βάση στρατού ξηράς
鎮守府
Στρατός oor Japannees
Στρατός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
陸軍
γιατί αυτός είναι ο Στρατός και πάντα πηγαίνεις νωρίς.
陸軍の行動は 常に早いですからね
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
στρατός
el
Μεγάλη στρατιωτική δύναμη που ασχολείται κυρίως με επιχειρήσεις εδάφους.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
陸軍
el
Μεγάλη στρατιωτική δύναμη που ασχολείται κυρίως με επιχειρήσεις εδάφους.
για τον τρόπο με τον οποίο ο αμερικανικός στρατός εκπαίδευε αγριομέλισσες να ανιχνεύουν εκρηκτικά.
米陸軍が爆発物探知用に ハチを訓練する記事を読んだ
軍隊
Στους αρχαίους στρατούς οι σφενδονιστές απάρτιζαν συνήθως μόνο μία υποδιαίρεση των πεζικάριων.
古代の軍隊において,石を投げる者たちはふつう歩兵の一隊を構成したにすぎません。
軍
Ο καναδικός στρατός, λόγου χάρη, περιπολεί κάθε χειμώνα τις πόλεις και ρίχνει εκρηκτικά στο χιόνι.
例えばカナダでは,毎年冬になると,軍が町々を巡回して雪に爆発物を撃ち込みます。
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
軍事 · ぐん · ぐんたい · アーミー · りくぐん · 正規軍 · 正規陸軍
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Φαραώ συγκέντρωσε το στρατό του και καταδίωξε τον Ισραήλ ως την Πι-αϊρώθ.
『 伊勢 物語 』 ( いせ ものがたり ) は 、 平安 時代 初期 に 成立 し た 歌 物語 。jw2019 jw2019
«Προφανώς κάποιος εδώ φοβόταν ότι το τέλος πλησίαζε —ίσως μπορούσε να δει την προέλαση του ρωμαϊκού στρατού», αναφέρει ο Πάμπλο Μπετσέρ, ένας από τους επικεφαλής των ανασκαφών.
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。jw2019 jw2019
Κι αν φοβάσαι τι μπορεί να κάνει ένας τέτοιος στρατός, τότε ηγήσου τον.
享保 銀 に つ い て は 以下 の 通り で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδελφός της υπηρέτριας θα πάη στον στρατό, μια γειτόνισσα θ’ αποκτήση μωρό, τίποτε πολύ σπουδαίο.»
また 、 権門 に よ る 自己 の 諸 職 の 補任 が 行 わ れ る 場合 に も 補任 状 を も っ て 行 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Αν το ηθικό ενός στρατού είναι πεσμένο, μειώνονται οι πιθανότητες για νίκη.
1901 年 5 月 18 日 に 結成 し 、 党則 の 第 1 条 に 「 我 党 は 社会 主義 を 実行 する を 以 て 目的 と す」 と い う 一文 を 掲げ た 。jw2019 jw2019
Τελευταία, μέχρι τώρα, δουλειά στον κινηματογράφο, είναι η ταινία "Λάρισα Εμπιστευτικό" του Στράτου Μαρκίδη, παραγωγής 2012.
いっぽう 、 うち続 く 飢饉 から 農民 の 負担 の 軽減 を 図 る べ く 、 税制 や 貧窮 対策 を 施 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Το παράδειγμά του ακολούθησαν οι υπόλοιπες ευρωπαϊκές χώρες και μέχρι τις αρχές του 18ου αιώνα οι ευρωπαϊκοί στρατοί έφεραν ομοιόμορφες στολές με αρκετά τυποποιημένα χαρακτηριστικά.
後 の ほう に 「 自郡 至 女王國 萬 二千 餘 里 」 と あ り 、 帯方 郡 から 女王國 まで 12000 里 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Αυτά τα κλιπ, και άλλα σαν κι αυτά, ανάγκασαν την αστυνομία και τον στρατό να ξεκινήσουν έρευνες.
これ に よ り 、 日本 国 内 で の 九州 王朝 の 権威 は 失墜 し 、 衰退 に 向か っ た 。ted2019 ted2019
Αλλά το πνεύμα του Θεού που επήλθε στον Βαράκ, μαζί με τη διαβεβαίωσι που του έδωσε η Δεβόρρα, η οποία ήταν θεόπνευστη προφήτις, τον έκαμε να συνάξη ένα στρατό από 10.000 άνδρες και να επιτύχη μια εκπληκτική νίκη.—Κριτ.
ブレンダン! 置いて行かないで!jw2019 jw2019
Ισραήλ: Ισραηλινός στρατός IDF.
