κ.ο.κ oor Japannees
κ.ο.κ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
など
等々
などなど
等等
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προτού ένα άτομο φτάσει να μάθει για τη «μία πίστη», μπορεί να έχει τις δικές του ιδέες και γνώμες για το πώς θα πρέπει να γίνονται τα πράγματα για το τι είναι ορθό και εσφαλμένο, κ.ο.κ.
さらに 多気 郡 に 進 ん で 庄田 三郎 佐 房 と その 子 師 房 と 戦 っ た 。jw2019 jw2019
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι μία μέση πυκνότητα που φτάνει στο επίπεδο που δεν χρειάζεται να οδηγούμε τόσο πολύ κ.ο.κ.
航海日誌が破損してるted2019 ted2019
Μετά από λίγες δεκαετίες, θα είναι αδελφές, μητέρες, γιαγιάδες, ετεροθαλείς αδελφές, ξαδέρφες, κ.ο.κ.
さて 私は行かなくてはjw2019 jw2019
Οτιδήποτε άγγιζε ο άντρας ή η γυναίκα ή οτιδήποτε πάνω στο οποίο καθόταν (κρεβάτια, καρέκλες, σαμάρια, ενδύματα, κ.ο.κ.) κατά τη διάρκεια της ακαθαρσίας του γινόταν και αυτό ακάθαρτο, και οποιοσδήποτε άγγιζε κατόπιν αυτά τα αντικείμενα ή το ίδιο το ακάθαρτο άτομο απαιτούνταν να λουστεί, να πλύνει τα ενδύματά του και να παραμείνει ακάθαρτος μέχρι το βράδυ.
静かな夜を満喫しようjw2019 jw2019
Κ. Ά.: Αυτό θα απαντούσατε και στο επιχείρημα του Μπιορν Λόμποργκ, ότι αν ξοδέψετε τόση ενέργεια προσπαθώντας να λύσετε το πρόβλημα του διοξειδίου του άνθρακα, δεν θα ασχολείστε με τους άλλους στόχους σας, την εξάλειψη της φτώχειας, της ελονοσίας κ.ο.κ., ότι σπαταλώνται άδικα οι πόροι της Γης σε αυτήν την επένδυση ενώ υπάρχουν καλύτερα πράγματα να κάνουμε.
お前の国では敵は殺さないのか?ted2019 ted2019
Το κύτταρο του δέρματος είναι πραγματικά άχρηστο χωρίς ένα κύτταρο καρδιάς, ένα μυικό κύτταρο, ένα κύτταρο του εγκεφάλου κ.ο.κ.
「髪にうるおい、です」ted2019 ted2019
Οι νυχτερίδες, σκέφτηκα ακόμα, χρησιμοποιούν αντιληπτές αποχρώσεις, όπως το κόκκινο και το μπλε, ως ετικέτες, εσωτερικές ετικέτες, για κάποιες χρήσιμες πλευρές των αντηχήσεων-- ίσως την ακουστική υφή των επιφανειών, χνουδωτή ή λεία κ.ο.κ, με τον ίδιο τρόπο με τον οποίο τα χελιδόνια, ή ακόμα κι εμείς, χρησιμοποιούμε αντιληπτές αποχρώσεις --ερυθρότητα και κυανότητα κ.τ.λ-- για να βάλουμε ετικέτες σε κύματα φωτός μεγάλου και μικρού μήκους.
家集 は 「 浄弁 並 慶 運 歌集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Κάθε μέρα στο πρωινό, μπορείς να πας στο μπροστινό μέρος του σπιτιού και να κάνεις μια προσφορά στο δέντρο-θεό, το «νιαμί ντουά» και να μιλήσεις στους μεγάλους και μικρούς θεούς, τους προγόνους κ.ο.κ.
