εξοπλισμός oor Japannees
εξοπλισμός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
機器
Σε μικρογραφία, αυτός ο εξοπλισμός έδωσε την ευκαιρία στους αδελφούς να μάθουν τις τεχνικές μεθόδους που χρησιμοποιούνται στην εκτύπωση όφσετ.
小規模ではありましたが,こうした機器を使って,兄弟たちはオフセット印刷の技術を学ぶことができました。
備品
Η κατασκευή και ο εξοπλισμός θα απαιτούσαν σημαντικούς πόρους.
その天幕自体にも備品にもかなりの費用がかかります。
装置
Απαιτείται ειδικός εξοπλισμός για να μπει κάποιος σε κατάσταση αδρανοποίησης.
冬眠 する に は 特別 な 装置 が 必要 な ん だ
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
設備 · 装備 · 道具 · 機材 · 用品 · 装具 · イクイップメント · エクィップメント · エクイップメント · 機具 · 器機 · 属具 · 軍事兵器
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λειτουργία εξοπλισμού βίντεο ή ήχου κ.λπ. για την παραγωγή ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών προγραμμάτων
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。tmClass tmClass
Στα πόδια μας πρέπει να φοράμε τον εξοπλισμό του ευαγγελίου της ειρήνης.
男性 は 木 に 縛り付け られ 村人 から リンチ を 受け た が 、 当然 の 事 ながら 盗 ま れ た 金銭 の 在りどころ は 分か る はず も な い 。jw2019 jw2019
Μίσθωση εξοπλισμού υποθαλάσσιας κατάδυσης
老女 ( ろう じょ ) と は 、 武家 や 公家 で 、 侍女 の 筆頭 で あ る 年長 の女性 の こと 。tmClass tmClass
Αυτό το θαυμάσιο πνεύμα αναπλήρωσε τις τυχόν ελλείψεις σε πείρα, καθώς και την έλλειψη κατάλληλων μηχανημάτων και εξοπλισμού.
アニメ 化 、 小説 化 も さ れ た 。jw2019 jw2019
Έχουν γίνει πολλές δωρεές σε εξοπλισμό και χρήματα οι οποίες έχουν συμβάλει στην πρόοδο του έργου.
ここの病院に来て#ヶ月になるが そこらじゅうアツアツだjw2019 jw2019
Είναι να έχουμε πρόσβαση σε ιατρικό εξοπλισμό που θα μπορεί να μας πει ποιος έχει πραγματικά καρκίνο.
次 の 朝 勝 四郎 が 目 が さめ る と 、 自分 が 廃屋 に い る こと に 気づ い た 。ted2019 ted2019
Η πιθανότητα, που έχει γίνει τώρα πραγματικότητα, αποφυγής της μεταγγίσεως, απαιτεί περισσότερο μόχθο, προπαρασκευαστική εργασία και εξοπλισμό.»
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。jw2019 jw2019
Ωστόσο, ο μοναδικός εξοπλισμός που είχαν ήταν δυο σφυριά και δυο σκαρπέλα.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
(Ματθαίος 5:14-16) Επιπρόσθετα, οι λυχνοστάτες συγκαταλέγονταν στον εξοπλισμό του ναού του Σολομώντα.
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。jw2019 jw2019
(β) Μπορούν τα Ηνωμένα Έθνη να δώσουν τέλος στον εξοπλισμό αυτού του κόσμου;
後 に 榎本 ら は 函館 市 の 五稜 郭 を 占拠 し 、 最後 まで 新 政府 軍 に 抵抗 し た ( → 箱館 戦争 ) 。jw2019 jw2019
Μόνον ένας πάνσοφος Δημιουργός θα μπορούσε να προμηθεύση τις συνθήκες και να σχεδιάση τον κυνηγετικό και προστατευτικό εξοπλισμό για να επιτύχη μια τόσο ωραία ισορροπία όπως αυτή.
正しい時間にいるか調べようjw2019 jw2019
Η Δυτικοευρωπαϊκή Οργάνωση Εξοπλισμών (ΟΕΔΕ) προοριζόταν ως Οργανισμός Εξοπλισμών, αλλά οι έρευνες τελικά περιορίστηκαν σε έρευνες κυττάρων.
