τυχαία δοκιμασία (δοκιμή) oor Nederlands
τυχαία δοκιμασία (δοκιμή)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
steekproef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υποστηρίζει ότι τυχαία δοκίμασε αίμα νέας γυναίκας.
Elektronisch of hogefrequentievoorschakelapparaat: een op netvoeding werkende AC-AC omvormer, inclusief stabiliserende elementen, voor het starten en laten branden van een of meer buisvormige fluorescentielampen, doorgaans op een hoge frequentieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γγ) εκτίμηση του οίνου ο οποίος παρήχθη από την ποικιλία που πρόκειται να εξετασθεί μετά από τυχαία οργανοληπτική δοκιμασία ως και:
sedert ten minste drie maanden tewerkgesteld zijn in de ondernemingEurLex-2 EurLex-2
... και λειτουργούσε, αλλά... καμία από τις τυχαίες διευθύνσεις που δοκιμάσαμε...
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΟΚ, μπορούμε να δοκιμάσουμε τυχαίους κωδικούς.
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να διενεργείται δοκιμασία σε τυχαίο δείγμα για ισταμίνη, ώστε να επαληθεύεται η τήρηση των επιτρεπόμενων εκ της κοινοτικής νομοθεσίας ορίων.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookEurLex-2 EurLex-2
Πρέπει να διενεργείται δοκιμασία σε τυχαίο δείγμα για ισταμίνη, ώστε να επαληθεύεται η τήρηση των επιτρεπόμενων εκ της κοινοτικής νομοθεσίας ορίων
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.oj4 oj4
ΙΣΤΑΜΙΝΗ Πρέπει να διενεργείται δοκιμασία σε τυχαίο δείγμα για ισταμίνη, ώστε να επαληθεύεται η τήρηση των επιτρεπόμενων εκ της κοινοτικής νομοθεσίας ορίων.
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASnot-set not-set
Πριν από τη δοκιμασία, ξεχωρίζονται με τυχαία επιλογή υγιή, νεαρά ζώα και κατανέμονται στον απαιτούμενο αριθμό ομάδων
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichteurlex eurlex
Ο επιθεωρητής λαμβάνει τυχαία δείγματα τα οποία υποβάλλονται σε δοκιμασία στο εργαστήριο του κατασκευαστή.
HOOFDSTUK III.-Werking van het AdviescomitéEurLex-2 EurLex-2
Πριν από τη δοκιμασία υγιή, νεαρά, ενήλικα ζώα ξεχωρίζονται τυχαία και κατανέμονται στις πειραματικές ομάδες
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.eurlex eurlex
Ας δοκιμάσουμε μια δυνατή, μπας και ήταν τυχαίο.
Dit legt ook de Commissie aan banden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλα τα πουλερικά αναπαραγωγής πρέπει να υποβάλλονται δειγματοληπτικά σε εξέταση ως εξής: πρέπει να λαμβάνονται δείγματα αίματος από 60 τουλάχιστον πτηνά που επιλέγονται τυχαία και υποβάλλονται στη δοκιμασία αναστολής αιμοσυγκόλλησης (ΗΙ) σύμφωνα με τη διαδικασία που περιγράφεται στο σημείο 2.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanEurLex-2 EurLex-2
Η δοκιμασία που προβλέπεται στην παράγραφο 7.2.1 παραπάνω, συμπληρώνεται από τυχαίο έλεγχο σε ένα από τα σημεία: 2.2, 2.9 και 2.10 σχετικά με το όχημα.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieEurLex-2 EurLex-2
Ακόμη και τώρα δεν είμαι απόλυτα βέβαιος για το ποιος δοκίμασε τη μεγαλύτερη έκπληξη, όταν ο Φράνκλιν κι εγώ συναντηθήκαμε τυχαία στη συνέλευση.
Is dit het mes?jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.