εξοργίζω oor Japannees
εξοργίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
怒らせる
憤慨
怒らす
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
掻き乱す · 焦らす · 苛立てる · 立腹 · 煩わす · かき乱す · 悩ます · いら立てる · 憤慨させる · 掻きみだす · 掻乱す · 激怒させる · 焦らせる · 煩わせる · 苛だてる · 逆撫でる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εμείς εξοργιζόμασταν!
世の中のどんなぶどう酒も 月の輝きにかないませんjw2019 jw2019
Αυτή η στάση, καθώς και η θετική ανταπόκριση πολλών που άκουγαν την αλήθεια, εξόργιζε τον κλήρο.
メニュー 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... ( 挿入 → 目次 と 索引 → 目次 と 索引... → 目次 と 索引 → 目次 と 索引jw2019 jw2019
Συγγενικό με τη λέξη ’αφ είναι το ρήμα ’ανάφ, που σημαίνει «εξοργίζομαι».
おいおいどうすりゃいいんだ!?jw2019 jw2019
(Ιωάννης 11:47, 48, 53· 12:9-11) Πόσο απεχθές θα ήταν αν υιοθετούσαμε παρόμοια στάση και εξοργιζόμασταν ή αναστατωνόμασταν για κάποια πράγματα για τα οποία στην πραγματικότητα θα έπρεπε να χαιρόμαστε!
前に起きたのはいつ? 今は誰がやってるの?jw2019 jw2019
Ο τοπικός ιερέας, ο οποίος ποτέ δεν είχε αποκηρύξει το λαθρεμπόριο ναρκωτικών, τώρα εξοργιζόταν με τους Μάρτυρες που δίδασκαν τον κόσμο τα αγαθά νέα της βασιλείας του Θεού.
戻ってこなかったんだ。jw2019 jw2019
Τα Μαθηματικά πολύ συχνά περιορίζονται σε υπολογισμούς, κι αυτό με εξοργίζει.
伺 方 ( うかが い かた ) と は 、 江戸 幕府 の 職名 で 勘定 所 の 一部門 及び そこ に 属 する 職員 ( 勘定 衆 ) を 指 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν έγραψε στους Κολοσσαείς σχετικά με τις οικογενειακές σχέσεις, ο Παύλος είπε τα εξής: «Εσείς, πατέρες, μην εξοργίζετε τα παιδιά σας, για να μην αποκαρδιώνονται».
俺達は降りるべきだってjw2019 jw2019
Πόσο πολύ πρέπει να εξοργίζουν τους Φαρισαίους τέτοιες διακηρύξεις, ειδικά επειδή αυτοί επιτρέπουν το διαζύγιο για πολλούς λόγους!
気をつけろとか見張ってるとか言うけど ここの習慣じゃないjw2019 jw2019
«Μην εξοργίζετε τα παιδιά σας, για να μην αποκαρδιώνονται». —Κολοσσαείς 3:21.
また 、 現代 語 訳 も 勉誠 出版 から 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, εξοργίζονται με το κήρυγμα των καλών νέων της Βασιλείας του Θεού.
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるjw2019 jw2019
Αυτή η ψυχρότητα των ανθρώπων της κοινότητας με εξόργιζε και με απογοήτευε.
ある 修行 僧 が 摂津 国 の 竜泉 寺 で 出遭 っ た 100 もの 鬼 の 集団 。jw2019 jw2019
(Εφεσίους 6:1-4) Μάλιστα, η Αγία Γραφή δίνει στους γονείς την εντολή: «Οι πατέρες, να μην εξοργίζετε τα παιδιά σας, για να μην αποθαρρύνονται».—Κολοσσαείς 3:21, ΝΔΜ.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
Εξοργίζει, όμως, τον Σατανά, τον αρχικό στασιαστή, και αποδεικνύει ότι εκείνος είναι ψεύτης.
そんな必要はないのよjw2019 jw2019
ΒΙΒΛΙΚΗ ΑΡΧΗ: «Μην εξοργίζετε τα παιδιά σας για να μην αποθαρρύνονται». —Κολοσσαείς 3:21· υποσημείωση.
それは身をもって学ぶことになるわ 痛みをともなってもjw2019 jw2019
Το θύμα αισθάνεται εξαιρετικά κουρασμένο και εξοργίζεται για ασήμαντα πράγματα.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Εντούτοις, έπειτα από λίγο καιρό, οι παραστρατιωτικοί της Ιντεραχάμουε που έμεναν σε άλλους καταυλισμούς άρχισαν να εξοργίζονται που οι Μάρτυρες ζούσαν χωριστά από τους υπόλοιπους πρόσφυγες, και τα πράγματα έγιναν επικίνδυνα».
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Όταν δείχνει την ενοχή των δικαστών για το θάνατο του Ιησού, εξοργίζονται και τον λιθοβολούν μέχρι θανάτου.
この 断簡 は 後 に 木食 応其 ( もくじき お うご ) に 下賜 さ れ 、 高野 山 に 伝来 し た ため 、 「 高野 切 」 の 名 が 生 じ た 。jw2019 jw2019
«Αν ο Αμερικανός καταναλωτής εξοργίζεται για ένα 8 τοις εκατό πληθωριστικό ρυθμό, σκεφθήτε τον Ιάπωνα. . . . οι τρέχουσες τιμές χονδρικής πωλήσεως στην Ιαπωνία έχουν ανεβή κατά 16 τοις εκατό και οι τιμές καταναλωτού κατά 13 τοις εκατό από τα περυσινά επίπεδα. . . .
この 系譜 を 収録 し た の が 『 諸家 系 図 纂 』 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Εκτός αυτού, δεν εξοργίζεσαι όταν οι γονείς σου σε συγκρίνουν με τα μεγαλύτερα αδέλφια σου;
原則 と し て 在地 の 慣習 法 を 尊重 し て い る が 、 一方 で 領主 の 結束 を 図 る 手段 も 規定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
«Με εξόργιζε ο ρατσισμός, ο πόλεμος, η φτώχεια και άλλες αδικίες, και έψαχνα μια λύση», θυμάται η Χάιντι, η οποία ζει στις ΗΠΑ.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
16 Ο Ιεχωβά ενισχύει περαιτέρω την εμπιστοσύνη μας σε αυτόν περιγράφοντας λεπτομερώς την κατάληξη που θα έχουν όσοι «εξοργίζονται εναντίον» μας.
ここ に 、 江戸 城 無血 明け渡し が 決定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Στη Ρουμανία, οι ιερείς της Ορθόδοξης Εκκλησίας συχνά εξοργίζονται με τους Μάρτυρες.
アラン あそこに エッフェル塔が見えるjw2019 jw2019
Ξέρω τον Τζόν Κόνσταντιν μονάχα επειδή με εξοργίζει.
史書 で は 明らか に さ れ て い な い 人々 の 生き生き と し た 行動 が わか り 、 歴史 的 価値 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ισραηλινοί, στη μεγάλη πλειονότητά τους, εξοργίζονται με αυτού του είδους τις παράνομες ενέργειες.
最初 の 外国 語 へ の 翻訳 は 、 恐らく 末松 謙澄 に よ る 英訳 で あ る 。jw2019 jw2019
Τον εξόργιζε που άκουγε τα παιδιά να χρησιμοποιούν το όνομα του Θεού, Ιεχωβά.
この ため 銀座 の 所在 地 は しばしば 両替 町 と 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
163 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.