εξοπλίζω oor Japannees
εξοπλίζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
しつらえる
備えつける
備付ける
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
具える · 申し受ける · 被せる · 取りつける · 取り付ける · 積む · 備える · 充電する · 具す · 搭載する · 装備する · 装着する · 装置する · 設備する · 載積する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Αγγλία προσπαθεί να χειριστεί το πρόβλημα που έχει με τα όπλα, καθώς ολοένα και περισσότερα κακοποιά στοιχεία εξοπλίζονται μέχρι τα δόντια.
寺院 名 と し て の 菩提 寺jw2019 jw2019
Το 1987, το τμήμα μετέτρεψε ένα φορτηγό σε τροχόσπιτο για τους ειδικούς σκαπανείς, εξοπλίζοντάς το με τα απαραίτητα είδη.
空海 撰 、 弟子 真済 編 。jw2019 jw2019
2 Το περιοδικό Τάιμ της 26ης Οκτωβρίου 1981, στο ρεπορτάζ «Εξοπλίζοντας τον Κόσμο», έλεγε ότι η κατάσταση έχει «ξεφύγει από τον έλεγχο και δεν φαίνεται να υπάρχει τέλος στους εξοπλισμούς».
罪の償いには多くの道がある。jw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 12:12-27) Τα τελευταία δύο μέρη του συμποσίου, τα οποία ανέπτυξαν ο Γκέριτ Λος και ο Κάρεϊ Μπάρμπερ, έδειξαν πώς η θεϊκή εκπαίδευση εξοπλίζει τους διακόνους για να πλησιάζουν τους ανθρώπους παντού και να τους διδάσκουν ώστε να περπατούν και αυτοί στην οδό του Θεού.—Ησαΐας 2:1-4· 2 Κορινθίους 3:5.
最終 的 に フランス 軍事 顧問 団 に よ る 教育 が 行 わ れ る こと に な り 、 1866 年 に 伝習 隊 の 編成 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
• Πώς μας εξοπλίζει η Γραφή για το έργο κηρύγματος;
長い間 悪魔はその汚れた力でjw2019 jw2019
(1 Πέτρου 2:17) Μια προσεκτική έρευνα αποδεικνύει ότι “ο Θεός της ειρήνης τούς εξοπλίζει με κάθε καλό πράγμα για να κάνουν το θέλημά του”. —Εβραίους 13:20, 21.
進入するしかない。まず、コンクリートの壁から始めよう。 スクレー、ドリルを入れたな?jw2019 jw2019
Μας εξοπλίζει με οτιδήποτε χρειαζόμαστε για να υπομένουμε δοκιμασίες και να περιφρουρούμε τη σχέση μας μαζί του.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
7 Αν διδάσκουμε τα άτομα με τα οποία κάνουμε Γραφική μελέτη πώς να προετοιμάζονται για τη Γραφική τους μελέτη, θα τα εξοπλίζουμε για να συνεχίζουν να σημειώνουν πρόοδο στην αλήθεια ως ικανοί σπουδαστές της Αγίας Γραφής ακόμη και όταν θα έχει τελειώσει η οικιακή Γραφική τους μελέτη.
「 新 日本 古典 文学 大系 」 ( 岩波 書店 ) 所収 。jw2019 jw2019
Να τονίσετε ότι λαβαίνουμε την καλύτερη διαθέσιμη εκπαίδευση, η οποία μας εξοπλίζει πλήρως ως διακόνους του Θεού.
図書 寮 本 と 比較 する と 、 本文 ・ 訓点 とも に 相違 は 大き い 。jw2019 jw2019
Πράγματι, η σοφία που περιέχεται στη Γραφή έχει τη δύναμη να διαμορφώνει τον τρόπο σκέψης μας, να μας βοηθάει στην επίλυση προβλημάτων, να βελτιώνει την ποιότητα της ζωής μας και να μας εξοπλίζει με τις ιδιότητες που είναι απαραίτητες για να αντιμετωπίζουμε καταστάσεις τις οποίες δεν μπορούμε να αλλάξουμε.
私達を出さないつもりよ!jw2019 jw2019
Τα δυο επινεφρίδια, που βρίσκονται ακριβώς πάνω από κάθε νεφρό, παράγουν αδρεναλίνη και νοραδρεναλίνη, οι οποίες εξοπλίζουν το σώμα για μάχη ή για διαφυγή σε περίπτωση κινδύνου.
