αυτοκτονία oor Osseties
αυτοκτονία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Osseties
хиамарын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(γ) την αυτοκτονία;
+ Ӕмӕ ма мӕ фӕрсгӕ дӕр кӕнут, цы ’рцыди, зӕгъгӕ?»jw2019 jw2019
Τα συμπονετικά και παρηγορητικά λόγια έχουν γλιτώσει μερικούς ανθρώπους από την κατάθλιψη και την αυτοκτονία.
25 Сӕ зӕххы арӕн цӕуы Хелкафыл+, стӕй Хали, Ветен, Ахсаф+, 26 Аламелех, Амад ӕмӕ Мишалыл+.jw2019 jw2019
Ο Ιούδας δεν χρησιμοποίησε ποτέ αυτά τα χρήματα, τα οποία απέκτησε με αθέμιτο τρόπο, διότι τα έριξε στο ναό και στη συνέχεια αυτοκτόνησε. —Ματθ.
18 Ӕмӕ паддзахмӕ фӕдзырдтой, фӕлӕ сӕ размӕ рацыдысты паддзахы хӕдзары уынаффӕгӕнӕг Елиаким+, Хелкийы фырт, писыр Севнӕ+ ӕмӕ азфыссӕг Иоах, Асафы фырт.jw2019 jw2019
Υπολογίζεται ότι πάνω από 800.000 άνθρωποι τον χρόνο αυτοκτονούν —κατά μέσο όρο ένας κάθε 40 δευτερόλεπτα.
9 Уый фӕстӕ скодта ӕмбӕрзӕнтӕ кӕрт+ сӕхгӕнынӕн.jw2019 jw2019
+ 27 Ο δεσμοφύλακας, ξυπνώντας από τον ύπνο και βλέποντας ότι οι πόρτες της φυλακής ήταν ανοιχτές, τράβηξε το σπαθί του και ήταν έτοιμος να αυτοκτονήσει,+ επειδή νόμιζε ότι οι φυλακισμένοι είχαν δραπετεύσει.
Уый тыххӕй бирӕтӕ мӕнӕ ацы зӕронд лӕгау фӕзӕгъынц: «Мӕхи цы зонын, уӕдӕй нырмӕ мӕ фӕнды базонын, цӕмӕн райгуырдтӕн, уый.jw2019 jw2019
Ο εκφοβισμός ευθύνεται για μεγάλο αριθμό αυτοκτονιών μεταξύ των νέων.
Нӕ йӕ фӕнды мӕ адӕмы ауадзын+.jw2019 jw2019
Στην πραγματικότητα, κάποιοι άνθρωποι που χαίρουν θαυμασμού για τα διανοητικά τους επιτεύγματα μπορεί να αναπτύξουν ανεπιθύμητα χαρακτηριστικά προσωπικότητας, να αποτύχουν στην οικογενειακή τους ζωή ή ακόμη και να καταλήξουν στην αυτοκτονία.
Уӕд адӕмтӕн сӕ арӕнтӕ сбӕрӕг кодта+,jw2019 jw2019
Βρήκα εργασία ως σερβιτόρα, και η μητέρα μου, η οποία έπαιρνε τα χρήματα που έβγαζα, έλεγε ότι αν έχανα ποτέ την εργασία μου, θα αυτοκτονούσε.
39 Давидимӕ фесты ӕртӕ боны, хордтой ӕмӕ нызтой+, уымӕн ӕмӕ сын се ’фсымӕртӕ алцыдӕр ӕрцӕттӕ кодтой.jw2019 jw2019
Κάθε χρόνο, ένα εκατομμύριο άνθρωποι αυτοκτονούν και 10 με 20 εκατομμύρια αποπειρώνται να βάλουν τέλος στη ζωή τους.
Ахӕссут, уе знӕгтӕй цы байстат, уый+ ӕмӕ дзы уе ’фсымӕртӕн дӕр фӕхай кӕнут».jw2019 jw2019
Ο μόνος λόγος για τον οποίο δεν αυτοκτόνησα ήταν επειδή δεν είχα τρόπο να το κάνω.
