Αύγουστος oor Osseties
Αύγουστος
el
Αύγουστος - μήνας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Osseties
август
Χριστιανική Ζωή και Διακονία —Φυλλάδιο Εργασίας για τη Συνάθροιση, Αύγουστος 2016
Кусӕн тетрад. 2016 аз, август
майрӕмы мӕй
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
αύγουστος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Osseties
август
Χριστιανική Ζωή και Διακονία —Φυλλάδιο Εργασίας για τη Συνάθροιση, Αύγουστος 2016
Кусӕн тетрад. 2016 аз, август
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ζητήστε από τον επίσκοπο υπηρεσίας να αναφέρει τις διευθετήσεις σχετικά με τις συναθροίσεις για υπηρεσία αγρού τον Αύγουστο.
7 Ӕппынфӕстаг уӕ Йегъовӕ, уӕ Хуыцау, кӕдӕм цӕут ӕмӕ кӕй бацахсдзыстут, уыцы зӕхмӕ куы бакӕна+, уӕд уын уӕ разӕй фӕсурдзӕн стыр адӕмты+: хетты+, гергесейты+, аморейты+, ханаайнӕгты+, ферезейты+, евейты+ ӕмӕ йевусейты+ – авд адӕмыхатты. Уыдон сымахӕй фылдӕр ӕмӕ тыхджындӕр сты+.jw2019 jw2019
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διαφορά ανάμεσα στην αθανασία και στην αιώνια ζωή, βλέπε Σκοπιά 1 Αυγούστου 1984, σελίδες 30, 31.
5 Йевусы цӕрджытӕ Давидӕн загътой: «Ды ардӕм не ’рбацӕудзынӕ»+.jw2019 jw2019
ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΠΟ 26 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Ӕмӕ сӕ Гивӕйы+ тӕккӕ раз, скӕсӕнырдыгӕй, ныддӕрӕн кодтой.jw2019 jw2019
Ο αδελφός Τζάρας γεννήθηκε στις 28 Σεπτεμβρίου 1925 στο Πάικ Κάουντι του Κεντάκι των ΗΠΑ και συμβόλισε την αφιέρωσή του στον Ιεχωβά σε ηλικία 15 ετών, στις 10 Αυγούστου 1941.
32 Сӕхи-иу ныхсадтой+, ӕмбырды цатырмӕ куы цыдысты, уӕд дӕр ӕмӕ-иу нывондхӕссӕны цурмӕ куы цыдысты, уӕд дӕр, Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Βλέπε τα άρθρα «Να Μιμείστε την Πίστη Τους», στα τεύχη της Σκοπιάς 1 Αυγούστου 2014, 1 Νοεμβρίου 2014 και 1 Φεβρουαρίου 2015.
9 Фӕлӕ йӕ разы исчи ӕвиппайды куы амӕла+, ӕмӕ, назорей уӕвгӕйӕ, йӕ сӕр куы фӕчъизи кӕна, уӕд хъуамӕ, цы бон ӕй сыгъдӕг кӕной, уыцы бон йӕ сӕр адаса+.jw2019 jw2019
10 λεπτά: Θα Κάνετε Βοηθητικό Σκαπανικό τον Αύγουστο;
5 Давидӕн уыцы лӕгмӕ йӕ маст рафыхт+ ӕмӕ Нафанӕн загъта: «Удӕгас Хуыцау Йегъовӕйӕ дын сомы кӕнын+, афтӕ чи бакодта, уыцы адӕймаг маринаг у+.jw2019 jw2019
2 Δυνατή Φωνή Αίνου: Για να βοηθηθούν οι ευαγγελιζόμενοι να διευρύνουν τη διακονία τους, έχει γίνει μια ειδική προμήθεια για όποιον επιθυμεί να κάνει βοηθητικό σκαπανικό τον Αύγουστο.
Уӕвгӕ, Израилы хорзӕй цыдӕриддӕр ис, уыдон кӕй сты?jw2019 jw2019
Ιδίως στις ελληνόφωνες επαρχίες της Ανατολής, πολλοί ένιωθαν γνήσια ευγνωμοσύνη για τον Αύγουστο, ο οποίος είχε φέρει την ειρήνη και την ευημερία έπειτα από μακρά περίοδο πολέμου.
Ӕмӕ уал израилӕгтӕ Кадесы+ цардысты.jw2019 jw2019
ΜΕΧΡΙ τις 31 Αυγούστου 2015, η Μετάφραση Νέου Κόσμου είχε μεταφραστεί ολόκληρη ή εν μέρει σε 129 γλώσσες.
28 Ӕмӕ Израилы паддзах ӕмӕ Иудӕйы паддзах Иосафат Рамоф-Галаадмӕ ацыдысты+.jw2019 jw2019
1-7 Αυγούστου
22 Иуцасдӕры фӕстӕ Исахъ уырдыгӕй сыстад ӕмӕ та скъахта ӕндӕр цъай+, фӕлӕ ацы хатт йемӕ нал хыл кодтой.jw2019 jw2019
Βλέπε Σκοπιά 1 Αυγούστου 1991, σελίδα 31.
6 Ды фесафдзынӕ, сайгӕ чи кӕны, уыдоны+.jw2019 jw2019
Ο λόγος, όμως, για τον οποίο βρίσκονται εδώ είναι ο εξής: Ο κυβερνήτης της Ρώμης, ο Καίσαρας Αύγουστος, έκανε έναν νόμο που έλεγε ότι όλοι έπρεπε να επιστρέψουν στην πόλη της γέννησής τους για να γραφτεί το όνομά τους σε ένα βιβλίο.
