μαλακή υπερώα
軟口蓋
μαλακός oor Japannees
μαλακός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
軟らかい
Γιατί, λοιπόν, είναι τα διαμάντια σκληρά ενώ ο γραφίτης είναι μαλακός;
ダイヤモンドが硬くて黒鉛が軟らかいのは,炭素原子の配列が異なっているからです。
軟らか
Τι μπορεί να μας βοηθήσει να είμαστε σαν μαλακός πηλός στα χέρια του Ιεχωβά;
どうすれば,エホバの手の中で軟らかな粘土のような者になれますか。
柔らかい
Οι μαλακοί ιστοί εμφανίζονται σε αποχρώσεις του γκρι.
柔らかい組織は,様々な濃さの灰色で映ります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μηχανές παραγωγής κυματοειδούς μαλακού χαρτονιού
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?tmClass tmClass
Το μαλλί αλπακάς είναι πολύ ελαφρύ και μαλακό σαν μετάξι.
それにしても この家から 嫁がせるべきよjw2019 jw2019
Μαλακά χνουδωτά παιχνίδια
カードを軽蔑してるのね 読書だけが楽しみらしいわtmClass tmClass
Στα Ολλανδικά της Νοτίου Αφρικής με ονομάζουν είτε βερκλεουρμανέτζιε, που σημαίνει «ο ανθρωπάκος που αλλάζει χρώμα,» είτε τραπσουούτζιες, που σημαίνει «περπατώ μαλακά.»
俳号 と し て は 初め 実名 宗房 を 、 次いで 桃青 、 芭蕉 ( はせ を ) と 改め た 。jw2019 jw2019
Είναι πανέμορφη. Τόσο μαλακή και θηλυκή.
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εβδομήντα είδη λιθοκοραλλιών, 36 είδη μαλακών κοραλλιών και 500 είδη ψαριών έχουν αναγνωριστεί στο Σύστημα Βιότοπων του Κοραλλιογενούς Φράγματος της Μπελίζ.
かかわり の あ る 女 君 たち に 別れ を 告げ 、 紫 の 上 の 身上 を 心配 し つつ 、 京 を 去 る 源氏 の 姿 は あわれ ぶ か い 。jw2019 jw2019
Από τις πολύ σκληρές ουσίες, όπως είναι μερικές καραμέλες, καρύδια και σπασμένος πάγος, μέχρι του μαλακού άρτου, των γλυκοκούλουρων και του βρασμένου ρυζιού, τα δόντια μπορούν να πάθουν ένα σωρό φυσική βλάβη.
間 椽 ( またるき ) : 垂木 の 間隔 を あけ て 並べ た もの 。jw2019 jw2019
Θα τους βρούμε αυτούς τους μαλάκες.
物語 の 成立 当時 から 古典 教養 の 中心 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι εκμεταλλευταί δασών ταξινομούν τα δένδρα σε σκληρά και μαλακά ξύλα.
群書 類従 第 20 輯 に 収め られ て い る 他 、 古 写本 の 天理 本 、 寛正 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Ο νέος αυτός τύπος μέλους για το κάτω πόδι γίνεται συνήθως με μια μαλακή εσωτερική κοιλότητα, την υποδοχή, φοδραρισμένη με ειδικό λάστιχο και σκεπασμένη με δέρμα.
落書 ( 風刺 を 含 ん だ 匿名 の 投書 ( 落書 ) )jw2019 jw2019
Πίνεις και γίνεσαι μαλάκας.
吉備 津 の 釜 ( きびつ の かま ) - 色好み の 夫 に 浮気 さ れ 、 裏切 ら れ た 妻 が 、 夫 を 祟り 殺 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από χιλιετίες, οι ισχυρές τους εκρήξεις κάλυψαν την περιοχή με δύο είδη πετρωμάτων—το σκληρό βασάλτη και το μαλακό τόφφο, ένα ανοιχτόχρωμο πέτρωμα που σχηματίστηκε από στερεοποιημένη ηφαιστειακή στάχτη.
