Δηλητήριο oor Italiaans
Δηλητήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
veleno
Το δηλητήριο είναι το πρόβλημα του παιδιού, όχι ένας δαίμονας.
Il suo problema e'il veleno, non il diavolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δηλητήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
veleno
Το δηλητήριο είναι το πρόβλημα του παιδιού, όχι ένας δαίμονας.
Il suo problema e'il veleno, non il diavolo.
tossico
Επειδή εγώ είμαι δηλητήριο, δε σημαίνει ότι είναι όλοι.
Il fatto che io sia tossica non ci rende tutti tali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Βρήκατε και το δηλητήριο;
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς βρήκε ο Χότζες το δηλητήριο;
Alla tua salute, Amleto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δηλητήριο
Non... non mi ricordoopensubtitles2 opensubtitles2
Το δηλητήριο είναι το πρόβλημα του παιδιού, όχι ένας δαίμονας.
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualorasia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικά
E allora forse, dopotutto i miei consigli non vi sono piu ' necessariopensubtitles2 opensubtitles2
Επίδραση σε επιβλαβείς οργανισμούς, π.χ. δηλητήριο επαφής, εισπνοής ή στομάχου, μυκητοτοξικό ή μυκητοστατικό κ.λπ. διασυστηματικό ή όχι στα φυτά
Le zattere ammainabili mediante gru devono essere sistemate entro il raggio di azione del rispettivo gancio di sollevamento a meno che non sia adottato un mezzo per il loro spostamento che non deve diventare inutilizzabile entro i limiti di assetto longitudinale fino a #o e di sbandamento fino a #o da un lato o dall’altro, per le navi nuove e rispettivamente fino ad almeno #o, da un lato o dall’altro, per le navi esistentio da movimenti della nave o interruzione di energiaEurLex-2 EurLex-2
Υπήρχε μια κάψουλα με δηλητήριο μες το κουτί του.
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αλκοόλ εξουδετερώνει το περισσότερο δηλητήριο.
No, avrei potuto macellare te e la tua famiglia, in qualsiasi momento avessi voluto, NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Δηλητήρια ή δολώματα με δηλητήριο ή με αναισθητικό
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?EurLex-2 EurLex-2
Μπορείς να γνωρίζεις πότε ή πως ήπιες αυτό το δηλητήριο;
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήραν κι οι δυο δηλητήριο;
I minimi di decollo devono essere stabiliti allo scopo di assicurare un riferimento sufficiente per il controllo del velivolo, sia in caso d'interruzione del decollo in circostanze avverse, sia in caso di decollo continuato dopo l'avaria al motore criticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ το δηλητήριο παραμένει στο δαγκωμένο άκρο, η παροχή αίματος διατηρείται, κρατώντας το άκρο «ζωντανό».
L' inserimento nel terzo pilastro abbraccia più gruppi di persone, come ha giustamente ricordato la collega Gebhardt, ovvero tutti coloro che falsificano documenti di viaggio.jw2019 jw2019
Δηλητήριο!
Dammi le chiavi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν αποφασίσετε ν’ αγοράσετε μηχανικές φάκες, ή να σκορπίσετε δολώματα με δηλητήριο, βάλτε τα κοντά στους τοίχους του σπιτιού σας, γιατί στα ποντίκια και τους αρουραίους αρέσει να τρέχουν κατά μήκος των τοίχων.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animalijw2019 jw2019
Φωτοβόλο δηλητήριο.
Hoyt, chiamata in arrivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάναμε 6 πλήρεις τοξικολογικές εξετάσεις, κοιτάξαμε για κάθε βαρύ μέταλλο, δηλητήριο, και βιολογικό παράγοντα που σκεφτήκαμε.
esprime il suo parere conforme sulla conclusione del ProtocolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αγροτικές κοινότητες χρησιμοποιούν αυτό το δηλητήριο με στόχο τα αρπακτικά και κατά συνέπεια οι γύπες πλήττονται εξίσου.
Calmo, calmo!ted2019 ted2019
Ναι, ο φόβος δεν είναι πάντοτε καταστροφέας της λογικής ή διανοητικό δηλητήριο.
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAjw2019 jw2019
.. μία γεύση από το καλύτερο, δηλητήριό τους, Denoxin.
Anche la disponibilità degli agenti della DG Interpretazione è considerata uno dei principali punti di forza della DG InterpretazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόθευσαν την αλήθεια με δηλητήριο.
che siffatte disparità costituiscono un ostacolo agli scambi e che la necessità di stabilire norme armonizzate è stata confermata da uno studio comparativo delle legislazioni nazionali svolto per conto della Commissionejw2019 jw2019
Ξέρεις ότι στην Αναγέννηση οι γυναίκες έβαζαν δηλητήριο στα μάτια τους;
Il modo migliore per salvaguardare e promuovere la stabilità rimane il dialogo e questo è il messaggio che l'Alto rappresentante trasmetterà durante il suo incontro con i ministri del Consiglio di cooperazione del Golfo, che si terrà a breve in questo mese,.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που δυσχεραίνει τα πράγματα είναι ότι αυτά τα παιδιά είναι ανυπάκουα, ισχυρογνώμονα και έχουν 5 φορές μεγαλύτερη πιθανότητα να φθάσουν το μπουκάλι με το δηλητήριο από τα άλλα, τα φυσιολογικά παιδιά.
Quando bevi, invece, vomiti e diventi magrajw2019 jw2019
Δε με νοιάζει αν έχουν δηλητήριο.
Non so come sia stato possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί να ασχοληθεί με δηλητήριο;
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξαπλώνεις το δηλητήριο έτσι.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.