εξορία oor Japannees
εξορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
追放
Η ανακωχή με το Γιότανχαιμ εξαρτάται από την εξορία σου.
ヨツン ヘイム と の 停戦 は 君 の 追放 が 条件 な ん だ
亡命
2 Τα επόμενα 40 χρόνια, ο Μωυσής έζησε στην εξορία ως ποιμένας.
2 その後の40年間,モーセは異国への亡命者また羊飼いとして暮らしました。
流罪
追放人
国外追放
Με αυτό το διάταγμα απέλασης, κάθε εβραϊκή οικογένεια στην Ισπανία αναγκάστηκε να επιλέξει ανάμεσα στην εξορία και στην αρνησιθρησκία.
スペインにいたユダヤ人のどの家族も,その退去命令を受けて,国外追放か改宗かの選択を迫られました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Εξορία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
亡命
2 Τα επόμενα 40 χρόνια, ο Μωυσής έζησε στην εξορία ως ποιμένας.
2 その後の40年間,モーセは異国への亡命者また羊飼いとして暮らしました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Η απελευθέρωση των όσιων Ιουδαίων από την εξορία, απελευθέρωση που έγινε εφικτή λόγω της πτώσης της Βαβυλώνας, προσκίασε την απελευθέρωση των χρισμένων Χριστιανών από την πνευματική εξορία το 1919.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。jw2019 jw2019
Μετά την αποκατάσταση του Ισραήλ από την εξορία το 537 Π.Κ.Χ., ο λαός του Ισραήλ, ακόμη δε και μερικοί από τους ιερείς και τους Λευίτες, παντρεύτηκαν γυναίκες από τα χαναανιτικά έθνη και έδωσαν τις κόρες τους σε άντρες Χαναναίους—μεταξύ αυτών και σε Χετταίους.
また 、 後 に は 勅撰 の 律令 注釈 書 で あ る 『 律 集解 』 ・ 『 令 集解 』 本文 から も 引用 も 同様 の 書式 で 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Τα καλά σύκα ήσαν «κάλλιστα,» και εξεικόνιζαν, εν πρώτοις, τους Ιουδαίους εκείνους που θα ενεργούσαν με πίστι όταν θα επέστρεφαν από τη Βαβυλωνιακή εξορία μετά από 70 χρόνια για ν’ αποκαταστήσουν τη λατρεία του Ιεχωβά στην Ιερουσαλήμ.
この オート パイロット ページ が 表示 さ れる の は 、 「 *. dbf 」 または テキスト 形式 の データベース を イン ポート する 場合 で 、 かつ データ ソース ベース へ の パス が 変数 で 指定 さ れ て いる 場合 のみ です 。 データ ソース ベース へ の パス の 変数 の 変わり に 具体 的 な パス を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Σαν χείμαρρος θα τους σαρώσει και θα τους πάει σε εξορία πέρα από τη Δαμασκό, και τα στολισμένα με ελαφαντόδοντο σπίτια τους, όπου συμποσίαζαν ξαπλωμένοι, θα γίνουν χαλάσματα και συντρίμμια.
どこ 行く ん だ よ ? -イイ やつ だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Είναι ενδιαφέρον ότι, τότε που γίνονταν αυτές οι φυλετικές σφαγές, ο έκπτωτος ηγέτης του Μπουρούντι έλαβε πλήρη μαρτυρία πριν πεθάνει στην εξορία.
翌日 に は 諸藩 に 対 し て 兵 を 上京 さ せ る よう 命 じ た 。jw2019 jw2019
(2Σα 14:2, 4, 9) Όταν επέστρεψαν από τη βαβυλωνιακή εξορία, οι Θεκωίτες ήταν ανάμεσα σε αυτούς που συμμετείχαν στην επισκευή των τειχών της Ιερουσαλήμ, παρότι οι «μεγαλοπρεπείς» («ευγενείς», AT, ΛΧ) τους δεν έλαβαν μέρος στο έργο.—Νε 3:5, 27.
あいつのせいで、失敗だった。jw2019 jw2019
□ Τι θα μπορούσε κατάλληλα να προσκιάζεται από τα επιπρόσθετα προνόμια υπηρεσίας που δόθηκαν στους Νεθινείμ και στους γιους των δούλων του Σολομώντα όταν επέστρεψαν από την εξορία στη Βαβυλώνα;
これ は 後 に 小野 篁 伝説 と 結びつけ られ た 。jw2019 jw2019
(Ιερ 3:6-10) Τελικά, οι κάτοικοι και των δύο βασιλείων οδηγήθηκαν στην εξορία, ενώ το κάθε έθνος υπέστη περισσότερες από μία σημαντικές εκτοπίσεις.
さらに 史料 に は 以下 の よう な もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
(Ησ 10:24, 32) Οι Βενιαμίτες εγκαταστάθηκαν και πάλι σε αυτήν όταν επέστρεψαν από τη βαβυλωνιακή εξορία.—Νε 11:31, 32.
日本 武尊 が 東征 で 捕虜 に し た 蝦夷 を 初め は 伊勢 神宮 に 献 じ た 。jw2019 jw2019
14 Αναλογιστείτε τη συγκινητική περίπτωση όπου οι Ιουδαίοι που επέστρεψαν από την εξορία συγκεντρώθηκαν στην πλατεία μπροστά στην Πύλη των Υδάτων της Ιερουσαλήμ για να ακούσουν τα λόγια του Θεού τους έχοντας τεταμένη την προσοχή τους.
