Αυστρία oor Osseties

Αυστρία

/af.ˈstri.a/ eienaam vroulike

Κράτος της Κεντρικής Ευρώπης, με πρωτεύουσα τη Βιέννη.

Vertalings in die woordeboek Grieks - Osseties

Австри

eienaam

Κράτος της Κεντρικής Ευρώπης, με πρωτεύουσα τη Βιέννη.

αυστρία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Osseties

австри

voorbeelde

Μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, ο κύριος Γκλάισνερ χρησιμοποίησε επανειλημμένα την επιρροή του για να βοηθήσει τους Μάρτυρες στην Αυστρία.
Хӕсты фӕстӕ Глайсснер Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты сӕрыл Австрийы иу ӕмӕ дыууӕ хатты нӕ рахӕцыд.

Τα μετέπειτα χρόνια, οι διορισμοί τους τούς οδήγησαν σε διαφορετικά μέρη —κυρίως στη Γερμανία, στην Αυστρία, στο Λουξεμβούργο, στον Καναδά και στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Рӕстӕг куыд цыд, афтӕ сӕ снысан кодтой алы рӕттӕм – фылдӕр лӕггад кодтой Германийы, Австрийы, Люксембурджы, Канадӕйы ӕмӕ Америкӕйы Иугонд Штатты.

Στην Αυστρία, είχα την ευκαιρία να συμμετάσχω σε πολλές μορφές μαρτυρίας, όπως το έργο δρόμου
Скӕсӕн Европӕйы цӕрӕг ӕфсымӕртӕ нӕ литературӕ сӕхӕдӕг дӕр мыхуыр кодтой къопитӕгӕнӕн аппараты руаджы кӕнӕ та фотоплёнкӕты руаджы.

Λίγο καιρό μετά το γάμο μας, η Ρόουζ και εγώ διαφύγαμε στην Αυστρία.
Розӕимӕ нӕ цард куы баиу кодтам, уымӕй гыццыл фӕстӕдӕр Австримӕ цӕрынмӕ ацыдыстӕм.

Κάποια έρευνα που διεξάχθηκε στην Αυστρία, στη Βρετανία και στην Ολλανδία αποκάλυψε ότι πάρα πολλοί συμφωνούσαν πως ο Θεός είναι «μια ανώτερη δύναμη ή ένα απροσδιόριστο μυστικό».
Австри, Стыр Британи ӕмӕ Нидерландты цы ӕрфарст ауагъдӕуыд, уымӕй рабӕрӕг, адӕм уыцы иу хъуыдыйыл разы кӕй сты, зӕгъгӕ, Хуыцау у «уӕлӕрдзон тых кӕнӕ зын афыссӕн цыдӕр».

Έλκε: «Στη χώρα μου, την Αυστρία, προσευχόμουν συχνά στον Ιεχωβά να αποκτήσω έστω μία Γραφική μελέτη.
Эльке: «Австрийы ма куы уыдтӕн, уӕд-иу Йегъовӕмӕ арӕх куывтон, цӕмӕй Библи иу адӕймагимӕ уӕддӕр ахуыр кодтаин.

Πήραμε επίσης μαζί μας έναν διερμηνέα από την Αυστρία, τον Ρολφ Κέλνερ.
Австрийӕ ма немӕ ракодтам ӕфсымӕр Рольф Кельнеры, цӕмӕй нын тӕлмац кодтаид.

Στην Αυστρία βρήκα σύντομα δουλειά.
Австрийы куыст тагъд ссардтон.

Μια οικογένεια από την Αυστρία έγραψε: «Η εβδομαδιαία ανάγνωση της Γραφής με τη 10χρονη κόρη μας αποτελούσε πρόκληση.
Австрийӕ иу бинонтӕ ныффыстой: «Нӕ 10-аздзыд чызгимӕ нын зын уыди, ӕмбырды алы къуыри Библийӕ цы сӕртӕ фӕкӕсӕм, уыдон цӕттӕ кӕнын.

Την άνοιξη του 1958, κόντευα να τελειώσω την εκπαίδευσή μου ως μαθητευόμενος σερβιτόρος στο Γκραντ Οτέλ Βίσλερ του Γκρατς, στην Αυστρία.
1958 азы мӕ райгуырӕн горӕт Грацы, Австрийы, «Гранд-Отель Вислеры» ахуыр кодтон официантыл, ӕмӕ мӕ ахуыр фӕуд кодта уалдзӕджы.

ΧΩΡΑ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ: ΑΥΣΤΡΙΑ
БӔСТӔ: АВСТРИ

Στην Αυστρία οι ασφαλιστικές απάτες λέγεται ότι αποτελούν κοινή τακτική.
Австрийы адӕмы страховкӕ чи кӕны, уыцы фирмӕтӕ арӕх фӕсайынц сӕ клиентты.

Για παράδειγμα, όταν ένας Μάρτυρας ονόματι Φραντς Ντες μεταφέρθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Γκούζεν στην Αυστρία, του δόθηκε η ευκαιρία να μελετήσει τη Γραφή με έναν αξιωματικό των Ες-Ες.
Зӕгъӕм, не ’фсымӕр Франц Дешы бакодтой Гюзены (Австри) концлагеры, ӕмӕ уым Библи ахуыр кӕнын райдыдта СС-ы ӕфсады афицеримӕ.