σκοτώνω oor Japannees

σκοτώνω

werkwoord

Θανατώνω, αφαιρώ τη ζωή.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees

殺す

werkwoord

Θανατώνω, αφαιρώ τη ζωή.

Ωστόσο, πιο συχνά, οι ίδιοι οι ψαράδες σκοτώνουν τις φώκιες.
しかし,もっと頻繁に起きているのは,漁師が公然とアザラシを殺すという問題です。

殺害する

werkwoord

Ο Γουέστ δεν σκοτώθηκε εδώ, γι'αυτό και είχε τόσο λίγο αίμα.
殺害 場所 は 別 だ から 血 が 少な かっ た

ころす

werkwoord

Ο Σαύλος είχε δει τους ανθρώπους να σκοτώνουν τον Στέφανο.
人びとがステパノをころしたとき,サウロはそれを見ていました。

害す · あやめる · 刑する · 弑する · 討ち果す · 討ち果たす · 討果す · 誅する · ばらす · 害する · ぶち殺す · 処刑する · 刑戮する · 危める · 叩き殺す · 叩殺す · 害う · 害なう · 戮する

Soortgelyke frases

σκοτώνω τον καιρό
時間をつぶす

voorbeelde

Το σκοτώνετε.
羊を見つけ それを屠り 脂を得て

Αυτό που θέλουμε να πούμε είναι ότι η πιθανότητα μίας επίθεσης η οποία σκοτώνει ένα Χ αριθμό ατόμων σε μια χώρα όπως το Ιράκ ισοδυναμεί με μία σταθερή τιμή, πολλαπλασιαζομένη με το μέγέθος της επίθεσης, υψομένη στην δύναμη του αρνητικού άλφα.
ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです

Αργότερα, ένα λιοντάρι σκοτώνει τον ίδιο τον προφήτη, επειδή δεν υπήκουσε στις οδηγίες που του είχε δώσει ο Ιεχωβά, να μη φάει ούτε να πιει ενόσω θα εκτελούσε την αποστολή του.
その預言者自身は,任務を帯びている間は食べたり飲んだりしてはならないというエホバの指図に従わなかったため,1頭のライオンによって殺されます。

Η Αρμιλάρια είναι στην πραγματικότητα ένας αρπακτικός μύκητας που σκοτώνει κάποια είδη δέντρων στο δάσος.
アルミラリアは捕食性のキノコです ある種の木を殺します

Όταν έπληξε κάποιος σεισμός το 1991, όλα αυτά τα σπίτια παρέμειναν όρθια, ενώ 10.000 άλλα σπίτια, με συμπαγείς τοίχους πάχους 1 μέτρου, κατέρρευσαν από το σεισμό σκοτώνοντας 35 ανθρώπους.
1991年に地震が生じた時,厚さ1メートルもの堅固な壁を持つ家が1万軒も倒壊し,35人の死者を出したにもかかわらず,キンチャの家は一つも倒れませんでした。

Διεθνής συμφωνία καθορίζει τον αριθμό των ζώων αυτών, που πρέπει να σκοτώνονται κάθε χρόνο.
具体的な計算法は、各年齢の人間の年間死亡率を求め、今年生まれた人間の人口がこの死亡率に従って毎年どれだけ死亡するかを求める。

Σκοτώνεις πουλιά, κολλάς.
鳥 を 殺 し た し ひきつけ が あ る し

Μια κολλώδης ουσία που παράγει το ζιζάνιο παγιδεύει και σκοτώνει την προνύμφη.
その雑草から出る粘り気のある物質は,幼虫を捕らえて死なせてしまう。「

Εκτός, βέβαια, αν είναι πάνω και τη σκοτώνει τώρα.
ただし 、 もちろん 、 ちょうど 上 で 彼女 が 殺 さ れ て な けれ ば だ が

Ο Μασέτε Σκοτώνει!
マチェーテ 殺せ !

Οι καλοί άνθρωποι δεν σκοτώνουν κανέναν.
誰 も 殺 し たり し な い わ

Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι άνθρωποι της ιδίας θρησκείας, εκείνοι που λέγονται «Χριστιανοί» καθώς επίσης και «ειδωλολάτραι,» σκοτώνουν αλλήλους σε καιρό πολέμου.
その証拠として,同じ宗教に属する人々が,「異教徒」はもとより,いわゆる「クリスチャン」をも含めて,戦時には互いに殺し合うという事実があげられる。

Ωστόσο, έπρεπε να αναγνωρίζουν ότι η ζωή κάθε ζώου που σκότωναν για τροφή ανήκε στον Θεό, και ως αναγνώριση αυτού του γεγονότος έπρεπε να χύνουν το αίμα του σαν νερό στο έδαφος.
しかし,人は食物にするために殺すどんな動物の命も神のものであることを認めなければならず,そのことを認めているしるしとして,その血を地面に水のように注ぎ出すことが必要でした。

Αυτό με σκοτώνει.
最悪です 冗談ではありません

Σκοτώνουν ο ένας τον άλλο.
お互いを殺したり

Το τσιγάρο σκοτώνει.
たばこは命を縮めます。

Αυτό έπεσε στο έδαφος και εξερράγη, σκοτώνοντάς τον ακαριαία.
それは地面に落ちて爆発し,弟は即死しました。

Μπορεί να περνούν την ώρα τους στη σχετική δροσιά της νύχτας, σκοτώνοντας τα κουνούπια και συζητώντας τα τελευταία νέα—για τα παιδιά που μεγαλώνουν, τους νέους ανθρώπους στην πόλι, τις σοδειές του ρυζιού, το τελευταίο δελτίο καιρού, την κρίσι του πετρελαίου, τον νέο πρόεδρο κάποιας μακρυνής χώρας ή, ίσως, και τα αγαθά νέα της βασιλείας του Θεού.—Ματθ.
わりに涼しい夕暮,人々はとどまって蚊を追いながら,最新のニュース ― 子供の成長,町に新しく越してきた人々,米の作柄,最新の天気予報,石油危機,どこか遠い国の新しい大統領あるいは神の王国の福音さえも話題にしておしゃべりに時を過ごします。

Ένας εκπρόσωπος λέει: «Εκατομμύρια ζώα φυλακίζονται, βασανίζονται και σκοτώνονται για να ικανοποιηθούν οι παραξενιές της ανθρώπινης ματαιοδοξίας.
人間の虚栄心の一時的な気まぐれを満足させるために,幾百万という動物たちが閉じ込められ,苦しめられ,殺されている。

Σκοτώνει το αφεντικό;
上司 が 殺 さ れ る ん だ ぞ

Διότι ζώντας τόσο υγιεινά με σκότωνε.
なぜなら健康的すぎる生活に殺されそうだったからです

Δεν μπήκαμε σ'αυτή την οργάνωση για να σκοτώνουμε αθώους ανθρώπους.
罪 の な い 人々 の 殺し に 組織 を 加担 さ せ は し な い

Γιατί τα μοναδικά τέρατα σε αυτόν τον κόσμο είναι αυτοί που σκοτώνουν τους Αμερικανούς;
この 世界 の 唯一 の モンスター アメリカ 人 を 殺 す 人 は ?

Είναι ασυνήθιστα μολυσματικός —σκοτώνει μέχρι και το 80% εκείνων που τον κολλούν».
異常なほど病原性が強く,感染すると最大80%が死に至る」と述べています。

Μερικοί λένε ότι οι λαθροθήρες σκοτώνουν κατά μέσο όρο τουλάχιστον μία τίγρη κάθε μέρα.
一部の意見では,密猟者たちが1日平均にして少なくとも1頭のトラを殺すからである。