この脅威の黒幕の一人はted2019 ted2019
Αντίγραφα στάλθηκαν επίσης σε 4.176 εξέχοντες δημόσιους αξιωματούχους ή σε άτομα που είχαν σχέση με εφημερίδες, ραδιοσταθμούς, πρακτορεία ειδήσεων κ.ο.κ., τόσο στο Βερολίνο όσο και στην Δυτική και Ανατολική Γερμανία.
すくな く とも 、 鎌倉 時代 も 半ば から 後期 に は 為朝 の 武勇 譚 など が 巷間 に 広ま っ て い た の で あ ろ う 。jw2019 jw2019
Τα τηλέφωνα, οι υπολογιστές, οι βιντεοκασέτες, τα CD κ.ο.κ. είναι όλα εξειδικευμένοι μηχανισμοί που έχουμε χτίσει τώρα μέσα στην κοινωνία μας για να χειριζόμαστε αυτές τις πληροφορίες.
『 御仕置 例 類 集 』 は その 際 に 作成 し た 評議 書 ( 答申 ) を まとめ た もの で あ る 。ted2019 ted2019
Μπορείτε να φανταστείτε πόσο εύκολο θα ήταν για ένα χριστιανό, ο οποίος υποκινούνταν από καλοσύνη, να διαμαρτυρηθεί ενάντια στη δουλεία, όπως ακριβώς τώρα οι κληρικοί λαμβάνουν θέση σε ζητήματα όπως η νομιμοποίηση των εκτρώσεων, το απαρτχάιντ, τα δικαιώματα της γυναίκας, κ.ο.κ.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。jw2019 jw2019
Και το θέμα είναι, όσο περισσότεροι από εμάς πάρουν μέρος, τόσο πιο ενδιαφέρουσες θα γίνονται οι σελίδες, και τότε θα παίρνουν μέρος ακόμη περισσότεροι, κ.ο.κ.
延喜 5 年 ( 905 年 ) に 古今 集 選者 の 勅命 を 受け る 。ted2019 ted2019
Σε μεγάλο βαθμό, κάθε άτομο πρέπει να εξακριβώση μόνο του ποιες τροφές, ποιες ασκήσεις, κ.ο.κ., είναι πρακτικές και υποβοηθητικές γι’ αυτό.
「 けれど も 、 その 中身 を 見 れ ば 稚拙 な ところ が 多 い 。 」jw2019 jw2019
«Πρόσφατα, διάφοροι θρησκευτικοί όμιλοι διοργάνωσαν στην πόλη μας ένα συνέδριο με αντιπροσώπους από πολλές θρησκείες μεταξύ των οποίων Καθολικοί, Πρεσβυτεριανοί, Πεντηκοστιανοί κ.ο.κ.
これ も かつて 太閤 大判 ( たいこう お おばん ) と 呼 ばれ た が 秀吉 と の 関連 は なさ そう で あ る 。jw2019 jw2019
Ο Ιησούς προκειμένου να δώσει ανεπίσημη μαρτυρία ή να συμβουλέψει, αναφέρθηκε στα παιδιά, στο φαγητό, στα ρούχα, στα πουλιά, στα λουλούδια, στις καιρικές συνθήκες, σε καθημερινές ασχολίες κ.ο.κ.
ここでもやっていけるjw2019 jw2019
Φροντίστε να μην προσπερνάτε τα καταστήματα, τα γραφεία, τα εργοστάσια, κ.ο.κ.
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。jw2019 jw2019
12 Μπορούμε να δώσουμε ανεπίσημη μαρτυρία σε ανθρώπους που κάθονται σε πάρκα, που περιμένουν στην ουρά να ψωνίσουν κ.ο.κ.
旗本 の 軍役 は 金納 のみ と な っ た 。jw2019 jw2019
Έχουν χάσει ένα ή περισσότερα αγαπημένα τους πρόσωπα στους δυο παγκόσμιους πολέμους ή σε κάποια από τις άλλες μεγάλες συρράξεις (της Κορέας, του Βιετνάμ, του Ιράν-Ιράκ, του Λιβάνου κ.ο.κ.) που έχουν αποδεκατίσει την ανθρωπότητα.
