ημιδιαφανής oor Japannees
ημιδιαφανής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
半透明
Διαφανής ή ημιδιαφανής πολύτιμη πέτρα, ποικιλία του κορουνδίου.
透明または半透明の宝石で,鋼玉の変種。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στη σύγχρονη εποχή, η πέτρα που φέρει αυτή την ονομασία είναι μια διαφανής ή ημιδιαφανής κρυπτοκρυσταλλική ποικιλία του χαλαζία που χρησιμοποιείται σε διακοσμητικά αντικείμενα και σε κοσμήματα.
「 日本 國 者 倭 國 之 別種 也 」jw2019 jw2019
Διαφανής ή ημιδιαφανής, κίτρινη ή πράσινη ημιπολύτιμη πέτρα που αποτελείται από πυριτικά άλατα μαγνησίου και σιδήρου.
三 航艦 に 続 き 、 大 本営 海軍 部 の 進出 計画 も あ っ た と い わ れ る 。jw2019 jw2019
Καθώς ο 40χρονος Έλοϊ Ντελγκάντο ελισσόταν μέσα από ένα μικρό άνοιγμα, ανακάλυψε ένα σπήλαιο γεμάτο με γιγάντιους ημιδιαφανείς κρυστάλλους.
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。jw2019 jw2019
Μερικοί μελετητές όμως πιστεύουν ότι, εφόσον ο ίασπης (ἴασπις, Κείμενο) του εδαφίου Αποκάλυψη 21:11 αποκαλείται «πολυτιμότατη πέτρα . . . που λάμπει καθαρά σαν κρύσταλλο», η αρχαία πέτρα μπορεί να ήταν πιο σπάνια και πιο πολύτιμη από τον σχετικά φτηνό σημερινό ίασπη, καθώς επίσης λαμπερή και ημιδιαφανής, όχι αδιαφανής.
だから 俺 に 地図 を よこし て くれ よjw2019 jw2019
Ίσως η μεγαλύτερη απειλή για το σύστημα υφάλων της Μπελίζ είναι ο αποχρωματισμός των κοραλλιών, κατά τον οποίο τα πολύχρωμα κοράλλια παίρνουν ημιδιαφανές λευκό χρώμα.
有事があった際、それは 機械的に実行されるイーサンが死んだ夜jw2019 jw2019
Διαφανής ή ημιδιαφανής πολύτιμη πέτρα, ποικιλία του κορουνδίου.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。jw2019 jw2019
Τα περισσότερα άκοπα διαμάντια είναι οκτάεδροι διαφανείς ή ημιδιαφανείς κρύσταλλοι, αποτελούμενοι από σχεδόν καθαρό άνθρακα.
903 年 ( 延喜 3 ) 1 月 7 日 、 従 四 位 上 に 昇叙 し 、 参議 ・ 左 大弁 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Μπορεί να βρείτε ένα διαφανές είδος χαλαζία, ενώ άλλα είδη μπορεί να είναι ημιδιαφανή ή ακόμη και αδιαφανή.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。jw2019 jw2019
Το αχνό χρώμα που προκύπτει από το συνδυασμό των κόκκινων και των λευκών στοιβάδων, καθώς οι κόκκινες στοιβάδες διακρίνονται μέσα από τις ημιδιαφανείς λευκές στοιβάδες αυτής της πέτρας, φαίνεται ότι θύμιζε στους αρχαίους Έλληνες το νύχι, εξού και η ονομασία ὄνυξ.
あんたの親父撃った事あるよねはい、 でも私とは関係ありません。jw2019 jw2019
Το ανοιγόκλειμα των ματιών γίνεται με το να χτυπούν το μάτι με μια ημιδιαφανή μεμβράνη (το τρίτο βλέφαρο)—έτσι δεν χάνουν την όραση της λείας τους.
計画ってのは 自分の人生を 管理できる人たちが立てるんだjw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο παράγονται πολλά στρογγυλά αντικείμενα, από πιάτα και κύπελλα μέχρι αμπαζούρ και φωτιστικά —για τα οποία είναι ιδιαίτερα κατάλληλος ο ημιδιαφανής αλάβαστρος.
