περιβάλλον ασφαλείας oor Japannees
περιβάλλον ασφαλείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
セキュリティ コンテキスト
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτό δημιούργησε σ’ εμάς όχι μόνο σεβασμό για τους γονείς μας, αλλά επίσης και ένα περιβάλλον πραγματικής ειρήνης και ασφάλειας μέσα στο σπίτι μας.
子供 病院 だっ た が軍事 訓練 施設 として 再生 するjw2019 jw2019
Ωστόσο, τα παιδιά χρειάζονται ιδιαίτερα τη συναισθηματική ασφάλεια που παρέχει το περιβάλλον μιας ζεστής και στοργικής οικογένειας.
「おたく、変わってますね」jw2019 jw2019
Οι ιδανικές συνθήκες λοιπόν για να απολαμβάνουμε τη ζωή στο πλήρες, σε όλο το φάσμα της, θα ήταν να έχουμε (1) παραδεισένιο περιβάλλον, (2) πλήρη ασφάλεια, (3) συναρπαστική εργασία, (4) λαμπρή υγεία, και (5) ατέλειωτη ζωή.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
Ένα στοργικό και γεμάτο θαλπωρή περιβάλλον στο σπίτι παρέχει την ασφάλεια που μπορεί να αποτρέψει με τον καλύτερο τρόπο την αυτοκαταστροφική συμπεριφορά.
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。jw2019 jw2019
Όταν έχουν το αίσθημα της ασφαλείας, ένα ευχάριστο περιβάλλον, μια ενδιαφέρουσα και παραγωγική εργασία και υγιεινή τροφή δεν κουράζονται από τη ζωή.
頑張って、スクレー。jw2019 jw2019
(Εβραίους 13:4) Τα αντρόγυνα που υπακούν σε αυτόν το νόμο νιώθουν μεγαλύτερη ασφάλεια και δημιουργούν καλύτερο περιβάλλον για τα παιδιά τους.
諡号 は 大慈 慧 光 禅師 。jw2019 jw2019
Για κάποιον, η ασφάλεια είναι ταυτόσημη με την εργασία· για κάποιον άλλον, με τον πλούτο· και για κάποιον τρίτο, ασφάλεια σημαίνει ένα περιβάλλον απαλλαγμένο από το έγκλημα.
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。jw2019 jw2019
Αν είσαστε υποχρεωμένοι να δουλεύετε σε περιβάλλον με ακτινοβολίες, να ακολουθείται αυστηρά τις προφυλάξεις ασφαλείας.
古今 以来 の 伝統 を 引き継 ぎ 、 かつ 独自 の 美 世界 を 現出 し た 。jw2019 jw2019
Μπορείτε να βρείτε μεγαλύτερη ασφάλεια σε ένα ταπεινό περιβάλλον με αυτούς που σας αγαπούν παρά στην πόλη με εκείνους που ίσως προσπαθούν να σας εκμεταλλευτούν.
だ が 、 次第 に 儀礼 的 な もの と な り 、 重要 性 が 低下 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Υπάρχουν κάποια πράγματα που δεν μπορούν να φτιάξουν τα Band-Aids, όπως το να παρέχει ένα περιβάλλον όπου οι επιχειρήσεις θα νιώθουν ασφάλεια ότι θα έχουν ίσες ευκαιρίες για να μπορέσουν να κάνουν μια επιτυχημένη επιχείρηση.
こう い う 場合 は 文飾 が ほとんど と さ れ る が 、 だいたい 広常 が 内心思 っ た こと を 何故 後世 の 編纂 者 が 知 り 得 た の だ ろ う か 。ted2019 ted2019
Για πολλά χρόνια, ο υπόγειος έδινε τη δυνατότητα για μετακίνηση στην πόλη με ασφάλεια και αποτελεσματικότητα, καθώς και μέσα σε καθαρό περιβάλλον.
騰 勅 符 ( とうちょく ふ ) と は 、 天皇 の 勅 を 伝え て 施行 する ため に 出 さ れ る 太政 官 符 。jw2019 jw2019
«‘Πάρα πολλά σοβαρά ζητήματα υπάρχουν γύρω από την ασφάλεια και την επίδρασι στο περιβάλλον ενός τέτοιου σχεδίου για ν’ αναληφθή οικονομική υποχρέωσις σ’ αυτό το σημείο για την εμπορική ανάπτυξι αυτής της τεχνολογίας,’ είπαν σε μια έκθεσι οι επιστήμονες.»
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会jw2019 jw2019
Επιπλέον, η ασφάλεια και η ανάπτυξη ενός παιδιού εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό από ένα σταθερό οικογενειακό περιβάλλον.