+ 37 Ауадз дӕ цагъары, ӕмӕ фӕстӕмӕ ацӕуон ӕмӕ мӕхи горӕты амӕлон+, мӕ фыд ӕмӕ мӕ мад кӕм ныгӕд сты, уым+.jw2019 jw2019
Λόγω της πώλησης των Κτιρίων 1 ως 5, χρειάζεται να τα αδειάσουμε μέχρι τα μέσα Αυγούστου αυτού του χρόνου».
6 Ӕмӕ уыцы горӕты цӕрдзӕн, цалынмӕ адӕмы раз тӕрхоны+ не ’рлӕууа, уӕдмӕ.jw2019 jw2019
10 λεπτά: Η Προσφορά Εντύπων για τον Ιούλιο και τον Αύγουστο.
12 Ӕмӕ скуывта: «Йегъовӕ, мӕ хицау Авраамы Хуыцау+, лӕгъстӕ дын кӕнын, абон мын мӕ хъуыддаг фӕрӕстмӕ кӕн ӕмӕ равдис, мӕ хицау Авраамы+ ӕнувыд уарзтӕй+ кӕйуарзыс, уый.jw2019 jw2019
Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 23 Αυγούστου
Фӕлӕ мӕнӕ дӕ цагъар Кимгам+.jw2019 jw2019
Λίντα: Τον Αύγουστο του 2012, μια μέρα πριν βαφτιστώ, ένιωσα την έντονη επιθυμία να βρω τη χαμένη μου αδελφή.
24 Стӕй сын загъта: «Иу цыдӕр уӕ курӕг дӕн: уе знӕгтӕй цы байстат, уымӕй мын алчидӕр фӕйнӕ фындзылдаргӕ цӕджы+ раттӕд».jw2019 jw2019
Κατόπιν, το 2002, εκείνος και η Σούζαν προσκλήθηκαν στο Μπέθελ και ανέλαβαν το νέο τους διορισμό την 1η Αυγούστου.
31 Дӕ Хуыцау Йегъовӕ у фӕлмӕнзӕрдӕ Хуыцау+.jw2019 jw2019
5ος ΑΒ Ιούλιος—Αύγουστος
6 Уӕд дыл Йегъовӕйы тых*+ ӕрцӕудзӕн, ӕмӕ ды дӕр семӕ пехуымпариуӕг кӕнын+ райдайдзынӕ ӕмӕ бынтон ӕндӕр адӕймаг фестдзынӕ.jw2019 jw2019
Για την Έναρξη Γραφικών Μελετών το Πρώτο Σάββατο του Αυγούστου
60 Ӕмӕ Ревеккӕйӕн раарфӕ кодтой: «Нӕ хо! Дӕ цот суӕнт мин-минтӕ, ӕмӕ дӕ байзӕддӕгты бауӕнт, йе сӕфт сӕ чи уыны, уыдоны горӕттӕ*»+.jw2019 jw2019
Ο επίσκοπος σχολής θα διεξαγάγει μια 20λεπτη ανασκόπηση με βάση την ύλη που καλύφτηκε στους διορισμούς για τις εβδομάδες από 5 Ιουλίου μέχρι και 30 Αυγούστου 2010.
51 Адон сты, сауджын Елеазар, Навины фырт Йесо ӕмӕ Израилы мыггӕгты хистӕртӕ Силомы+ Йегъовӕйы раз, ӕмбырды цатыры бахизӕны раз+, хӕлттӕ сӕппаргӕйӕ кӕй байуӕрстой, уыцы бынтӕ+.jw2019 jw2019
Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 2 Αυγούστου
17 Ӕмӕ Елисей скуывта+ ӕмӕ загъта: «О Йегъовӕ, курын дӕ, йӕ цӕстытӕ йын байгом кӕн+, цӕмӕй ӕппӕт дӕр фена».jw2019 jw2019
Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 19 Αυγούστου
3 Уый уӕ ахуыр кодта сӕрныллӕгдзинадыл, афтӕ-иу бакодта, ӕмӕ-иу ӕххормаг+ дӕр уыдыстут, ӕмӕ уын лӕвӕрдта маннӕ+, уӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ уӕ фыдӕлтӕ дӕр кӕй нӕ зыдтат, уыцы хӕринаг, цӕмӕй бамбӕрстаиккат: адӕймаг афтид дзулӕй нӕ цӕры, фӕлӕ цӕры Йегъовӕйы дзыхӕй рацӕугӕ алы дзырдӕй дӕр+.jw2019 jw2019
Βλέπε τα άρθρα «Να Μιμείστε την Πίστη Τους», στα τεύχη της Σκοπιάς 1 Αυγούστου και 1 Νοεμβρίου 2014.
7 Фӕлӕ Йегъовӕ Самуилӕн загъта: «Йӕ уынд ӕмӕ йын йӕ асмӕ ма кӕс+, уый нӕ равзӕрстон.jw2019 jw2019
Πρόγραμμα για την Εβδομάδα από 3 Αυγούστου
17 Мӕ фыд Давидӕн йӕ зӕрды уыд Израилы Хуыцау Йегъовӕйы номыл хӕдзар саразын+.jw2019 jw2019
Ο Καίσαρας Αύγουστος είχε διατάξει πρόσφατα να γίνει απογραφή στη χώρα, και σύμφωνα με το διάταγμα όλοι έπρεπε να ταξιδέψουν στην ιδιαίτερη πατρίδα τους.
Фыццаг чырыстӕттӕ-иу Септуагинтӕйӕ цавӕрдӕр ныхӕстӕ куы ӕрхастой, уӕд-иу уыцы скъуыддзӕгтӕй Хуыцауы ном айстаиккой, уый тынг зын зӕгъӕн у.jw2019 jw2019
176 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.