六角 氏 式目 ( ろっかくし しき も く ) は 、 戦国 時代 の 分国 法 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Το φύλλο θα ήταν ημιδιαφανές.
芝生 が 少し 枯れ て き てるjw2019 jw2019
Το χρώμα του αλάβαστρου ποικίλλει από ημιδιαφανές λευκό σε κρεμ και κίτρινο, από κοκκινωπό σε σκούρο καφέ, και από γκριζοπράσινο σε μαύρο—πολλά με διαφορετικά νερά και βαθμούς αδιαφάνειας.
ここは非感染 安全だ 食料シェルター有jw2019 jw2019
Το μικροσκοπικό γκολομιάνκα είναι ημιδιαφανές με ιριδίζουσα λάμψη.
美濃 紙 に 表裏 墨 付 9 行 行書 で 書 か れ 、 引用 は 楷書 細字 で 区別 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Τα ημιδιαφανή ή διαφανή σώματά τους που αιχμαλωτίζουν το φως του περιβάλλοντος και το χρωματισμό του νερού δίνουν μεγάλη ευχαρίστηση στο μάτι, ενώ οι κλάδοι που τα στηρίζουν έχουν λευκούς, κίτρινους, χρυσαφί, ροζ ή μωβ πολύποδες.
こんな嬉しいこと 初めてだjw2019 jw2019
Εάν είχατε ποτέ την ευκαιρία να διαμελίσετε μια αράχνη η οποία κατασκευάζει σφαιρικό ιστό, και μακάρι να το κάνατε αυτό που θα βρίσκατε θα ήταν πολλούς, όμορφους και ημιδιαφανείς μεταξογόνους αδένες.
そうすることに 意味があるとted2019 ted2019
Η μεγάλη πίεση και οι υψηλές θερμοκρασίες που υπάρχουν κάτω από το φλοιό της γης μετατρέπουν αργά αργά τον απλό άνθρακα σε σκληρούς, ημιδιαφανείς κρυστάλλους.
紹巴 は 、 段 下 の 夢然 に さきほど の 句 を 披露 しろ 、 と い っ た 。jw2019 jw2019
(Αποκάλυψη 21:10, 11) Οι πέτρες στις οποίες αναφερόταν ο Ιωάννης ήταν προφανώς ημιδιαφανείς και επέτρεπαν στο φως να τις διαπερνάει.
公任 は その 矛盾 を 指摘 し て これ を 改め させ た 。jw2019 jw2019
Πολλά, όπως το χταπόδι, δεν έχουν κόκκινο αίμα και μερικά είναι ημιδιαφανή.
2004 年 秋 に 中華 人民 共和 国 陝西 省 西安 市 の 西北 大学 が 西安 市 内 から 日本 人 遣唐 使 「 井 真 成 」 の 墓誌 を 発見 し た 。jw2019 jw2019
Μια κοντινή ματιά στη χελώνα αποκαλύπτει ότι μια παχύρρευστη ημιδιαφανής βλέννα στάζει από τα μάτια, γεμάτη κόκκους άμμου.
唯一 、 成書 の 形 で 私記 が 現存 する ( いわゆる 私記 甲本 ) 。jw2019 jw2019
Ημιδιαφανής, καστανοκόκκινη ποικιλία του ορυκτού χαλκηδόνιος που χρησιμοποιείται ως πετράδι.
後 に は 宿禰 を 与え られ た 者 も い た 。jw2019 jw2019
Ημιδιαφανές ή αδιαφανές ορυκτό που αποτελείται από πυριτικό άλας του αργιλίου και του βηρυλλίου.
出 詠 歌 人 すべて が 勅撰 歌人 で あ る 。jw2019 jw2019
Η πορσελάνη είναι ημιδιαφανές κεραμικό που μπορεί να ζωγραφιστεί με δύο βασικούς τρόπους.
原文 で は 「 君 」 「 院 」 と 呼 ば れる 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.