζώνες (για ένδυση), κομπινεζόν (εσωτερικά ενδύματα), γραβάτες, σκουφάκια για το ντους, στολές για το θαλάσσιο σκι, φούστες, φουλάρια, σκούφοι, γάντια (για ένδυση), αδιάβροχα, πουλόβερ, εσώρουχα, αθλητικές φανέλες, καλσόν, ζώνες-πορτοφόλια (για ένδυση), παντελόνια, μαντήλια τσέπης, παρκά, πιτζάμες, υποδήματα και ενδύματα για την παραλία, ενδύματα γυμναστικής, πέδιλα, τιράντες, κοστούμια, στολές, είδη ένδυσης
Gondolj az apádra, ő mit mondana?tmClass tmClass
Ναι, έκανα λίγο σκι στο όρος Κουκ.
Nyilvánvalóan bebizonyosodott, hogy a bevált gyakorlatok terjesztését szolgáló informális, nem jogi természetű intézkedések nem számolják fel a diszkrimináció berögződött formáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φορητοί μεταφορείς χιονοπέδιλων (σκι)
És jobban szereted Beant, mint valahatmClass tmClass
Μηχανήματα κίνησης στον αέρα ή στο νερό, μηχανοκίνητες λέμβοι για το ψάρεμα και το σκι
A megvalósítás módszerei semmi esetre sem gyengíthetik, hanem csakis erősíthetik az európai dimenzióttmClass tmClass
Ένα σημαδιακό ταξίδι για σκι το 1986 φάνηκε να βάζει τις ζωές τους στην τροχιά των επιτυχιών.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταπώληση και συγκέντρωση, για λογαριασμό τρίτων, ποικιλίας ειδών (εκτός της μεταφοράς αυτών), γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση υποδήματα για χρήση στην χιονοσανίδα και στη χιονοδρομία (σκι), αθλητικά παπούτσια και πρόχειρα παπούτσια (εκτός από σανδάλια, παπούτσια για την παραλία και παντόφλες μπάνιου), μπότες, παιχνίδια και αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébentmClass tmClass
Με επικεφαλής τον Σπάρτακο, τον σφαγέα της Σκιάς του...
Az utalvány kizárólag abban az esetben jogosít a támogatásra, amennyibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι όπως του υποσχέθηκα πριν πολύ καιρό... θα τον ξαναδώ... σε ένα μέρος που δεν πέφτουν σκιές.
Régóta figyelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενδύματα από υφάσματα πλεκτά των κλάσεων αριθ. 5903 και 5907 και φόρμες και σύνολα του σκι, πλεκτά
Mostúgy beszélsz mint egy bíborosEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.