Μαζικά ανοικτά διαδικτυακά μαθήματα
Massive open online course
μάθημα oor Italiaans
μάθημα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
lezione
« Μιλάς ελληνικά; » - « Όχι ακόμα, αυτό είναι το πρώτο μου μάθημα! »
Parli il greco? - Non ancora, è la mia prima lezione!
corso
Από τα καθών πανεπιστήμια, μόνο το της Λιέγης προσφέρει κύκλο μαθημάτων προς απόκτηση πτυχίου .
Dei convenuti, solo l' università di Liegi impartisce corsi per il conseguimento della laurea .
compito
Θέλω ν'ακούσω τι τα έβαλα να κάνουν εκτός από τα μαθήματα τους.
Vorrei sentire cosa gli ho fatto fare, a parte i compiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lezione
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εντάξει, δώστε μου ένα λεπτό γιατί έχει περάσει καιρός... από... από... το τελευταίο μας μάθημα.
Dai, sorridi Sam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπα πως απλώς θα κάνω ένα μάθημα.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μάθημα είναι...
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ είναι μια μάθημα στη φιλία.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιο δύσκολα τα κρατάς σχολείο, απ'ό, τι στο μάθημα.
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλό μάθημα για τη σημασία του σχηματισμού.
Quello che ha sollecitato un invito a partecipare ad una procedura ristretta o negoziata, è designato comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες τoυ για τo μάθημα υπoλoγιστώv.
Senti, amico, mi dispiace, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα, πρέπει να κάνω κάποια πράγματα πριν το μάθημα.
Perché non mi ci porti per forza, se proprio mi vuoi sposare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παράλληλο μάθημα 12 2,75 ωρών.
Delle persone l' hanno vistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ενα μάθημα που έχασες.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έμαθα το μάθημά μου.
E’ una relazione che va sostenuta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(β) Ποιο μάθημα αναφορικά με το θάρρος μαθαίνουμε από τον Ιησού του Ναυή και τον Χάλεβ;
Avanti, prendi le cartejw2019 jw2019
Τα δημοψηφίσματα του 2005 έδειξαν ότι η Ευρώπη έχει χάσει την επαφή με τους πολίτες, αλλά το μάθημα που πήρε δεν την οδήγησε στο να εγκαταλείψει αυτά που δεν ήθελαν οι πολίτες της, αλλά να παρακάμψει την αντίθεσή τους αποφασίζοντας, αυτή τη φορά, να μην τους ρωτήσει καθόλου.
Non lo sei?- NoEuroparl8 Europarl8
(β) Πώς δίδαξε ο Ιησούς ένα μάθημα ταπεινοφροσύνης στους αποστόλους του;
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.jw2019 jw2019
Αλλά το πάθημα μου έγινε μάθημα.
siano adottate misure di gestione adeguate per prevenire, ridurre o eliminare le cause di inquinamento; eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Σονγκ πήρε το μάθημά του.
Occorre sottolineare che questa strategia ha ottenuto un forte sostegno da parte di varie forze in seno alla commissione per i bilanci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους χρησιμοποιείτε από το πρώτο μάθημα.
Non siamo ancora arrivati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας για το μάθημα των πολεμικών τεχνών
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti internitmClass tmClass
Η Γαλλία στο χώρο του αθλητισμού έχει τα ατού της αλλά έχει και τις αδυναμίες της και, αν πιστέψουμε τους φίλους μας της Ένωσης, οι Γάλλοι είναι κακοί στον αθλητισμό εξαιτίας ίσως της μεγάλης αποχής των μαθητών στο σχολείο, της τάξης του 15 % στο μάθημα της γυμναστικής παρόλο που είναι υποχρεωτικό.
Aspettami qui, ok?Europarl8 Europarl8
Αυτή θα απο δειχθεί μια ζωτικής σημασίας στιγμή στο μάθημα της ημέρας.
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerLiterature Literature
Τους είπα πως θα τους έκανα μάθημα όλη τη μέρα
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (Kopensubtitles2 opensubtitles2
(Γένεσις 45:4-8) Ως Χριστιανοί, θα πρέπει να πάρουμε ένα μάθημα από αυτό.
Leviamo subito di torno le formalita 'jw2019 jw2019
Απλά θα του δώσω ένα μάθημα.
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στεναχωρήθηκε που την έκοψα απ'το μάθημά σας.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μελετάει το μάθημα
E ' roba buona, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.