θαυμαστός oor Italiaans
θαυμαστός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
prestigioso
ammiràbile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και ο θαυμαστής σου, ο Σερ Χιού, κάλεσε τους στρατιώτες.
Riguardo alle foto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μεγάλος θαυμαστής.
Sono furioso e non ci sto piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ καλό που αυτό θέτει την ευρωπαϊκή γεωργία σε πολύ ισχυρή θέση ώστε να αντιμετωπίσει τον θαυμαστό καινούργιο κόσμο, διότι θα χρειαστούμε παραγωγή τροφίμων, θα χρειαστούμε αγρότες και θα χρειαστούμε την ύπαιθρο, και όλα αυτά τα πράγματα λειτουργούν πολύ καλά.
Devi spendere i # milioni, ma alla fine dei # giorni non devi possedere nienteEuroparl8 Europarl8
(Ματθαίος 6:9, 10) Καθώς οι χρισμένοι μιλάνε σε άλλους για τα θαυμαστά έργα του Θεού, το μεγάλο πλήθος ανταποκρίνεται και ο αριθμός τους αυξάνεται συνεχώς.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinojw2019 jw2019
Σύμφωνα με τις καλές συμβουλές των Γραφών, ο καθένας που έχει αναλάβει να φέρη το όνομα του Χριστού και του Ιεχωβά του Πατρός του ας εξακολουθήση να μένη στην πίστι και στην υπομονή για να εποικοδομήση τους Χριστιανούς αδελφούς του και τους πλησίον του, έτσι ώστε να κληρονομήσουν τη θαυμαστή επαγγελία της αιωνίου ζωής για τους εαυτούς των και να βοηθήσουν κι άλλους επίσης ν’ αποκτήσουν ζωή.—1 Τιμ.
Volodya... Volodya!jw2019 jw2019
Θυμόμαστε το θαυμαστό δώρο του Θεού μέσω του Ιησού.
Un certificato di autenticità può essere utilizzato per il rilascio di più titoli d’importazione per quantitativi non superiori a quello indicato sul certificatojw2019 jw2019
Ασφαλώς είναι ευχάριστο να παρατηρεί κανείς την ομορφιά των ζώων και να μαθαίνει περισσότερα για τον Δημιουργό μελετώντας τη θαυμαστή ενστικτώδη σοφία τους.
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazionejw2019 jw2019
Όλες οι εικαζόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες πρέπει να αναφέρονται στη 'ονομασία, διαδικτυακή διεύθυνση, ταχυδρομική διεύθυνση και τηλεφωνικός αριθμός της αρμόδιας εθνικής αρχής' " ή αναφέρονται απευθείας στο φαρμακείο· (β) ένα θαυμαστικό που περιβάλλεται από ένα κόκκινο τρίγωνο.
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morirenot-set not-set
Για ένα μωρό, καθετί είναι νέο και θαυμαστό.
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in uncontesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τι θαυμαστή ποικιλία ραμφών υπάρχει στην οικογένεια των κολιβρίων.
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standardjw2019 jw2019
Είμαι στο θαυμαστό μέλλον.
Fatto salvo il paragrafo #, il trasferimento della persona da riammettere in conformità degli obblighi di cui agli articoli # e # è subordinato alla presentazione di una domanda di riammissione all’autorità competente dello Stato richiestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Είναι αρκετό για μένα,» είπε ο αποθανών επιστήμων Άλμπερτ Αϊνστάιν, «να σκέπτωμαι τη θαυμαστή δομή του σύμπαντος, το οποίον αμυδρώς μπορούμε να συλλάβωμε, και να προσπαθώ ταπεινά να εννοήσω έστω κι ένα πολλοστημόριον της νοημοσύνης που εκδηλώνεται στη φύσι.»
E’ altresì essenziale tener conto dell’imminente allargamento dell’Unione europea incrementando il bilancio destinato al settore apicolo.jw2019 jw2019
Έχασε επίσης αυτή τη θαυμαστή προοπτική για όλα τα παιδιά που θα αποκτούσε.
lo vado a controllare la storia e se tutto è a posto, viraggiungoprima cheprendiatel' autobusjw2019 jw2019
Πρέπει να έχουν γύρω στους 8 θαυμαστές.
Troppo nazionalismo è guerra”.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια θαυμαστή προσδοκία για έναν να μπορή να χρησιμοποιήση τη ζωή του για να υπηρετή τον Ιεχωβά.
Sono preoccupata.Stai bene?jw2019 jw2019
Έτσι με τη θαυμαστή σοφία, και τη δύναμι του Θεού να κάμη τις απαιτούμενες διευθετήσεις, χρειάζεται μόνο ένα άτομο, ο Ιησούς Χριστός, για να μας βγάλη από αυτή την αθλία κατάστασι με το να μας εξαγοράση.
Elenco delle sovvenzioni concesse nel corso dell'esercizio finanziario # sulla linea di bilancio # # # (pubblicato a norma del regolamento (CE) n. #/# della Commissionejw2019 jw2019
Σύμβολο: θαυμαστικό
(DE) Signora Presidente, ho un'altra domanda per il commissario Verheugen.EurLex-2 EurLex-2
Εδώ ακριβώς η Γραφή, απαντώντας στις ερωτήσεις αυτές, φέρνει υπό την προσοχή μας την πιο θαυμαστή και εύσπλαγχνη προμήθεια του Ιεχωβά για το ανθρώπινο γένος, και αύτη είναι
C' è troppa gente, quijw2019 jw2019
Η Μεσσιανική βασιλεία είναι το μέσο με το οποίο θα καθαρίσει το θαυμαστό όνομά του απ’ όλο το όνειδος που σωρεύτηκε πάνω του στη διάρκεια των 60 αιώνων που πέρασαν.
Norme transitoriejw2019 jw2019
13 Οι μεταρρυθμίσεις του Εζεκία και του Ιωσία παραλληλίζονται με τη θαυμαστή αποκατάσταση της αληθινής λατρείας που έχει λάβει χώρα ανάμεσα στους αληθινούς Χριστιανούς αφότου ενθρονίστηκε ο Ιησούς Χριστός το 1914.
Voglio che tu sappia che non ho più io il controllojw2019 jw2019
Λένε πως υπάρχουν θαυμαστά πράγμα τα εκεί μέσα.
Ora, che tipo di persona sei tu?Literature Literature
Είσαι θαυμαστής της τέχνης, Φρέντυ;
Anche gli Stati membri o le istituzioni dell'UE possono, all'occorrenza, distaccare personale civile internazionale per almeno un annoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για αιώνες τα γέρικα χέρια του προστάτευαν το θαυμαστό κορίτσι της οποίας το όνομα αγνοούσε.
CASO SPECIFICO- GRAN BRETAGNA- INGOMBRO DEL PANTOGRAFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήμουν, αλλά έχω έναν θαυμαστή στο τμήμα ψυχολογίας.
Non... non mi ricordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επεδίωκε με ζήλο να κάνη γνωστές τις θαυμαστές ιδιότητες του Πατρός του καθώς και τους στοργικούς του σκοπούς.
C' è troppa gente, quijw2019 jw2019
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.