αυτοκτόνος oor Osseties
αυτοκτόνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Osseties
хиамарæг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(γ) την αυτοκτονία;
28 Ӕмӕ Левийы+ фырттӕ, Моисей сын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ бакодтой, ӕмӕ уыцы бон адӕмӕй фӕцагъды ӕртӕ мин лӕджы.jw2019 jw2019
Τα συμπονετικά και παρηγορητικά λόγια έχουν γλιτώσει μερικούς ανθρώπους από την κατάθλιψη και την αυτοκτονία.
Ӕз дӕ ӕрвитын вифлеемаг Йессеймӕ+, уымӕн ӕмӕ йын йӕ фырттӕй равзӕрстон паддзах»+.jw2019 jw2019
Ο Ιούδας δεν χρησιμοποίησε ποτέ αυτά τα χρήματα, τα οποία απέκτησε με αθέμιτο τρόπο, διότι τα έριξε στο ναό και στη συνέχεια αυτοκτόνησε. —Ματθ.
27 Авраам та йын загъта: «Курӕг дӕ дӕн, байхъус мӕм. Ӕз рыг ӕмӕ фӕнык йеддӕмӕ ницы дӕн+, афтӕмӕй мӕ ныфс бахастон Йегъовӕимӕ ныхас кӕнынмӕ.jw2019 jw2019
Υπολογίζεται ότι πάνω από 800.000 άνθρωποι τον χρόνο αυτοκτονούν —κατά μέσο όρο ένας κάθε 40 δευτερόλεπτα.
29 Елисей уайтагъд Гиезийӕн загъта+: «Дӕхи арӕвдз кӕн*+, мӕ лӕдзӕг мын демӕ ахӕсс+ ӕмӕ ацу.jw2019 jw2019
+ 27 Ο δεσμοφύλακας, ξυπνώντας από τον ύπνο και βλέποντας ότι οι πόρτες της φυλακής ήταν ανοιχτές, τράβηξε το σπαθί του και ήταν έτοιμος να αυτοκτονήσει,+ επειδή νόμιζε ότι οι φυλακισμένοι είχαν δραπετεύσει.
14 Фӕлӕ хъӕдгомы дзидза куы разына, уӕд уыцы бонӕй фӕстӕмӕ сыгъдӕг нал уыдзӕн.jw2019 jw2019
Ο εκφοβισμός ευθύνεται για μεγάλο αριθμό αυτοκτονιών μεταξύ των νέων.
6 Гъемӕ фараон йӕ хӕстон бӕхуӕрдӕттӕ арӕвдз кӕнын кодта ӕмӕ йӕ адӕмы дӕр йемӕ акодта+.jw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, κάποιοι άνθρωποι που χαίρουν θαυμασμού για τα διανοητικά τους επιτεύγματα μπορεί να αναπτύξουν ανεπιθύμητα χαρακτηριστικά προσωπικότητας, να αποτύχουν στην οικογενειακή τους ζωή ή ακόμη και να καταλήξουν στην αυτοκτονία.
Ратт сын, сывӕллон кӕм нӕ лӕууы, ахӕм хуылф+ ӕмӕ хуыскъ риутӕ.jw2019 jw2019
Βρήκα εργασία ως σερβιτόρα, και η μητέρα μου, η οποία έπαιρνε τα χρήματα που έβγαζα, έλεγε ότι αν έχανα ποτέ την εργασία μου, θα αυτοκτονούσε.
Йессей йын загъта: «Ис, се ’ппӕты кӕстӕр, фӕлӕ ам нӕй+, фыстӕ хизы»+.jw2019 jw2019
Κάθε χρόνο, ένα εκατομμύριο άνθρωποι αυτοκτονούν και 10 με 20 εκατομμύρια αποπειρώνται να βάλουν τέλος στη ζωή τους.
22 Алы аз дӕр уӕ зӕххӕй цы тыллӕг исат, уымӕй, чи уӕм ӕрзайа, уыцы хорӕй, хъуамӕ ӕнӕмӕнгӕй дӕттат дӕсӕм хай+.jw2019 jw2019
Ο μόνος λόγος για τον οποίο δεν αυτοκτόνησα ήταν επειδή δεν είχα τρόπο να το κάνω.
