δηλητηρίαση από υδράργυρο oor Italiaans
δηλητηρίαση από υδράργυρο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
avvelenamento da mercurio
it
avvelenamento causato dall'elemento mercurio
Νόμιζα ότι η απάντηση ήταν δηλητηρίαση από υδράργυρο.
Pensavo che la risposta fosse avvelenamento da mercurio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχει πάθει δηλητηρίαση από υδράργυρο.
Pollo.Buono!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγω της δηλητηρίασης από υδράργυρο;
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλητηρίαση από υδράργυρο.
Campo liberoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δηλητηρίαση από υδράργυρο ταιριάζει.
Continuate così!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλύτερα να διάλεγε δηλητηρίαση από υδράργυρο.
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί λέτε πως είναι δηλητηρίαση από υδράργυρο;
Vediamo dove potete dormireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν είναι δηλητηρίαση από υδράργυρο, θα το ξέρουμε μέσα στην ώρα.
Se il diritto di riproduzione di cui all'art. # si estenda alla creazione di immagini transitorie su uno schermo televisivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι η απάντηση ήταν δηλητηρίαση από υδράργυρο.
Nelle aste a tasso fisso, le controparti dovranno dichiarare nella propria offerta lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόβλημα ήταν η δηλητηρίαση από υδράργυρο.
L'analisi dalla fonte all'utilizzo ha dimostrato che le emissioni di gas a effetto serra di un veicolo a GNC (gas naturale compresso) sono inferiori a quelle di un veicolo a benzina e, con le tecnologieodierne, sono paragonabili a quelle di un dieselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν ο γιος σου έχει δηλητηρίαση από υδράργυρο, έχει αρκετές πιθανότητες να ανταποκριθεί στην αφαίρεση.
ed è effettuatoun accertamento ufficiale come precisato nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχετε καθορίσει θεραπευτική πορεία για τη δηλητηρίαση από υδράργυρο, Δρ. Καρέβ;
ultimo collegamento a Internet per un’attività commerciale a fini privati (negli ultimi tre mesi; in un periodo compreso tra tre mesi fa e un anno fa; più di un anno fa; mai effettuato un acquisto o inoltrato un ordineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δηλητηρίαση από υδράργυρο;
Grazie, caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Δηλητηριάσεις από υδράργυρο εξαιτίας των εισαγωγών λαμπτήρων χαμηλής κατανάλωσης ενέργειας
La #ivisione mi ritiene bravoEurLex-2 EurLex-2
Από εκείνη τη πρώτη μέρα που νόμιζες ότι είχες πάθει δηλητηρίαση από υδράργυρο.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conformiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, αν θέλουμε off η ιδέα ότι Garrett είχε δηλητηριαστεί, τότε όποιος το έκανε θα μπορούσε επίσης να υποφέρουν από δηλητηρίαση από υδράργυρο.
Nell'incertezza diffusa oggi a livello globale, gli APE possono fornire una dose di fiducia e certezza giuridicache stimolerà il rinnovamento economico; questi accordi non sono certo una panacea, ma rappresentano comunque uno strumento valido, che si può utilizzare in combinazione con altri strumenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ πιθανό ότι αυτό το μυώδες άτομο θα καταλήξει σαν κι αυτό εδώ, να βασανίζεται από φυματίωση και δηλητηρίαση από υδράργυρο σε λίγα μόνο χρόνια.
Dovrebbero essere mortited2019 ted2019
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ πιθανό ότι αυτό το μυώδες άτομο θα καταλήξει σαν κι αυτό εδώ, να βασανίζεται από φυματίωση και δηλητηρίαση από υδράργυρο σε λίγα μόνο χρόνια.
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazioneQED QED
Πολλά παιδιά διατρέχουν τον κίνδυνο μακροχρόνιου τραυματισμού στη σπονδυλική στήλη, καθώς κουβαλούν βαριά φορτία, καθώς και τον κίνδυνο δηλητηρίασης από υδράργυρο, μια ουσία που χρησιμοποιείται για τον διαχωρισμό του χρυσού.
I versamenti possono essere richiesti dal vettore in forma rateale, in conformità delle procedure indicate nel fascicolo di cui al puntonot-set not-set
Μισέλ, στην λίστα με αυτά που περιμένω να με σκοτώσουν η δηλητηρίαση από υδράργυρο είναι πιο κάτω από την ηπατική ανεπάρκεια, να με χτυπήσει κεραυνός και να πάω από καρδιά την ώρα του σεξ.
No, non può essere lo zio BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρουσία υδραργύρου στο αμάλγαμα των σφραγισμάτων προκαλεί δηλητηρίαση από υδράργυρο και έχει συνδεθεί με διάφορες ασθένειες και νοσήματα, συμπεριλαμβανομένης της νόσου Αλτσχάϊμερ, καθώς και με καρδιακές παθήσεις και με διαταραχές του νευρολογικού και ανοσοποιητικού συστήματος.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTInot-set not-set
Σε αυτό που ονομάστηκε «ένα από τα χειρότερα σκάνδαλα μόλυνσης της ηπείρου», τα τοξικά απόβλητα σκότωσαν έναν εργάτη, άλλος ένας έπεσε σε κώμα και το ένα τρίτο του εργατικού δυναμικού, όπως αναφέρεται, έπαθαν κάποια μορφή δηλητηρίασης από υδράργυρο.
Il programma presentato dalljw2019 jw2019
Όποια και αν είναι η απάντηση, δέχεται η Επιτροπή ότι ορισμένοι τεχνίτες θα χάσουν τις δουλειές τους για να αποφύγουν τον απειροελάχιστο «κίνδυνο» δηλητηρίασης από υδράργυρο – έναν κίνδυνο που όλοι αντιμετωπίσαμε συχνά από τότε που ήμασταν παιδιά και βάζαμε θερμόμετρα υδραργύρου στο στόμα;
Tuttavia, è importante che una lite irrisolta non provochi la riapertura di discussioni su questioni ormai definite.not-set not-set
Οι πάνθηρες επίσης έχουν πέσει θύματα της εισβολής του ανθρώπου· δεν είναι μόνο η δηλητηρίαση από τον υδράργυρο που τους σκοτώνει αλλά και οι λαθροκυνηγοί.
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareajw2019 jw2019
Για παράδειγμα, οι θάνατοι και οι διαρκείς βλάβες από τον υδράργυρο που δηλητηρίασε τους κατοίκους στο Γιαπωνέζικο ψαροχώρι Μιναμάτα πριν από αρκετά χρόνια υπερέβησαν τους χίλιους τετρακόσιους.
Riesci a sopportarlo?jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.