Τζ. Κ. Ρόουλινγκ
J・K・ローリング
κ. oor Japannees
κ.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
さん
Ο κ. Σάτο μιλάει καλά Αγγλικά.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
様
Οι επιστολές σας μ'έκαναν να κλάψω, κ. Μίτσελ.
あなた の 手紙 が 私 を 泣 か せ ま し た ミッチェル 様
氏
Ανακοινώθηκε ότι ο κ. Σμιθ θα ήταν ο επόμενος πρόεδρος.
スミス氏が後任の委員長として発表された。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Bellamy ) κ. Langston, έκανε ο γιος σου πάει λείπει, κύριε;
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα κανόνια αποσυνδέθηκαν, κ. καπετάν Τζίμι!
一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 の 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。OpenSubtitles OpenSubtitles
Μάλιστα, κ. Πρόεδρε.
悲劇的な損失、 でも被らないようOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ήδη μέσα, κ. Ρις.
紫 上系 の 巻 だけ を つなげ て も 矛盾 の 無 い 物語 を 構成 し 、 おとぎ話 的 な 「 めで た し めで た し 」 で 終わ る 物語 に な っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο ένα τρίτο δίναμε την κόλλα, αλλά την έσκιζαν, οπότε γύριζαν και μας έλεγαν, "Κ.
帰れ ! 気 が 狂っ てる の か ! ? 聞い てる か ! ? 帰れ !ted2019 ted2019
Κάνε το μωρό να σωπάσει!
居心地の悪いパーティだったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΑΝΕ ΤΟ ΘΕΟ ΤΟΝ ΣΤΕΝΟΤΕΡΟ ΣΟΥ ΦΙΛΟ: «Ο Ιεχωβά είναι ο βράχος μου και το φρούριό μου,» διακήρυξε ο Ψαλμωδός Δαβίδ.
その ため 、 他領地 と の 取引 が 諸 領 の 経済 活動 に 占め る 割合 が 非常 に 大き かっ た 。jw2019 jw2019
Κάνε μου έλεγχο συστημάτων.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Ομοίως, όταν ο Παύλος έγραψε στον Τιμόθεο «την διακονίαν σου κάμε πλήρη,» ανεφέρετο σ’ ένα ειδικό διορισμό υπηρεσίας που είχε εμπιστευθή στον Τιμόθεο που ήταν στην Έφεσο, όπου είχε παραμείνει για να βοηθήση να διορθωθούν ωρισμένα εκκλησιαστικά προβλήματα.
家集 に 「 垂 雲 和歌集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Κουν έγραψε μια γόνιμη διατριβή σχετικά με αυτό το 1962.
と な れ ば これ は 広元 の 顕彰 を 意図 し た 記事 と い う こと に な る 。ted2019 ted2019
Κάνε μια υπόκλιση.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねted2019 ted2019
Καθώς είπε ο Υπουργός των Οικονομικών κ. Κόναλλυ: «Αφυπνήσαμε δυνάμεις με τις οποίες κανένας δεν είναι εξοικειωμένος.»
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Υπηρέτησα, επίσης, στην είσοδο του νεκρικού θαλάμου του Πάπα Ιωάννη του Κ 3 τον Ιούνιο του 1963 και λίγο αργότερα στην εκλογή του Πάπα Παύλου του 23ου.
翌 11 月 5 日 ( 旧暦 ) 、 重保 と 共 に 上洛 し て い た 北条 時政 と 後妻 牧 の 方 鍾愛 の 子 ・ 北条 政範 が 病 で 急死 し た 。jw2019 jw2019
Κι εσείς και ο κ. Σάτερ είχατε δεσμό.
古今 和歌集 以後 の 8 勅撰 和歌 集 、 いわゆる「 八代 集 」 の 最後 を 飾 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fix αυτό, ο κ. αίματος.
著者 は 茶人 や 文人 と し て も 知 ら れ る 京 ( 京都 ) の 僧侶 、 安楽庵 策伝 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΑΝΕ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΟΣΩΝ ΕΜΑΘΕΣ.
北条 時頼 に つ い て 八代 国治 が 指摘 する の は その 卒去 の 記述 『 吾妻 鏡 』 1263 年 ( 弘長 3 年 ) 11 月 22 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
«Κάνε την καρδιά αυτού του λαού να μην είναι δεκτική και κάνε τα αφτιά τους να μην ανταποκρίνονται», είπε ο Ιεχωβά.
この 時 に は 右 大臣 ( 「 竹河 」 で は 左 大臣 ) に 就 い て い る 。jw2019 jw2019
Κάνε το.
君は俺がすぐにカッとなって しまうのではないかと心配しすぎだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιες και τo υπόλoιπo, κ. Φαραvτέι.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή το 70% του σώματός μου είχε καεί, η διαδικασία έπαιρνε περίπου μια ώρα.
4 月 1 日 美保 を 原隊 と する 第 一 〇 八 一 海軍 航空 隊 が 開隊 。ted2019 ted2019
Αυτοί πέταξαν, σαν να λέγαμε, τη Βαβυλώνα και τους κατοίκους της στον αέρα, ώστε να τους πάρει ο άνεμος και να τους παρασύρει μακριά σαν άχυρο που πρόκειται να καεί.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないjw2019 jw2019
Από εδώ, κ. Χολμς.
後 京極 摂政 太政 大臣 良経 ( 九条 良経 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΚΑΝΕ ΑΥΤΟΕΞΕΤΑΣΗ: Γράψε τρεις στόχους που θέλεις να πετύχεις μέσα στον επόμενο χρόνο.
口が ないじゃないですかjw2019 jw2019
Αν έχεις ποτέ την ατυχία να πέσεις πάνω του, ότι και να σου πει, κάνε το αντίθετο.
隼人 側 の 戦死 者 と 捕虜 は 合わせ て 1400 人 で あ っ た と 伝え られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Παύλος τού έγραψε επίσης: «Κάνε το καλύτερο που μπορείς για να παρουσιάσεις τον εαυτό σου επιδοκιμασμένο στον Θεό, εργάτη που δεν έχει τίποτα για το οποίο να ντρέπεται, που χειρίζεται το λόγο της αλήθειας ορθά». —2 Τιμόθεο 2:15.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.