Афтӕ скӕн цатыры цыппӕрдигъон фӕлгӕттӕ иууылдӕр.jw2019 jw2019
Χωρίς πραγματικό νόημα στη ζωή, ένιωθε τόσο απελπισμένη ώστε άρχισε να σκέφτεται την αυτοκτονία.
4 Моисей куыддӕр уыцы ныхӕстӕ фехъуыста, афтӕ дӕлгоммӕ ӕрхауд.jw2019 jw2019
Προσδιορίζοντας επιπρόσθετα οφέλη για όσους έχουν πνευματική άποψη για τη ζωή, το MJA λέει: «Μελέτες στην Αυστραλία έχουν δείξει ότι ανάμεσα στους θρησκευόμενους παρατηρείται μεγαλύτερη σταθερότητα στο γάμο, μικρότερη κατανάλωση αλκοόλ και ναρκωτικών, χαμηλότερα ποσοστά αυτοκτονιών και πιο αρνητική άποψη για την αυτοκτονία, λιγότερο άγχος και κατάθλιψη και περισσότερος αλτρουισμός».
Ӕмӕ дӕуӕн чи ӕххуыс кӕны, уый дӕр фарнӕй хайджын уӕд,jw2019 jw2019
Ήταν έτοιμη να αυτοκτονήσει όταν ήρθε σε επαφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
20 Аравнӕ уый куы федта, ӕмӕ йӕм паддзах йӕ лӕггадгӕнджытимӕ ӕрбацӕуы, уӕд рацыд, паддзахы раз йӕ зонгуытыл ӕрхауд+ ӕмӕ йын йӕ сӕрӕй зӕххы онг акуывта+.jw2019 jw2019
Το μόνο που θέλω είναι να αυτοκτονήσω».
17 Йехони уацары куы уыд, уӕд ын чи райгуырд, уыцы фырттӕ уыдысты: Салафиил+, 18 Малкирам, Федайӕ, Шенацар, Йеками, Гошамӕ ӕмӕ Недави.jw2019 jw2019
Μόνος και άπορος, σκεφτόταν την αυτοκτονία.
Адӕм дарддӕр дӕр кувӕн бынӕтты нывӕндтӕ хастой ӕмӕ-иу нывӕндты фӕздӕг уым суагътой+.jw2019 jw2019
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΑΠΟΠΕΙΡΑΘΗΚΕ ΝΑ ΑΥΤΟΚΤΟΝΗΣΕΙ
15 Ӕмӕ Йеровоам кувӕн бынӕтты сӕвӕрдта йӕхи сауджынты+, цӕмӕй лӕггад кодтаиккой, сӕгъы хуызӕн чи у, уыцы хӕйрӕджытӕн*+ ӕмӕ, кӕй скодта, уыцы родтӕн+.jw2019 jw2019
Τα τοπικά δικαστήρια δεν επικαλέστηκαν “σχετικούς και επαρκείς” λόγους για να καταδείξουν ότι η προσφεύγουσα κοινότητα» ήταν ένοχη επειδή, λόγου χάρη, ανάγκασε οικογένειες να διαλυθούν ή ώθησε τα μέλη της σε αυτοκτονία ή σε άρνηση ιατρικής φροντίδας.
25 Седеки фарӕстӕм+ аз куы уыд паддзах, уӕд, дӕсӕм мӕйы, мӕйӕн йӕ дӕсӕм+ бон, Вавилоны паддзах Навуходоносор+ йе ’фсӕдтимӕ Иерусалиммӕ ’рцыд+, ӕмӕ горӕты раз ӕрбынат кодтой, ӕртыхстысты йыл ӕмӕ йын йӕ алыварс къул самадтой+.jw2019 jw2019
Σε ηλικία 16 χρονών, αποπειράθηκα να αυτοκτονήσω πίνοντας ένα μπουκάλι ουίσκι και πηδώντας σε μια λίμνη.
51 Ӕмӕ Моисей ӕмӕ сауджын Елеазар райстой уыцы сызгъӕринтӕ+ – цы зынаргъ дзауматӕ ӕрбахастой, уыдон иууылдӕр.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.