奇説 と し て は 『 俊頼 髄脳 』 を 著 し た 源 俊頼 と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Αυτές μας ‘εξοπλίζουν για κάθε καλό έργο’ και αυτό περιλαμβάνει το να μιλάμε σε εκείνους που κλείνουν τα αφτιά τους στα καλά νέα.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Λέμε πως πρέπει να γυρίζουμε και το άλλο μάγουλο και εξοπλιζόμαστε μέχρι τα δόντια.
御成敗 式目 と 合わせ て 貞建 の 式 条 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Προσωπική Μελέτη που μας Εξοπλίζει ως Δασκάλους
したが っ て 信玄 も 北畠 顕家 の 風林 火山 の 陣旗 を 参考 に 陣 旗 を 作 っ た と 考え られ る の で あ る 。jw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, αυτή η πνευματική τροφή μάς εκπαιδεύει και μας εξοπλίζει ώστε να συμμετέχουμε πλήρως στο πιο σημαντικό έργο που γίνεται σήμερα πάνω στη γη.
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だjw2019 jw2019
Η Εκπαίδευση στη Γαλαάδ Εξοπλίζει για Κάθε Καλό Έργο
エンジンを直したから かなり近くまで来れる次はそれほど時間が かからないはずだ ちょっと水を取ってくる すぐに戻るjw2019 jw2019
το πώς μας εξοπλίζει ο Ιεχωβά για να εκπληρώνουμε θεοκρατικούς διορισμούς;
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。jw2019 jw2019
«Επειδή η εξαγνισμένη πίστη μπορεί να αντέξει κάθε είδους πίεση», είπε ο αδελφός Μπόουεν, «και μας εξοπλίζει για να υπομείνουμε ως “το τέλος”». —Ματθαίος 24:13.
ローザンヌ銀行の記録からjw2019 jw2019
1 Η Συνάθροιση Υπηρεσίας είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε να μας εξοπλίζει για παραγωγική διακονία.
携帯 し た 食料 類 は 凍りつ い て しま い 食事 を 取 ら な い 兵士 が 大 多数 を 占め る 事態 と な っ た 。jw2019 jw2019
Το να παραμένουμε στα πράγματα τα οποία μάθαμε από τα πολύτιμα άγια συγγράμματά του, όχι μόνο “μας κάνει σοφούς για σωτηρία” και μας “εξοπλίζει για κάθε καλό έργο”, αλλά μας καθιστά επίσης ικανούς να κάνουμε ό,τι είναι καλό ενώπιόν του.
脱出時の急激な圧力変化かjw2019 jw2019
Τα ισχυρά πόδια του κορακιού, κατάλληλα για όλες τις δουλειές, κάνουν επίσης για περπάτημα και σκάλισμα, εξοπλίζοντάς το καλά για τη συλλογή τροφής από πολλούς και διάφορους τόπους διατροφής.
シルヴィア様がなじったから...jw2019 jw2019
Ο λόγος του Θεού, όπως αυτός βρίσκεται στις γραφές, στα λόγια των ζώντων προφητών και σε προσωπική αποκάλυψη, έχει τη δύναμη να ενισχύει τους Αγίους και να τους εξοπλίζει με το Πνεύμα, ώστε να μπορούν να ανθίστανται στο κακό, να κρατούν γερά στο καλό και να βρουν αγαλλίαση σε αυτήν τη ζωή2.
父を探しているの 見かけた?LDS LDS
(Ματθαίος 24:14) Το κάνει αυτό “εξοπλίζοντάς μας με κάθε καλό πράγμα για να κάνουμε το θέλημά του”.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。jw2019 jw2019
Άλλες μεγάλες εταιρίες, βλέποντας τη ζήτηση για μεταλλικούς εργάτες στη βιομηχανία, ακολουθούν το ρεύμα και εξοπλίζονται για την παραγωγή ρομπότ.
この コマンド で 、 先 に 詳細 を 表示 し ない で 非 表示 に し た 詳細 が 再び 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Η Συνάθροιση Υπηρεσίας μάς Εξοπλίζει για Κάθε Καλό Έργο
また 京都 で は 4 月 9 日 、 明治 天皇 が 紫宸 殿 に お い て 軍神 を 祀 っ た 。jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.