そっか それじゃ どうしろと?jw2019 jw2019
Η πέμπτη ομάδα μπορεί να μην αναγνωρίζεται αμέσως σαν μαλάκια.
彼の本当の正体が わかるような気がするんだなるほど 質問をまとめてリストにして送るよjw2019 jw2019
Αυτός ο μαλάκας με έμπλεξε.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μαλακός ιστός στην οροφή του στόματος κοντά στο λαιμό δονείται καθώς περνάει ο αέρας.
猿楽 見物 に 参集 し た 人々 の 中 で 特筆 す べ き は 右衛門 尉 ( うえ もん の じょう ) 一家 であ っ た 。jw2019 jw2019
Προτιμάτε λιγώτερο τις κολλώδεις και μαλακές τροφές, επειδή αυτές βοηθούν στον σχηματισμό του πουριού.
その 内容 から 往来 物 の 祖 と も い わ れ る 。jw2019 jw2019
Μπορεί να μεταδοθεί στον άνθρωπο από τους σκύλους και τις γάτες αλλά πιο συχνά από το βιντσούκα, έντομο που είναι επίσης γνωστό ως «δολοφόνος», ή «κοριός που φιλάει», επειδή στη διάρκεια της νύχτας πέφτει πάνω στο θύμα του για να τραφεί από τη μαλακή σάρκα του προσώπου, συνήθως κοντά στο λαιμό ή στα μάτια.
それ を 、 徳山 藩 の 山 回 り 足軽 で あ る 伊沢里 右 衛門 と 久助 が 見つけ て 咎め た の が 事件 の 発端 で あ る 。jw2019 jw2019
Τα οπάλια είναι σχετικά μαλακά και όταν λειαίνονται καλύπτονται συχνά από ένα λεπτό στρώμα χαλαζία που τα προφυλάσσει από γρατσουνιές.
季語 は 詩情 の 象徴 と な る イメージ を 読 む もの に 与え る 。jw2019 jw2019
Αv μείvεις μαζί μ'αυτόv τοv μαλάκα θα σκοτωθείς.
夏季 の み 運行 さ れ る コースOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τα περισσότερα μωρά είναι ξαπλωμένα, ολόγυμνα, πάνω σε τραπέζια με μαλακή επίστρωση, τα οποία θερμαίνονται με ηλεκτρισμό και είναι συνδεδεμένα μ’ ένα σωρό μπουκάλια και μηχανήματα.
但し 、 滋賀 県 大津 市 の 園城 寺 ( 三井 寺 ) に は 、 入唐 僧 で あ る 智証 大師 円珍 が 使用 し た 過所 が 2 通 伝来 し て い る 。jw2019 jw2019
Μου έλειψες κι εσύ, ξεμωραμένε μαλάκα.
野田川 町 フォレスト パークOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχετικά με τους περιβαλλοντικούς φόβους για την Ανταρκτική, η εφημερίδα Δε Καμπέρα Τάιμς (The Canberra Times) αναφέρει: «Έρευνες από επιστήμονες στο Σταθμό Πάλμερ, μια επιστημονική βάση των Ηνωμένων Πολιτειών στο νησί Άνβερ, δείχνουν ότι η υψηλή υπέρυθρη ακτινοβολία βλάπτει τις κατώτερες μορφές ζωής, όπως είναι το πλαγκτόν και τα μαλάκια, και θα μπορούσε να επηρεάζει και μορφές ζωής που βρίσκονται πιο ψηλά στην τροφική αλυσίδα».
時々なぁ そんなことを考えるのさjw2019 jw2019
Την αντίληψή του για την αχίμσα την εφάρμοσε σε τέτοιο βαθμό που κουβαλούσε μαζί του μια μαλακιά σκούπα για να απομακρύνει απαλά τα έντομα που πιθανόν να βρίσκονταν στο δρόμο του.
そこから出るには 相当な代償を支払わないとなjw2019 jw2019
Ερασιτέχνες μαλάκες.
しかし 、 喜兵衛 が 無体 の 悪口 雑言 に 及 ん だの で 、 鎌 を 取り上げ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες της, ρε μαλάκα!
ウィッカム夫妻は 招かれざる客だからなTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.