Απόστολος Θωμάς
トマス
Θωμάς oor Japannees
Θωμάς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
トマス
Ο Θωμάς αρνήθηκε να πιστέψει ωσότου μπόρεσε να δει.
トマスは自分の目で見るまでは,信じることを拒みました。
トーマス
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συνειδητοποιώντας ότι τον Ιησού μπορεί να τον σκοτώσουν στην Ιουδαία, αλλά θέλοντας, παρ’ όλα αυτά, να τον υποστηρίξει, ο Θωμάς ενθαρρύνει τους άλλους μαθητές: ‘Ας πάμε κι εμείς για να πεθάνουμε μαζί του’.
徳山 藩 再興 を 目指 す 奈 古屋 里人 ら は 初め 村々 から 百姓 を 集め 、 萩藩 に 直訴 し よ う と し た 。jw2019 jw2019
Όταν ο Ιησούς εμφανίστηκε σε μερικούς μαθητές, ο Θωμάς απουσίαζε.
エネルギー・フィールドに 無防備されたjw2019 jw2019
Ο Θωμάς ρώτησε: «Δεσποινίς, πιστεύετε στην ανάστασι;»
この 改庵 禅師 が 美濃 国で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。jw2019 jw2019
Μόλις τρία εδάφια μετά την αναφώνηση του Θωμά, στο εδάφιο Ιωάννης 20:31, η Αγία Γραφή διασαφηνίζει περαιτέρω το ζήτημα, λέγοντας: «Ταύτα δε εγράφησαν δια να πιστεύσητε ότι ο Ιησούς είναι ο Χριστός ο Υιός του Θεού», όχι ότι ήταν ο Παντοδύναμος Θεός.
その 後 、 律令 制 の 進展 に よ っ て 賎民 身分 の 削減 を 目的 と し て 雑戸 から 解放 さ れ て 公民 に 編入 さ れ る 例 が 増加 し た 。jw2019 jw2019
Ακριβώς μετά την Τράπεζα, διακρίνομε τις οκτώ Κορινθιακές κολώνες του Ρόγιαλ Εξτσέιντζ (Βασιλικού χρηματιστηρίου) του Λονδίνου, εκεί όπου, το 1567, ο Θωμάς Γκρέσαμ ανήγειρε ένα κτίριο που χρησιμοποιείτο από τους εμπόρους του Λονδίνου για τη διεκπεραίωσι εμπορικών υποθέσεων.
そこいらじゅ水浸しだものなjw2019 jw2019
Αν πάει ο Θωμάς, θα πάω κι εγώ.
AVMプロセッサーを見させてもらうわtatoeba tatoeba
(Ιωα 11:16) Εφόσον λίγο καιρό νωρίτερα οι Ιουδαίοι είχαν προσπαθήσει να λιθοβολήσουν τον Ιησού (Ιωα 11:7, 8), ο Θωμάς ίσως ήθελε να παρακινήσει τους υπόλοιπους μαθητές να συνοδεύσουν τον Ιησού ακόμη και αν αυτό κατέληγε στο να πεθάνουν και εκείνοι μαζί με τον Λάζαρο ή τον Ιησού.
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。jw2019 jw2019
Αργότερα, ο Θωμάς, που δεν ήταν παρών, αρνείται να πιστέψει, αλλά έπειτα από 8 μέρες ο Ιησούς ξαναεμφανίζεται και του δίνει αποδείξεις, οπότε ο Θωμάς αναφωνεί: «Ο Κύριός μου και ο Θεός μου».
また 山上 憶良 等 も 元 は 九州 王朝 の 役人 で あ っ た もの が ヤマト 王権 に 仕え た もの で あ る 。jw2019 jw2019
(Ιωάννης 20:17, 30, 31) Ο Θωμάς λοιπόν δεν νόμιζε ότι ο Ιησούς ήταν ο Παντοδύναμος Θεός.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
(6) Ποια ήταν η αναφώνησις του δύσπιστου Θωμά ενώπιον του αναστημένου Ιησού, και τι απέδειξε ο Ιωάννης αναγράφοντας αυτό το γεγονός στο ευαγγέλιό του;
詔勅 ( 假 の 取消 を 命じ る 事 が 可能 な 事例 )jw2019 jw2019
Ο Παύλος ΣΤ ́ «είχε ένα δάχτυλο του αποστόλου [Θωμά] στο τραπέζι του γραφείου του», και ο Ιωάννης Παύλος Β ́ «έχει, στη δική του κατοικία, μέρη από τη . . . σορό» του «Αγίου Βενέδικτου» και του «Αγίου Αντρέα».—30 ημέρες (30 giorni), Μάρτιος 1990, σελίδα 50.