やったときは屋根より 床がお友達だjw2019 jw2019
Γιατί το Internet έχει δημιουργήσει ένα νέο και περίπλοκο περιβάλλον για ένα δίλημμα που βάζει στο ίδιο "καζάνι" τις απαιτήσεις για ασφάλεια και την επιθυμία για ελευθερία
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわted2019 ted2019
Υποθέστε ότι έχετε αφθονία υλικών πραγμάτων· μπορείτε ωστόσο να αισθάνεσθε ασφάλεια χωρίς να υπάρχη γνήσια αγάπη στην οικογένεια ή χωρίς ένα ευχάριστο ειρηνικό περιβάλλον;
幼少 の 頃 、 源氏 に 見出 さ れ て 養育 さ れ 、 葵 の 上 亡 き 後 、 事実 上 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
«Από τότε που ορίστηκε η αποστρατιωτικοποιημένη ζώνη στο τέλος του Πολέμου της Κορέας το 1953, τα μέτρα ασφαλείας έχουν αφήσει σε μεγάλο βαθμό ανέπαφο το φυσικό περιβάλλον εκεί και στις γύρω περιοχές», αναφέρει η εφημερίδα Δε Γουόλ Στριτ Τζέρναλ.
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領jw2019 jw2019
Μέσα στη φωλιά, μεταχειρίζονται την κάμπια σαν επίσημη φιλοξενούμενη, και η κάμπια ζει εκεί με ασφάλεια και άνεση όλο το φθινόπωρο, το χειμώνα και την άνοιξη σε ένα περιβάλλον όπου υπάρχει άφθονη τροφή.
私は少し周りを見てくるjw2019 jw2019
Στο βαθμό που θα κάνετε το περιβάλλον του σπιτιού σας ευχάριστο, γεμάτο αγάπη και σταθερότητα γι’ αυτό που είναι σωστό, το παιδί σας θα αισθάνεται ασφάλεια και ευτυχία.
兵器 は 矛 、 盾 、 木弓 ( 武器 ) を 用い る 。jw2019 jw2019
Έπειτα από ειδική επεξεργασία, αυτά τα υποψήφια νέα φυτά μπορούν να διατηρηθούν με ασφάλεια επί δεκαετίες ή ακόμη και αιώνες —πολύ περισσότερο από όσο θα επιζούσαν στο φυσικό τους περιβάλλον.
この リスト ボックス に は 、 リスト ボックス マクロ の 場所 で 選択 し た モジュール に 含ま れ て いる マクロ が 表示 さ れ ます 。 その うち の 一つ を 編集 または 表示 の ため に 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Η νέα τεχνολογία «ίσως συντελέσει στη βελτίωση της άμεσης πρόσβασης σε ζωτικές ιατρικές πληροφορίες για ασθενείς που είναι αναίσθητοι ή δεν επικοινωνούν με το περιβάλλον», λέει το περιοδικό, και «θα μπορούσε επίσης να έχει εφαρμογές στον τομέα της ασφάλειας, των χρηματοοικονομικών θεμάτων καθώς και των προσωπικών δεδομένων».
夜 が 明け 、 僧 が 正気 に 戻 る と 、 禅師 が 変 ら ぬ 位置 に い る の を 見つけ 、 呆然 と し て い る 。jw2019 jw2019
Τελικά, στο οικογενειακό περιβάλλον, άφθονες αγκαλιές και φιλιά από τον μπαμπά και από τη μαμά, πράγματα που βοηθούν τα παιδιά να αισθάνονται τη ζεστασιά της ασφάλειας και της ευγνωμοσύνης κάθε μέρα.
人に捕まえられるのは恐ろしいjw2019 jw2019
Αυτή η παγκόσμια ηθική μπορεί να εμπνεύσει τη δικαιοσύνη και την υπευθυνότητα που είναι απαραίτητες για να λειτουργήσουν αυτοί οι θεσμοί, αλλά δεν πρέπει να χάσουμε την ευκαιρία σε αυτή τη γενιά, ειδικά σε αυτή τη δεκαετία, με τον πρόεδρο Ομπάμα στην Αμερική, με άλλους ανθρώπους που δουλεύουν μαζί μας σε όλον τον κόσμο, να δημιουργήσουμε παγκόσμιους θεσμούς για το περιβάλλον, και για την οικονομία, και για την ασφάλεια και την ανάπτυξη, που εκφράζουν την ευθύνη μας για τους άλλους λαούς, την επιθυμία μας να φέρουμε τον κόσμο κοντά, και την ανάγκη να επιλύσουμε προβλήματα που όλοι γνωρίζουν πως υπάρχουν.
「あんた、いったい何様だよ?」ted2019 ted2019
Το νεογέννητο χρειάζεται τη θαλπωρή και την ασφάλεια ενός σπιτικού μ’ έναν πατέρα και μια μητέρα που το θέλουν και οι οποίοι θα του παράσχουν το περιβάλλον που χρειάζεται για την ανάπτυξή του και τη διαμόρφωση της προσωπικότητάς του.
時 に 正六 位 上 少 内記 。jw2019 jw2019
Βέβαια, για την ασφάλειά μας μέναμε μέσα στο φορτηγό όταν βράδιαζε, αλλά ήταν αρκετά ενισχυτικό για την πίστη να βλέπουμε αυτή την ποικιλία της ζωικής δημιουργίας του Ιεχωβά στο φυσικό της περιβάλλον.
土地 は 温暖 で 、 冬夏 も 生野菜 を 食べ て い る 。jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.