下記 の よう に 「 大化 の 改新 」 は 7 世紀 末 の 出来事 で あ る と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Επιπλέον, η θεωρία της εξέλιξης ασχολείται με μια σειρά από μοναδικά γεγονότα, την προέλευση της ζωής, την προέλευση της νοημοσύνης, κ.ο.κ.
家にユニットを残して行くの? 冗談でしょう?jw2019 jw2019
Εκείνοι οι απόστολοι είχαν τη δύναμη και την εξουσία να μεταδίδουν σε βαφτισμένους πιστούς το πνεύμα με τα διάφορα χαρίσματα του πνεύματος για την εκτέλεση θαυματουργικών πραγμάτων, όπως η ομιλία σε ξένες γλώσσες, οι προφητείες, οι ερμηνείες, οι θεραπείες, κ.ο.κ.
で、でもしゃべっちまった-残念だとても残念だjw2019 jw2019
Και ο λόγος γι' αυτό το σχήμα είναι ότι ακριβώς στην αρχή, ας πούμε ένας ή δυο άνθρωποι έχουν επηρεαστεί, ή μολυνθεί, από τον παράγοντα, και στη συνέχεια επηρεάζουν ή μολύνουν, δυο ανθρώπους, που με τη σειρά τους επηρεάζουν τέσσερις, οκτώ, δεκαέξι κ.ο.κ., και έχετε την επιδημική φάση αύξησης της καμπύλης.
使料 ( つかい りょう ) : 不詳 。ted2019 ted2019
Μπισέ, ο οποίος έγραψε: «Εφόσον τα θαύματα της Λουρντ έχουν ιδιαίτερη σχέση με ‘πεποιθήσεις που είναι μοναδικές στην Καθολική Εκκλησία’ (την Άσπιλη Σύλληψη, τον ορισμό αυτού του δόγματος από την παπική αρχή, το λατρευτικό σεβασμό για τη Θεία Ευχαριστία, το λατρευτικό σεβασμό για την Παρθένο Μαρία κ.ο.κ.), μπορούμε, ή μάλλον πρέπει, να αναγνωρίζουμε ότι ‘οι δοξασίες της εκκλησίας φέρουν τη σφραγίδα της επιδοκιμασίας του Θεού’».
この ため 、 位置 や 道程 の 比定 を めぐ り 論争 が 起き て き た ( 邪馬台 国 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Ο Δαρβίνος ισχυρίστηκε ότι χάρη στην εξέλιξη, τα ζώα της ξηράς εξελίχτηκαν από τα ψάρια, τα πτηνά από τα ερπετά, κ.ο.κ.
気の毒だが・・ もう行かないと・・jw2019 jw2019
Και, ομοίως, ένα παιχνίδι σχετικότητας στον υπολογιστή στο οποίο αντικείμενα στην οθόνη δείχνουν τη Συστολή Λόρεντζ, κ.ο.κ., για να προσπαθήσουμε να βάλουμε τους εαυτούς μας στον τρόπο σκέψης -- να βάλουμε τα παιδιά σε αυτόν τον τρόπο σκέψης.
1987 年 に 日本 放送 協会 で 放映 さ れ た 1 時間 半 の テレビ ドラマ 。ted2019 ted2019
Για να αναφερω μια άλλη μεταφορά, αν φανταστειτε τα κοινωνικα δικτυα σαν ενα ειδος απέραντου ιστού της ανθρωπότητας -- Είμαι συνδεδεμενος με σενα και με αυτη, κ.ο.κ. σε απειρη αποσταση -- ο ιστός είναι πραγματικά σαν ενα παλιομοδιτικο Αμερικανικο κεντητο παπλωμα, εχει πανω του μπαλωματα, χαρουμενα και λυπημενα μπαλωματα.
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。ted2019 ted2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.