σκήπτρο oor Hongaars
σκήπτρο
el
Διακοσμητική ράβδος που κατέχει ένας μονάρχης προς ένδειξη της εξουσίας του.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
jogar
Κατά τη διάρκεια του λόγου θα μπορούσε να φοράει μια κορώνα και να κρατάει ένα σκήπτρο.
A beszéd alatt lehetne a fején korona és a kezében jogar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ησαΐας 9:6, 7) Πεθαίνοντας, ο πατριάρχης Ιακώβ προφήτευσε για αυτόν τον μελλοντικό ηγεμόνα, λέγοντας: «Το σκήπτρο δεν θα απομακρυνθεί από τον Ιούδα ούτε η διοικητική ράβδος ανάμεσα από τα πόδια του, μέχρι να έρθει ο Σηλώ· και σε αυτόν θα ανήκει η υπακοή των λαών». —Γένεση 49:10.
Úgy érted, minket keresnek?jw2019 jw2019
Στο δεξί του χέρι κρατούσε ένα κλωνάρι δάφνης και στο αριστερό ένα σκήπτρο· στο κεφάλι του είχε ένα στεφάνι φτιαγμένο με δάφνη από τους Δελφούς.
Ha úgy vesszük, hogy megpimpósodnak... hát úgy igazjw2019 jw2019
(Γένεσις 49:10· Εσθήρ 8:4· Ιεζεκιήλ 19:14) Μερικά σκήπτρα που βρέθηκαν στη Λαχείς είχαν κεφαλή σε σχήμα ροδιού.
Sikerült, Lexjw2019 jw2019
Μου έδωσες αυτό το ραβδί, για να κυβερνώ σκορπιούς και φίδια όμως ο Θεός το έκανε σκήπτρο, για να υποτάξει βασιλείς.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκήπτρο του Μεγάλου Νάγκους.
Drexl- el akarok beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκήπτρο του Λόκι θα'ναι εδώ.
[Meg kell adni az oldalak teljes számát (oldalak és ábrák, ha vannak, a fő részben és a mellékletekben) és a mellékletek számát.]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να το ξυπνήσαμε που σκαλίζαμε τριγύρω με το Σκήπτρο.
Végre, Charlotte Payne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Και είχα το σκήπτρο.
Feltekerte magát a két fa köré, majd eltűnt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή κουβάλησες ένα σκήπτρο δε γίνεσαι αυτόματα βασιλιάς.
Az Úr mondta nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Το Άγιο Πνεύμα θα είναι ο συνεχής σου σύντροφος, και το σκήπτρο σου, αναλλοίωτο σκήπτρο χρηστότητας και αλήθειας» (Δ&Δ 121:45–46. Η πλάγια γραφή προστέθηκε).
A Bizottságnak képviselőt kell kijelölnieLDS LDS
(Εσθήρ 4:4-11) Η Εσθήρ θα έχανε τη ζωή της αν ο Βασιλεύς Ασσουήρης δεν ενέκρινε ειδικά την παρουσίασί της, προτείνοντας το σκήπτρο του σ’ αυτή, δηλαδή τη ράβδο που είχε ως σύμβολο της βασιλικής εξουσίας του.
Nemozogj kérlekjw2019 jw2019
Θα χρειαστείς κι ένα σκήπτρο.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η απόσπαση του σκήπτρου είναι στόχος ενός χαζού, Νόβακ.
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Διότι το σκήπτρο της πονηρίας δεν θα παραμένει+ πάνω στον κλήρο των δικαίων,
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjajw2019 jw2019
Σήκωσε το σκήπτρο και στρέψε το στον Ουάιατ.
Célok és leírásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Διότι έχει γίνει εξέταση,+ και τι θα συμβεί αν το σπαθί απορρίψει το σκήπτρο;
Amíg az Afrikai Unió missziójának az Egyesült Nemzetek égisze alatti műveletté történő átalakulása folyamatban van az ENSZ Biztonsági Tanácsának #. sz. határozatával összhangban, a Tanács a #/#/KKBP határozat #. cikkével összhangban és az Afrikai Unió Béke és Biztonsági Tanácsának #. szeptember #-i határozatának fényében úgy döntött, hogy #. december #-ig tovább folytatja az Európai Unió által az Afrikai Uniónak a szudáni Darfur térségben tevékenykedő missziója számára biztosított polgári-katonai támogató fellépéstjw2019 jw2019
Έσπασες το σκήπτρο.
Abby kiszámolta a magasságát és súlyát a rejtélyes embernek a felvételrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Το σκήπτρο της βασιλείας του είναι σκήπτρο ευθύτητας”, άρα είναι εγγυημένο ότι θα υπάρχει δικαιοσύνη και ισονομία στη διακυβέρνησή του.
Most meghalszjw2019 jw2019
Μόνο οι 21 από αυτές είναι σκαλισμένες και παριστάνουν γενικά ένα άτομο που φοράει στολίδια, έχει το ανάγλυφο πρόσωπό του στραμμένο προς τα αριστερά, κρατάει ένα σκήπτρο και ποδοπατάει αιχμαλώτους.
Mindazonáltal ritka esetekben súlyos, kezelést igénylő és/vagy időleges munkaképtelenséget okozó helyi bőrreakciókat figyeltek meg azokban a betegekben is, akik az imikimodot a használati utasítás szerint alkalmaztákjw2019 jw2019
+ 4 Ο βασιλιάς άπλωσε το χρυσό σκήπτρο προς την Εσθήρ,+ και εκείνη σηκώθηκε και στάθηκε ενώπιόν του.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!jw2019 jw2019
9 Θα τους συντρίψεις με σιδερένιο σκήπτρο,+
Trisztán, megtalálták a hajódatjw2019 jw2019
Θέλω να μου αγοράσεις έναν θρόνο... ένα σκήπτρο κι ένα στέμμα, γιατί είμαι βασιλιάς!
A #.#. és a #.#. ponttól eltérve, a szürke tőkehalra halászó hajók az érintett területeken bárhol használhatnak # mm-es szembőségű kopoltyúhálót, ahol a tenger térkép szerinti mélysége # méternél kevesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σκήπτρο, αν θέλεις.
Van egy öcsémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εδάφιο Ψαλμός 125:3 δηλώνει ότι «το σκήπτρο της πονηρίας δεν θα παραμένει πάνω στον κλήρο των δικαίων».
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isjw2019 jw2019
Πέθανε για να μου αφησει τα σκήπτρα του!
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.