Τυφών oor Nederlands
Τυφών
el
Τυφών (μυθολογία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
Typhon
el
Τυφών (μυθολογία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πριν κοπάση η μανία του Φίφι, ο τυφών είχε διεκδικήσει τη ζωή 7.000 ως 8.000 ατόμων και άφησε εκατοντάδες χιλιάδες άστεγους με τις πλημμύρες και τις κατολισθήσεις που επακολούθησαν.
Wij doen net of onze neus bloedtjw2019 jw2019
Σαλμονέλλωση (μη τυφο-παρατυφική)
De meerderheid in het Parlement heeft echter het tegenovergestelde beslist.ECDC ECDC
Να είσθε γνώστης των πρακτικών προφυλακτικών μέτρων και να μη παραλείπετε να τ’ ακολουθήτε όταν ο τυφών πλησιάζη.
Ik ga naar Betty' s, wil jij ietsjw2019 jw2019
Στο γραφείο του τμήματος της Εταιρίας Σκοπιά στην Ταϊπέι, ο Τυφών Βέρα προκάλεσε μικρές ζημιές.
Waar is je kostuum, je Zoot?jw2019 jw2019
Ήδη επιδημία τύφου έχει ξεσπάσει ανάμεσα στους άστεγους πρόσφυγες...
Als je met iemand praat begint het vanzelf te werken, dat is allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό,τι δεν κατέστρεψε ο τυφών, σε πολλές περιπτώσεις τα είχαν κλέψει οι λεηλάται.
Consulteer opnieuw een arts, als de pijn meer dan # uur na het eerste medisch onderzoek aanhoudtjw2019 jw2019
Τόνι, αν καλέσουμε τον Π.Ο.Υ. Είναι σαν να καλούμε τον τύπο... για να δηλώσουμε ότι η clearbec προκάλεσε το ξέσπασμα του τύφου.
Dit is toch radioactief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας ελεύθερος σκοπευτής, ή θραύσματα οβίδας, ή ο τύφος!
Bewaren in de originele verpakking om tegen vocht te beschermenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ελπίζω να άλλαξες γνώμη για τα ΤΥΦ των Κυλώνων.
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. άλλες ασθένειες (όπως λύσσα, εξανθηματικός τύφος, αφρικανικοί αιμορραγικοί πυρετοί, ελονοσία και κάθε άλλη σοβαρή επιδημική νόσος που δεν έχει ακόμη ταξινομηθεί, κτλ.).
Stelt vast dat de eerste ervaringen met een strikte toepassing van de bepalingen van het nieuwe Financieel Reglement op een instelling zoals het Parlement, dat uitsluitend een administratieve begroting heeft te beheren, volgens velen hebben uitgewezen dat dit in sommige gevallen leidt tot te complexe systemen en geldcircuitsEurLex-2 EurLex-2
Έχει αρχίσει να εμφανίζει συμπτώματα τύφου.
God zegene jullieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευλόγως οι κάτοικοι της Οκινάβας ονομάζουν τη μάχη «ο χαλύβδινος τυφών.»
De koninginjw2019 jw2019
Ο τυφών σχεδόν κατέστρεψε πολλά τέτοια σπίτια.
« De arresten worden vertaald in de gevallen bepaald door de Koning. »jw2019 jw2019
Θέλετε να πάρετε τα ΤΥΦ μας;
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haar verzekerdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο αίμα του βρήκα υψηλά ποσοστά αντιβιοτικών... για ηπατίτιδα Α και Β, τύφο, λύσσα και ελονοσία
Ik kan dit zonder bloedvergietenopensubtitles2 opensubtitles2
Ξαφνικά, εμφανίστηκε τύφος σε ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου στη Σερβία.
Deze zouden de water-, goederen-, afval- en energie- transportkanalen zijnjw2019 jw2019
Κύριε Γκέιτα, ρύθμισε την ΤΥΦ για το πρώτο άλμα στον στόλο.
Svetlana' s flat is aan de overkantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια της εμπόλεμης κατάστασης και της επανάστασης που εκδηλώθηκε στη Ρωσία, τρία εκατομμύρια άνθρωποι πέθαναν από τον τύφο.
° in § #, tweede lid, worden de woorden « bijlagen I tot # » vervangen door de woorden « bijlagen I en # »jw2019 jw2019
Το 1915 «διόμισι ως τρία εκατομμύρια θάνατοι» στη Ρωσία αποδόθηκαν στον τύφο.
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaatjw2019 jw2019
Τους εδόθησαν μερικά ερωτήματα, ώστε να γνωρίζουν τι να ρωτούν τα άτομα, όπως τα ακόλουθα: «Πού θα πάτε όταν ο τυφών φθάση εδώ;
Dat heb ik getoverdjw2019 jw2019
Τύφος άσχημης μορφής χτύπησε την πόλη.
De bol houdt ermee opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πιλότος είπε ότι έπρεπε να επανεκκινήσουν το ΤΥΦ κομπιούτερ
het moment van het advies van het CPMP waren er nog steeds enkele kleinere kwaliteitsproblemen, die evenwel geen invloed hadden op de baten/risicoverhouding van het productopensubtitles2 opensubtitles2
Αν είσαι έξυπνος μπορείς να γίνεις η σύγχρονη Μαίρη που σκορπούσε τον Τύφο.
Het besluit over de toekenning van financiële bijstand wordt genomen volgens de procedure van artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κοροϊδεύεις.Οι ψείρες μεταδίδουν τον τύφο.
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο τυφών Φίφι έπληξε την Καραϊβική ακτή τον Σεπτέμβριο του 1974, αυτοί γρήγορα ήλθαν προς βοήθεια των άλλων συμμαρτύρων και των ενδιαφερομένων ανθρώπων, των συγγενών και όλων των άλλων που μπορούσαν να βοηθήσουν στη διάρκεια αυτής της τραγικής περιόδου.
Ons land zinkt weg onder het jukjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.