Στρατός της Σωτηρίας oor Japannees
Στρατός της Σωτηρίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
救世軍
Στο παρελθόν, ήταν για αρκετά χρόνια αξιωματικός του Στρατού της Σωτηρίας βοηθώντας από καρδιάς όσους είχαν ανάγκη.
アンナは長年にわたって救世軍の士官として,困窮した人を助けることに専念していました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στο παρελθόν, ήταν για αρκετά χρόνια αξιωματικός του Στρατού της Σωτηρίας βοηθώντας από καρδιάς όσους είχαν ανάγκη.
保元 の 乱 に 関 する 史料 と し て は 、 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 『 百錬 抄 』 『 帝王 編年 記 』 など を 挙げ る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Η ηχογραφημένη διάλεξη, όμως, εξόργισε μερικά μέλη του Στρατού της Σωτηρίας, τα οποία μας είπαν να φύγουμε.
相変わらず大げさだなでもありがとうよ、アーサーjw2019 jw2019
Επίσης, τα Χριστούγεννα, χτυπούσε εθελοντικά την καμπάνα συμμετέχοντας σε έναν έρανο για το Στρατό της Σωτηρίας.
私は死すべき定めを受け入れます- これは受け取れない- これは私の物ですから私が望む方に差し上げたいのですjw2019 jw2019
Στρατός της Σωτηρίας: Ο Γουίλιαμ Μπουθ ίδρυσε αυτή τη θρησκευτική ομάδα, που είναι οργανωμένη με στρατιωτικά πρότυπα.
この ため 、 従来 の 製法 を 維持 し て き た 江戸 の 京枡 は 「 江戸 枡 」 と 称 さ れ 、 差異 が 生じ る よう に な っ て しま っ た 。jw2019 jw2019
Τώρα γνωρίζω τι με κρατούσε στο Στρατό της Σωτηρίας.
ある 日 、 竹取 の 翁 が 竹林 に 出かけ て い く と 、 根元 が 光り輝 い て い る 竹 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Κατά το τέλος αυτού του περιορισμού μου είχα λάβει μια επιστολή από τον Στρατό της Σωτηρίας.
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へjw2019 jw2019
Αφού μελέτησε τις «Μελέτες των Γραφών» κατενόησε ότι είχε βρη την αλήθεια και παραιτήθηκε από το Στρατό της Σωτηρίας.
おれには、シナリオがあった。おい!jw2019 jw2019
Επίσης επιδίωκα να ικανοποιήσω την πνευματική μου πείνα παρακολουθώντας θρησκευτικές τελετές, μεταξύ άλλων του Στρατού της Σωτηρίας και των Βαλδένσιων.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )jw2019 jw2019
Ο Στρατός της Σωτηρίας επιζητεί να «σώσει ψυχές», προσφέροντας κοινωνική βοήθεια σε άτομα που είναι άστεγα, πεινασμένα, μη προνομιούχα ή υφίστανται κακομεταχείριση.
しかし、疑わしくはありますjw2019 jw2019
«Επί εβδομήντα και πλέον χρόνια ήμουν δραστήριος υποστηρικτής του Στρατού της Σωτηρίας στον αγώνα των για την παροχή βοηθείας στους πτωχούς και απόρους.
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。jw2019 jw2019
Ένα βράδυ του 1898, ο Αουγκούστ Λούντμποργκ, ένας 25χρονος, δραστήριος, γεροδεμένος λοχαγός του Στρατού της Σωτηρίας, επισκέφτηκε τον Πέτερ Λάρσον και την οικογένειά του στο Στούρκε.
ソシテ 私に続いて私はチカウ−jw2019 jw2019
Λίγο αργότερα, ο Αουγκούστ Λούντμποργκ, ένας νεαρός λοχαγός του Στρατού της Σωτηρίας, είδε δυο τόμους της Χαραυγής της Χιλιετηρίδος στο σπίτι ενός αδελφού στο νησί Στούρκε.
時間だ! もう... 一日過ぎているjw2019 jw2019
Μολονότι ήμουν συνταυτισμένος με το Στρατό της Σωτηρίας σαράντα χρόνια, οφείλω να παραδεχθώ ότι ήμουν τυφλός και αμαθής όσον αφορά τον Θεό και την αληθινή πίστι του.
為義 を かくま っ て い た 義朝 だ が 、 鎌田 の 進言 に したが っ て 勅命 の とおり に 父 を 斬 る こと を 決意 する 。jw2019 jw2019
Οφείλω να πω ότι σ’ ένα βραχύ χρονικό διάστημα έμαθα από τη Γραφή περισσότερα απ’ όσα είχα μάθει επί εβδομήντα και πλέον χρόνια στο Στρατό της Σωτηρίας.