殿司 ( と の もの つかさ ) は 、 後宮 十 二 司 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Σε αυτό το υποθετικό σενάριο, τι διαδραματίζεται σε κάποιο εστιατόριο, και τι σπεύδει να συμπεράνει ο Θωμάς;
為朝 の 首 は 加藤 景 高 が はね て 都 に 送 る 。jw2019 jw2019
...Κατά μια έννοια, ο Θωμάς εκπροσωπούσε το πνεύμα της εποχής μας.
誰と電話してる? 待って。LDS LDS
Απευθυνόμενος στον αναστημένο Ιησού, ο απόστολος Θωμάς αναφώνησε: «Ο Κύριός μου και ο Θεός μου».
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
Μόλις φθάσετε στην πλατεία, η προσοχή σας γρήγορα επισύρεται στον λευκό ναό του «Αγίου Θωμά.»
シェクターはバウアーのやり方を知ってるjw2019 jw2019
Ωστόσο, η αφήγηση δεν δείχνει τίποτα για το αν ο Θωμάς σκέφθηκε ότι ο Ιησούς ήταν ίσος με τον Πατέρα.
頑固に そして勇敢にワニと戦う事にだjw2019 jw2019
Άρα λοιπόν, στην περίπτωση της Μαρίας της Μαγδαληνής, ο Ιησούς είχε να αντιμετωπίσει την άτοπη επιθυμία της να τον εμποδίσει να φύγει. Στην περίπτωση του Θωμά, ο Ιησούς βοηθούσε κάποιον που είχε αμφιβολίες.
”次の創始者いでよ”jw2019 jw2019
Ο Θωμάς δεν ήταν πρόθυμος να βασιστεί στην πίστη.
そこ で 、 地租 改正 を 一括 し て 扱 う 専門 部局 を 設置 する こと と し た 。LDS LDS
Ο ιστορικός σε θέματα θρησκείας Ευσέβιος, ο οποίος έζησε τον τέταρτο αιώνα, λέει ότι ο Χριστιανός απόστολος Θωμάς ήταν εκείνος που τη μετέδωσε εκεί τον πρώτο αιώνα.
地 磁気 世界 資料 解析 センターjw2019 jw2019
Ο Θωμάς αρνήθηκε να πιστέψει ωσότου μπόρεσε να δει.
棒と鞭で罰が与えられたLDS LDS
Ο Θωμάς δουλεύει ακόμα εδώ;
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Φαίνεται ότι ο Θωμάς είχε χάσει την εμπιστοσύνη του στο μέλλον.
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て い る 。LDS LDS
◆ Τι συμβαίνει οχτώ μέρες ύστερα από την πέμπτη εμφάνιση του Ιησού, και με ποιον τρόπο πείθεται τελικά ο Θωμάς ότι ο Ιησούς είναι ζωντανός;
何 も 変わっ ちゃ い ない よjw2019 jw2019
Ο Πέτρος είχε την τάση να είναι επιπόλαιος και παρορμητικός (Ματ 16:22, 23· Ιωα 21:7, 8), ο Θωμάς ήταν δύσπιστος (Ιωα 20:24, 25), ενώ ο Ιάκωβος και ο Ιωάννης εκδήλωναν νεανική ανυπομονησία (Λου 9:49, 54).
彼女がありかを知っているはずだjw2019 jw2019
Η Μαρία η Μαγδαληνή και κατόπιν οι υπόλοιποι μαθητές, μεταξύ αυτών και ο Θωμάς, βλέπουν τον Ιησού
人以上が危険に晒されていますjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.