σ' αγαπώ
szeretlek · szeretlek téged
αγαπώ oor Hongaars
αγαπώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
szeret
Σε αγαπώ περισσότερο απ ́αυτόν.
Jobban szeretlek téged, mint őt.
kedvel
szeretni
Σε αγαπώ περισσότερο απ ́αυτόν.
Jobban szeretlek téged, mint őt.
imád
Λοιπόν, αυτό είναι όμορφο αλλά αγαπώ αυτό το ύφασμα.
Az is nagyon szép, de én imádom ezt az anyagot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Χριστιανοί που εκδηλώνουν γνήσιο ενδιαφέρον ο ένας για τον άλλον δεν δυσκολεύονται καθόλου να εκφράζουν αυθόρμητα την αγάπη τους οποτεδήποτε στη διάρκεια του έτους.
Megtámadottjw2019 jw2019
Σε αδέξιο, σαν παιδιού γραφικό χαρακτήρα, τον οποίο αναγνώρισε ως δικό του, διάβασε τα λόγια που είχε γράψει πριν από 60 έτη: «Αγαπητή μητέρα, σε αγαπώ».
Négyévembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekLDS LDS
Σου στέλνει την αγάπη του.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatározniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, δεν έχω χρόνο για λεπτομέρειες, αγάπη μου.
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε θρησκεία χωρίς αγάπη και συμπόνια είναι ψεύτικη!
Látod, ezt szeretem bennedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, είσαι ο αδερφός του, τον οποίο αγαπάει και λατρεύει.
Itt fogják mutogatni a panochastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Χριστιανοί σύζυγοι που συνεχίζουν να αγαπούν τις γυναίκες τους, είτε σε ευνοϊκούς είτε σε δυσμενείς καιρούς, δείχνουν ότι ακολουθούν πιστά το παράδειγμα που έθεσε ο Χριστός εκδηλώνοντας αγάπη για την εκκλησία και φροντίζοντάς την.
Harmadik tanácsjw2019 jw2019
Αγάπη μου, πρέπει να δεις ένα γιατρό.
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο πράγμα που οι Γιαπωνέζοι αγαπούν πέραν του να σκοτώνουν κόσμο είναι να σκοτώνονται οι ίδιοι!
A házvezetője szerint több napja nem járt otthonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό κάνουν σ'εμένα αυτοί που με αγαπούν.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα μπορείς ποτέ να έχεις εύκολα... μια σχέση με αληθινή αγάπη και εμπιστοσύνη με οποιαδήποτε γυναίκα, μέχρι να λύσεις να συναισθήματα σου για την μητέρα σου.
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την αγαπάω.
Hé, komolyan beszélek.- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγάπη μου!
Ok, rendben, igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι με μένα, που αγαπάει περισσότερο απο τους ίδιους της γονείς.
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Λουκάς 21:37, 38· Ιωάννης 5:17) Αναμφίβολα οι μαθητές αντιλαμβάνονταν ότι τον υποκινούσε η βαθιά ριζωμένη αγάπη για τους ανθρώπους.
Jó reggelt, drágámjw2019 jw2019
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνο
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteopensubtitles2 opensubtitles2
Αγαπάω το γόνατό σου.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσος λίγος χρόνος, αγάπη μου, δεν πρέπει να τον σπαταλήσουμε.
Vigyázz a mamádra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αγαπώ αυτήν την οικογένεια.
Anyám kiborult, éppen a te anyukáddal telefonált, amikor eljöttemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες στην Έμμα ότι ο μπαμπάς την αγαπάει πολύ
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?opensubtitles2 opensubtitles2
42 Αλλά αλίμονο σε εσάς, Φαρισαίοι, επειδή δίνετε το δέκατο+ από το δυόσμο και το πήγανο και από κάθε άλλο λαχανικό, αλλά παραβλέπετε τη δικαιοσύνη και την αγάπη του Θεού!
kizárólag összetett élelmiszer előállításához használt élelmiszer, feltéve hogy az összetett élelmiszer megfelel ennek a rendeletnekjw2019 jw2019
Η πρώτη της αγάπη, ο Νίκ, είχε το όνομα του σε τατουάζ στον κώλο της μετά από μια εβδομάδα.
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και νιώθει τέτοια τρυφερή αγάπη για όλους όσους “δέχονται τη Βασιλεία του Θεού σαν παιδάκια”. —Λουκάς 18:17.
telephely: egy adott terület, ahol – amennyiben az anyag(ok)nak egynél több gyártója van – bizonyos infrastruktúrákat és létesítményeket közösen használnakjw2019 jw2019
Ο πατέρας σου δεν με αγαπούσε όταν παντρευτήκαμε.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αγαπάς περισσότερο από ποτέ.
Ne várakoztassuk a doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.