中国 の 正史 に よ る と 、 漢代 から 倭 は 代々 使者 を 中国 に 送 っ たり 迎え たり し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Με άλλα λόγια, πολλοί άνθρωποι δυσκολεύονται να διαχωρίσουν ένα πρόβλημα που σχετίζεται με τον εξοπλισμό, από ένα πρόβλημα που σχετίζεται με τον ανθρώπινο παράγοντα.
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」ted2019 ted2019
Πόσες μπαταρίες κουβαλάτε για όλο τον εξοπλισμό που έχετε;
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Έχει επίσης αποδειχτεί πολύ αποτελεσματική στη θεραπεία πόνων της πλάτης, μέσω του εξοπλισμού που διαθέτουν οι κινούμενες πισίνες ή απλώς μέσω ασκήσεων στην μπανιέρα με ζεστό ή κρύο νερό.
惣右衛門 は その 隙 に 棒 を 取り逃げ た 。jw2019 jw2019
Η απομάκρυνση από το πρότυπο των κατ’ οίκον επισκέψεων ξεκίνησε πριν από έναν αιώνα, όταν οι γιατροί άρχισαν να χρησιμοποιούν σε μεγαλύτερο βαθμό τις εργαστηριακές αναλύσεις και το διαγνωστικό εξοπλισμό.
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Εργαστηριακός εξοπλισμός και όργανα
そんな ありえないよ 彼女が...tmClass tmClass
Ο αδελφός Μαλντονάδο χρησιμοποιούσε αυτόν τον εξοπλισμό στις εκκλησιαστικές συναθροίσεις και σε άλλα μέρη για να δίνει δημόσια μαρτυρία.
この 常世 国 は 明らか に 海 と の 関連 で 語 ら れ る 海上 他界 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Εκμίσθωση εξοπλισμού παιχνιδιών
メニュー 表示 → 選択 で 開く 「 選択 」 ウィンドウ 内 の 記号tmClass tmClass
Με τη χρήση του κατάλληλου εξοπλισμού, οι μαθητές ενός σχολείου μπορούν να επικοινωνούν με μαθητές άλλων σχολείων για ειδικά προγράμματα.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Οι γιατροί σήμερα μπορούν να χρησιμοποιήσουν εξειδικευμένο εξοπλισμό και τεχνικές για να εξετάσουν την καρδιά ενός ασθενούς καθώς πάλλεται, αποκομίζοντας έτσι πληροφορίες για την κατάστασή της.
涼し さ や ほの 三 か月 の 羽黒 山jw2019 jw2019
Ωστόσο, δε θα ήταν δύσκολο να προμηθευτούν αυτές οι χώρες καθαρό νερό, και η δαπάνη θα αντιστοιχούσε μόνο στο ένα τρίτο απ’ αυτά που διαθέτει ο κόσμος για τσιγάρα ή στο ένα όγδοο περίπου απ’ αυτά που διαθέτει για στρατιωτικούς εξοπλισμούς.
為尊 親王 の 死後 、 今度 は その 同母 弟 敦道 親王 ( 981 年 - 1007 年 ) の 求愛 を 受け た 。jw2019 jw2019
Ποιες θα είναι οι συνέπειες αν πέσω, αν δεν υπολογίσω σωστά ένα άλμα ή αν δεν με προστατέψει ο εξοπλισμός μου;
イメージ の 背景 を 透過 性 で 保存 する とき は 、 この フィールド を 選択 し ます 。 そう し て おく と GIF 画像 だ と オブジェクト だけ が 見え ます 。 スポイト で 画像 に 透過 性 の 色 を つけ ます 。jw2019 jw2019
Με βάση αυτό, οι αδελφοί μετέφεραν αμέσως όλα τα σπουδαία έγγραφα, ακόμη και μέρος του εξοπλισμού, στα σπίτια διάφορων αδελφών.
変更 を 記録 し 表示 するjw2019 jw2019
BJ: Αλλά όταν αυτό το μικρό είδε ότι είχε αδειάσει η θέση μου, όταν πήγα πίσω για να πάρω εξοπλισμό για την κάμερα, μπήκε μέσα σα μία περίεργη γάτα για να έρθει να διερευνήσει το χώρο.
さらに 大黒 像 が 正面 を 向 い て い る こと は 丁銀 と 同様 で あ る 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.