θυσιάζω oor Japannees
θυσιάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
捧げる
Θυσιάζει Λουσιαvούς γιους για vα σώσει τov δικό του;
彼 自身 を 救 う ため に ルシアン 息子 を 生け贄 に 捧げ ま す か ?
犠牲
Ο λαός του Κυρίου πάντοτε θυσίαζε σε μεγάλο βαθμό και με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.
主の民は様々な方法で常に大きな犠牲を払ってきました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Ισραηλίται εξαπατήθηκαν με το να σκέπτωνται ότι θα μπορούσαν να λατρεύουν τον Ιεχωβά ως Θεό και, συγχρόνως, θα μπορούσαν να προστρέχουν, ακόμη και να θυσιάζουν, στον τοπικό θεό Βάαλ για να έχουν καλές σοδειές και άλλα οφέλη.—Ιερεμ.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの とい う 。jw2019 jw2019
Θυσίαζαν παιδιά στους άπου, δηλαδή στους θεούς των βουνών.
奨学 金 を 得 られる の は ?jw2019 jw2019
(Γε 8:20· Δευ 12:21· 16:2) Παρόμοια, η λέξη θυσιαστήριον του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου είναι παράγωγο του ρήματος θύω που επίσης σημαίνει «σφάζω· θυσιάζω».
何 し てる ん だ ? -分かん ない けど ...jw2019 jw2019
Γιατί να Θυσιάζομαι Εγώ για τους Άλλους;
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Θυσιάζονται πρόθυμα και μετακομίζουν με χαρά σε εκκλησίες που χρειάζονται ποιμένες».
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!jw2019 jw2019
Αλλά σε πολλά μέρη της Αφρικής, εκατοντάδες άτομα που παρακολουθούν την κηδεία μεταβαίνουν στο σπίτι του εκλιπόντος και αναμένουν κάποιο συμπόσιο, όπου συχνά θυσιάζονται ζώα.
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。jw2019 jw2019
Δεν πρέπει να θυσιάζουμε τη σαφή κατανόηση από μέρους του σπουδαστή για χάρη της ταχύτητας.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないjw2019 jw2019
Μήπως σαστίζει ο νους σας όταν διαβάζετε για ενήλικους παίκτες οι οποίοι θυσιάζουν το έργο και τα επιτεύγματα μιας ολόκληρης ζωής—εργασία, επιχείρηση, οικογένεια και, ορισμένοι, τη ζωή τους—για τα τυχερά παιχνίδια;
一方 で 薫 は 女 二宮 ( 今上帝 の 皇女 ) と 結婚 する が 傷心 は なぐさ ま な い 。jw2019 jw2019
Οι συνετοί άνθρωποι αναμφίβολα θα κάνουν ό,τι είναι δυνατόν για να προστατέψουν τη ζωή τους, ακόμη και θυσιάζοντας τα υλικά πράγματα.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
(Ψαλμοί 47, 48) Οι καταπιεσμένοι πρέπει να περιμένουν τον Ιεχωβά αλλά όλοι εκείνοι που ‘θυσιάζουν θυσίαν αινέσεως’ θα ‘δουν σωτηρία από τον Θεό’.
また 文体 、 助詞 ・ 助 動詞 など の 単語 の 使 い 方 に つ い て 統計 学 的 手法 に よ る 分析 ・ 研究 が 進め られ て い る 。jw2019 jw2019
Τώρα που έχω δική μου οικογένεια καταλαβαίνω ότι η μαμά θυσιαζόταν για μας.
そして 近年 、 五味 文彦 が 八代 国治 の 推測 を 具体 的 に 検証 する 形 で 研究 し て い る 。jw2019 jw2019
Στο τέλος της πομπής, οι ταύροι θυσιάζονταν και, πιθανότατα, πολλοί από τους αιχμαλώτους εκτελούνταν.
この よう な 地方 貨幣 および 彷 鋳銭 は 密 鋳 故 に 古文書 に よ る 記録 史料 が 乏し い 。jw2019 jw2019
Έτσι, αγοράζοντας υποδήματα, μη θυσιάζετε την άνεσι χάριν της μόδας.