14 Лаисы+ зӕхх сгарӕг+ чи уыд, уыцы фондз лӕджы се ’фсымӕртӕн загътой: «Зонут ӕй, ацы хӕдзӕртты ефод, терафим+ ӕмӕ ӕндӕр гуымирытӕ+ кӕй ис?jw2019 jw2019
Χωρίς πραγματικό νόημα στη ζωή, ένιωθε τόσο απελπισμένη ώστε άρχισε να σκέφτεται την αυτοκτονία.
Азфыстыты фыццаг чиныгjw2019 jw2019
Προσδιορίζοντας επιπρόσθετα οφέλη για όσους έχουν πνευματική άποψη για τη ζωή, το MJA λέει: «Μελέτες στην Αυστραλία έχουν δείξει ότι ανάμεσα στους θρησκευόμενους παρατηρείται μεγαλύτερη σταθερότητα στο γάμο, μικρότερη κατανάλωση αλκοόλ και ναρκωτικών, χαμηλότερα ποσοστά αυτοκτονιών και πιο αρνητική άποψη για την αυτοκτονία, λιγότερο άγχος και κατάθλιψη και περισσότερος αλτρουισμός».
24 Ӕмӕ сын Хуыцау фехъуыста+ сӕ дзыназын+ ӕмӕ йӕ зӕрдыл ӕрлӕууыд, Авраам, Исахъ ӕмӕ Иаковимӕ цы бадзырд скодта, уый+.jw2019 jw2019
Ήταν έτοιμη να αυτοκτονήσει όταν ήρθε σε επαφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
6 Аммоны фырттӕ уый куы бамбӕрстой, ӕмӕ сӕ Давид йе сӕфт федта+, уӕд Аннон+ ӕмӕ Аммоны фырттӕ иу мин таланты* ӕвзист арвыстой+, цӕмӕй сӕхицӕн Месопотамийӕ, Арам-Маахӕйӕ+ ӕмӕ Сувӕйӕ+ бӕхуӕрдӕттӕ+ ӕмӕ барджытӕ баххуырстаиккой.jw2019 jw2019
Το μόνο που θέλω είναι να αυτοκτονήσω».
Ӕз нырма ӕгас дӕн, нырма уе ’хсӕн дӕн, ӕмӕ афтӕмӕй Йегъовӕйы ныхмӕ кӕм цӕут+, уым, куы амӕлон, уӕд та цытӕ кӕндзыстут!jw2019 jw2019
Μόνος και άπορος, σκεφτόταν την αυτοκτονία.
3 Уыйбӕрц рӕстӕг+, суанг абоны онг, уе ’фсымӕрты фарсмӕ уыдыстут, ӕмӕ уын уӕ Хуыцау Йегъовӕ цы бафӕдзӕхста, уый сӕххӕст кодтат+.jw2019 jw2019
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΑΠΟΠΕΙΡΑΘΗΚΕ ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕΙ
17 Уӕдмӕ та Йегъовӕ фесвӕйаг Илийайӕн+ загъта+: 18 «Сыст ӕмӕ ацу Самаримӕ, Израилы паддзах Ахавы размӕ+.jw2019 jw2019
Τα τοπικά δικαστήρια δεν επικαλέστηκαν “σχετικούς και επαρκείς” λόγους για να καταδείξουν ότι η προσφεύγουσα κοινότητα» ήταν ένοχη επειδή, λόγου χάρη, ανάγκασε οικογένειες να διαλυθούν ή ώθησε τα μέλη της σε αυτοκτονία ή σε άρνηση ιατρικής φροντίδας.
Ныууадзут ӕй+, ӕмӕ цомут, алчидӕр нӕ йӕхи бӕстӕмӕ ацӕуӕд+.jw2019 jw2019
Σε ηλικία 16 χρονών, αποπειράθηκα να αυτοκτονήσω πίνοντας ένα μπουκάλι ουίσκι και πηδώντας σε μια λίμνη.
9 Уыцы рӕстӕг Израилы паддзах ӕмӕ Иудӕйы паддзах Иосафат сӕ паддзахбадӕнтыл паддзахы дарӕсы+ бадтысты найгӕнӕн мусы Самарийы кулдуары бахизӕны раз. Ӕмӕ сӕ разы пехуымпартӕ се ’ппӕт дӕр сӕхи пехуымпартау дардтой+.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.