ジンディ技術の証拠はどこにもないjw2019 jw2019
Εβδομήντα χρόνια μετά την ερήμωση της γης του Ιούδα, ένα θεοφοβούμενο υπόλοιπο επέστρεψε από τη βαβυλωνιακή εξορία.
室町 幕府 の 法令 や 戦国 大名 の 分国 法 で も 20 年 を 限度 と する 年紀 法 が 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
Η σύλληψις του Βασιλέως Σεδεκία και η εξορία του στη Βαβυλώνα, για να πεθάνη εκεί του είχε προλεχθή από τον Ιερεμία.
します。滞在場所です。jw2019 jw2019
Αφήγηση η οποία δείχνει πώς εκπλήρωσε ο Ιεχωβά τις υποσχέσεις που είχε δώσει να αποκαταστήσει τον Ισραήλ από τη βαβυλωνιακή εξορία και να εδραιώσει εκ νέου την αληθινή λατρεία στην Ιερουσαλήμ.
現在 、 岐阜 県 可児 郡 御嵩 町 に は 和泉 式部 の 廟 所 と 言 わ れ る 石碑 が 存在 する 。jw2019 jw2019
Εντούτοις, η ανομία της κόρης της Σιών έφτασε στο τέλος της, και αυτή δεν θα ξαναπάει εξορία.
家臣 の ひとり 、 淡路 ( 雀部 重政 ) が 急 に 騒ぎ 出 し 、 修羅 の 時 が 近づ い て い る こと を 知 ら せ た 。jw2019 jw2019
Όνομα που υπάρχει στον κατάλογο των Βενιαμιτών οι οποίοι έζησαν στην Ιερουσαλήμ μετά τη βαβυλωνιακή εξορία.—Νε 11:4, 7, 8.
番 上 ( ばん じょう ) と は 、 日本 の 律令 制 に お い て 雑任 など の 下級 官人 が 行 っ て い た 勤務 形態 。jw2019 jw2019
(2Χρ 35:15, 16) Ορισμένοι απόγονοί του επίσης περιλαμβάνονταν στην πρώτη ομάδα ατόμων που επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ από τη βαβυλωνιακή εξορία.—Εσδ 2:1, 41· Νε 7:44.
自分で放火したらしいjw2019 jw2019
Κωμόπολη όπου εγκαταστάθηκαν Βενιαμίτες μετά την επιστροφή τους από τη βαβυλωνιακή εξορία.
翌 寛和 元年 ( 985 年 ) 母娘 共 に 帰京 するが、 この頃 既に 徽子 女王 は 病身 で あ っ た ら しく 、 同年 卒 し た 。jw2019 jw2019
Μετά τη βαβυλωνιακή εξορία, στις περισσότερες πόλεις υπήρχαν συναγωγές, και σε μεταγενέστερους καιρούς τα αγόρια εκπαιδεύονταν εκεί από δασκάλους.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
Στην Αίγυπτο ειπώθηκε να ετοιμαστεί για εξορία φτιάχνοντας “αποσκευές για εξορία”, καθώς ήταν βέβαιο ότι θα έπεφτε στα χέρια της Βαβυλώνας, όπως προειπώθηκε από τον προφήτη Ιερεμία.
黒い液が鼻から流れて 嘔吐物も黒かったjw2019 jw2019
Γιος του Λευίτη Ελκανά και πατέρας του Βερεχία, για τον οποίο αναφέρεται ότι κατοικούσε «στους οικισμούς των Νετωφαθιτών» μετά την επιστροφή από τη βαβυλωνιακή εξορία.—1Χρ 9:16.
室町 時代 の 代表 歌人 は 、 今川 貞世 。jw2019 jw2019
Το 1973, ο αδελφός Κόπος, ο οποίος ήταν τώρα 60 χρονών, συνελήφθη και πάλι και καταδικάστηκε σε πενταετή εγκλεισμό σε στρατόπεδο και πενταετή εξορία.
1 月 7 日 、 従五位 下 に 叙位 。jw2019 jw2019
(Εξ 12:1, 2· 13:4) Μετά τη βαβυλωνιακή εξορία το όνομα αυτού του μήνα αντικαταστάθηκε από το όνομα Νισάν.—Βλέπε ΝΙΣΑΝ.
取上げ られ た 歌人 は 以下 の とおり ( 表記 ・ 順次 は 原文 の ママ ) 。jw2019 jw2019
Υπάρχει η άποψη ότι οι Εβραίοι, που τους κάλεσε πίσω στην Αγγλία—από την εξορία τους στο Άμστερνταμ—ο Όλιβερ Κρόμγουελ, έφεραν μαζί τους το τσάι.
誰かに診て貰ったほうがいいjw2019 jw2019
Ιδρυτής οικογένειας του οποίου οι γιοι ή οι απόγονοι ήταν μεταξύ των Νεθινίμ που επέστρεψαν μαζί με τον Ζοροβάβελ από τη βαβυλωνιακή εξορία.—Εσδ 2:1, 2, 43, 45· Νε 7:46, 48.
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。jw2019 jw2019
Ένα άτομο που μνημονεύεται ως εξέχων μεταξύ εκείνων που επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ από τη βαβυλωνιακή εξορία μαζί με τον Ζοροβάβελ.—Εσδ 2:1, 2· Νε 7:7.
ただし 、 流通 し て い る もの は 混合 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.