線 の 終点 の 表 を 読み込むjw2019 jw2019
Θυσιάζουν τον εαυτό τους προκειμένου να υπηρετήσουν.
ああ 彼は私のマネージャーよjw2019 jw2019
Ήταν συγκινητικό να βλέπουμε και τα τέσσερα παιδιά να θυσιάζουν υψηλόμισθες σταδιοδρομίες και υψηλόμισθες εργασίες προκειμένου να υπηρετούν τον Ιεχωβά.
後世 の 注釈 に よ れ ば 、 捨子 を 拾 っ て 育て た 場合 や 譜第 の 下人 の 逃亡 など を 念頭 に 置 い た もの と さ れ る 。jw2019 jw2019
Θυσιάζω σημαίνει παραδίδω ή παραιτούμαι από κάτι που έχει αξία.
坊主じゃない ジェイソンだjw2019 jw2019
Οι σπουδαίοι ηγέτες ποτέ δεν θα θυσίαζαν τους ανθρώπους για τους αριθμούς.
トランザクション ログted2019 ted2019
Παρά το γεγονός ότι οι Ισραηλίτες λάτρευαν τα είδωλα μέχρι του σημείου να θυσιάζουν τα ίδια τους τα παιδιά, συνέχιζαν να αποδίδουν κατ’ επίφαση λατρεία στον Ιεχωβά και νόμιζαν ότι δεν θα τους έβρισκε συμφορά.
なお 、 和 氏 は 百済 の 国王 ・ 武寧 王 の 子孫 な の で 、 別系統 で あ る 。jw2019 jw2019
Στοιχεία που αντικρούουν την άποψη ότι η παρουσία του Ιησού θα ήταν ορατή (με την έννοια της εμφάνισης του Ιησού με σωματική μορφή αντιληπτή στα ανθρώπινα μάτια) υπάρχουν στη δήλωση του ίδιου του Ιησού πως με το θάνατό του θα θυσίαζε τη σάρκα του για χάρη της ζωής του κόσμου (Ιωα 6:51) και στη δήλωση του αποστόλου Παύλου για τον αναστημένο Ιησού ότι «κατοικεί σε απρόσιτο φως, [όπου] κανείς από τους ανθρώπους δεν [τον] έχει δει ούτε μπορεί να [τον] δει».
オート パイロット の 第 # ページ へjw2019 jw2019
Οι Ισραηλίτες πρόσφεραν ταύρους ως θυσία (Εξ 29· Λευ 22:27· Αρ 7· 1Χρ 29:21), και μερικές φορές ο Νόμος όριζε συγκεκριμένα ότι έπρεπε να θυσιάζουν ταύρους.
君はあの夫人に対して謝るべきだjw2019 jw2019
Πολλά περισσότερα παραδείγματα θα μπορούσαν να δοθούν για αυτούς που θυσιάζουν για τον Κύριο.
病 が 癒え た 興義 は その 後 、 天寿 を 全う し た 。LDS LDS
Ο ίδιος λέει ότι τα καταφέρνει με το να θυσιάζει μη απαραίτητα υλικά οφέλη και με το να έχει ένα καλό πρόγραμμα.
また いわゆる 治承 ・ 寿永 の 乱 ( 治承 ・ 寿永 の 乱 ) の 時代 を 含 む ため 、 同 時期 の 朝廷 の 動き を 知 る 上 で も 貴重 な 史料 と いえ る 。jw2019 jw2019
Θυσιάζαμε επίσης ζώα.
御陵 は 川内 ( か ふち ) の 恵賀 の 裳伏 ( もふし ) の 岡 に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
Θυσιάζεις πράγματα που αγαπάς.
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Όπως και η φτωχή χήρα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σήμερα θυσιάζουν πρόθυμα χρόνο, ενέργεια και υλικά αποκτήματα για να υποστηρίξουν και να επεκτείνουν το παγκόσμιο έργο της Βασιλείας.
良岑 氏 は 桓武 天皇 の 子 で 臣籍 降下 し た 良岑 安世 に はじま り 、 素性 は 桓武 天皇 の 曾孫 に あた る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.