キッカケが出来たわね金曜の夜に外出したスキに侵入するLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ο έλεγχος των μέσων βίας είτε είναι αστυνομία είτε στρατός είναι εξουσία στην πιο αρχέγονη μορφή της.
井沢 の 父 は 、 まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。ted2019 ted2019
Καρποφόρα Διακονία σε Σχέση με το Στρατό
もうやめにしよう - その十字架を取ったらねjw2019 jw2019
Με τη διακυβέρνηση του Σολομώντα γράφτηκε καινούριο κεφάλαιο στα χρονικά του στρατού του Ισραήλ.
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。jw2019 jw2019
(2 Βασιλέων 16:5-9) Αργότερα, όταν απειλήθηκε από τις στρατιωτικές δυνάμεις της Βαβυλώνας, προσέφυγε στην Αίγυπτο για υποστήριξη, και ο Φαραώ ανταποκρίθηκε και έστειλε στρατό για να βοηθήσει.—Ιερεμίας 37:5-8· Ιεζεκιήλ 17:11-15.
これ は 唐 の 陪 都 「 太原 」 を 意識 し た もの と み られ る 。jw2019 jw2019
2 Καταλάβατε ίσως για ποιον άνδρα πρόκειται—για τον Ιταλό αξιωματικό του στρατού, τον Κορνήλιο.
磯良 は この あまり の 仕打ち に 病気 で 寝込 む よう に な り 、 日 に 日 に 衰え て い っ た 。jw2019 jw2019
Πολλοί από τους σημερινούς πολέμους δεν διεξάγονται από καλά οργανωμένους στρατούς με ξεκάθαρους στόχους και πεποιθήσεις, αλλά από φατρίες και πολέμαρχους οι οποίοι χρησιμοποιούν έφηβους στρατιώτες για ιδιοτελείς επιδιώξεις.
私はこの日をずっと待っていた!jw2019 jw2019
Εφόσον τα πράγματα είναι έτσι, τότε αισθάνονται επίσης δικαιωμένοι που χρησιμοποιούν στρατό, το ναυτικό, και οτιδήποτε άλλο, για να διατηρήσουν την εθνική ειρήνη και την ασφάλεια όταν αυτό είναι αναγκαίο.
四 等 官 に おけ る 内膳 司 の 長官 ( かみ ) に 相当 する 。jw2019 jw2019
Είχε τρία μικρότερα αδέλφια: Ο Jean (1788 - 1836) μετανάστευσε στην Αμερική και έγινε στρατηγός του Μεξικανικού στρατού.
差貫 ( さしぬき ) : 袴 の 裾 に 紐 を 通 し 、 着用 時 に くるぶし で くくれ る よう に し た もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Περίπου το 83% των ανθρώπων που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια του πολέμου ήταν Μάγια και πολλοί άλλοι βρέθηκαν θύματα παραβίασης των ανθρώπινων δικαιωμάτων που διαπράχθηκαν κατά κύριο λόγο από την κυβέρνηση της Γουατεμάλα και τον στρατό.
こう やっ て 回し ながら ...gv2019 gv2019
Πού είναι ο στρατός της Γκόντορ;
これは計算できませんOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις στρατό;
それ は 、 大中 9 年 ( 857 年 ) に 尚書 省 と 越州 都督 府 と が 交付 し た もの で あ る こと が 判 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πόλη αρχικά εγκαταλείφθηκε από το Ρουμανικό στρατό και καταλήφθηκε από το Γερμανό διοικητή Αύγουστο φον Mακένσεν όταν το μέτωπο σταθεροποιήθηκε στις όχθες του ποταμού Oλτ, πριν ο Mακένσεν μπορέσει να καταλάβει το Βουκουρέστι και το σύνολο της νότιας Ρουμανίας.
まだ 世間 知 ら ず で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Κάποια στιγμή, βλέποντας την ταπεινή και γεμάτη σεβασμό στάση του, ο συνταγματάρχης νόμισε ότι είχε κερδίσει τη μάχη και είπε σε πατρικό τόνο, ‘Καημενούλη μου, πώς μπορείς να πολεμήσεις εναντίον της τρομερής δύναμης ενός ολόκληρου στρατού εντελώς μόνος σου;
いい か お前 の 言う こと を 全部 きい て やっ た ん だ ぞ ! ?jw2019 jw2019
Μια φάλαγγα αλόγων μπορεί να μεταφέρει αρκετά οπλοπολυβόλα για να εφοδιαστεί ένας μικρός στρατός.
私と妹だよさっきまでここにいたjw2019 jw2019
Το 1909 εισήλθε στον Δανικό στρατό και το 1913 έγινε υπολοχαγός.
もう父さんに会えないねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.