この コマンド で 、 ドキュメント 内 に ある グラフ の うち 、 元 の 表 の データ が 変更 さ れ て いる もの すべて を 更新 し ます 。 更新 後 の ドキュメント に は 、 データ が 更新 さ れ た グラフ が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Σύντομα ενώθηκε μ’ αυτό τον άνθρωπο ένας Σουηδός, ένας νεαρός αξιωματικός του Στρατού της Σωτηρίας, ο οποίος ενδιαφέρθηκε γι’ αυτό το άγγελμα και εγκατέλειψε εκείνη τη θρησκευτική ομάδα.
以上 から 、 日本 で は 権力 者 の 強制 売買 に よ る 弊害 は 少な く 、 むしろ 天皇 の 娯楽 的 な 臨時 公開 市場 的 な 性格 が 強 い と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ένας απ’ αυτούς που προστέθηκαν στη μικρή εκκλησία της Ουέλινγκτον κατά τη διάρκεια των ετών του πολέμου ήταν ο Όλιβερ Κέντι, ένας πρώην αρχηγός του Στρατού της Σωτηρίας.
億 計 天皇 ( おけ の すめ ら の 天皇 ) 仁賢 天皇jw2019 jw2019
Πόσο συχνά οι αρχηγοί του Στρατού της Σωτηρίας μάς υπενθύμιζαν ότι η παράλειψίς μας να παρευρισκώμεθα στην Αίθουσα των Συναθροίσεων θα μπορούσε να σημαίνη πύρινο βασανισμό μετά θάνατον!
京都 市 山科 区 小野 は 小野 氏 の 栄え た 土地 と さ れ 、 小町 は 晩年 この 地 で 過ご し た と の 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Εξέτασα πάρα πολλές θρησκείες—τους Καθολικούς, το Στρατό της Σωτηρίας, τους Βαπτιστές, τους Πεντηκοστιανούς—αλλά πάντοτε έφευγα με ένα αίσθημα κενού, νιώθοντας ότι αυτοί δεν ασκούσαν τη Χριστιανοσύνη των πρώτων Χριστιανών.
対数 正規 分布 の 分布 関数 の 値 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Έτσι, ενώ επί πολλά χρόνια φρόντιζε για το τμήμα ένας πρώην λοχαγός του Στρατού της Σωτηρίας, ο Ιεχωβά τώρα επέτρεψε σε κάποιον πρώην υπολοχαγό του Βασιλικού Στρατού της Σουηδίας να αναλάβει την ευθύνη.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。jw2019 jw2019
Αντίθετα, ο κριτικός Τέρνερ (W.J. Turner), στα μέσα του 20ού αιώνα, μίλησε για «συμφωνίες του Στρατού της Σωτηρίας (sic)», ενώ ο Χέρμπερτ φον Κάραγιαν απεκάλεσε τις Παραλλαγές Αίνιγμα ως «Μπραμς από δεύτερο χέρι».
私は以前は向こう岸へ弟と 一緒によく狩猟に行きました当時 そこは民衆の踊りと 祈りで満たされていましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Από τη μια πλευρά ο Θάντιους έπαιζε ηχογραφημένες ομιλίες του αδελφού Ρόδερφορντ και από την άλλη έπαιζε η μπάντα του Στρατού της Σωτηρίας, υπό τους εκκωφαντικούς ήχους ενός μεγάλου τυμπάνου το οποίο χτυπούσε ο Μπόμοντ Μπόμαν.
「いいでしょう。天井は高いし、 床はフローリング。浴室も広々です」jw2019 jw2019
Τα όσα άκουγε εκεί διέφεραν πάρα πολύ από αυτά που είχε ακούσει προηγουμένως από το Στρατό της Σωτηρίας, τους Πεντηκοστιανούς, τους Μεθοδιστές και όλες τις άλλες ομάδες στις οποίες είχε αναζητήσει μάταια να βρει την αλήθεια.
明治 期 に 代言 人 制度 を 経 て 日本 に おけ る 弁護 士 制度 の 源流 と な っ た と さ れ て い る が 、 その 性格 は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
Βλέπετε, μέχρι τότε οι Ινδιάνοι είχαν τοποθετηθεί μέσα σε καταυλισμούς, και οι καταυλισμοί αυτοί μοιράζονταν σαν τραπουλόχαρτα προς τις διάφορες εκκλησίες—ένας στους Μεθοδιστές, ένας άλλος στην Ενωμένη Εκκλησία, ένας άλλος στο Στρατό της Σωτηρίας, ένας άλλος στους Καθολικούς και πάει λέγοντας.
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。jw2019 jw2019
Η απελευθέρωση του έθνους και η ήττα του Φαραώ και του στρατού του στην Ερυθρά Θάλασσα αποτελούν μεγαλειώδη απόδειξη της σωτήριας δύναμης του Θεού.
第 三 ・ 四条 の 武器 ・ 軍艦 引き渡し に 関 し て は 岩倉 の 要求 が 通 っ た 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.