αυτί oor Osseties
αυτί
Vertalings in die woordeboek Grieks - Osseties
хъус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Επειδή υπακούν σε εντολές όπως αυτή, οι υπηρέτες του Θεού στη γη σήμερα αριθμούν περίπου εφτά εκατομμύρια.
17 Ӕз дын стыр кад скӕндзынӕн+, цыдӕриддӕр мын зӕгъай, уый дын сараздзынӕн+.jw2019 jw2019
12 Αυτές οι δύο αφηγήσεις από τα Ευαγγέλια μάς δίνουν πολύτιμη ενόραση στο «νου του Χριστού».
дӕ бон хорзjw2019 jw2019
Αν ακολουθούμε αυτή την αρχή, δεν θα κάνουμε την αλήθεια πιο περίπλοκη από όσο χρειάζεται να είναι.
23 Уӕд сӕ Петр мидӕмӕ бахуыдта ӕмӕ сӕ суазӕг кодта.jw2019 jw2019
Η Γραφή δηλώνει: «Ρίξε στον Ιεχωβά το βάρος που σηκώνεις, και αυτός θα σε στηρίξει.
28 Дыууӕ ӕртӕтигъон фӕлгӕты та скодтацатыры фӕстаг фарсы тигътӕн – уыдон уыдысты быцӕутӕ+.jw2019 jw2019
Δεν αξίζετε εσείς περισσότερο από αυτά;»
Ӕмӕ дын уӕдӕ Давид куы ницы кодта+, уӕд ӕй цӕмӕн марыс+ ӕмӕ ӕнаххос адӕймаджы тӕригъӕды цӕмӕн цӕуыс?»jw2019 jw2019
Δύο Χριστιανοί, η Κριστίνα και ο Χοσέ,* διαπίστωσαν πόσο αληθινό είναι αυτό.
11 Уый фӕстӕ Рахилӕн апъа кодта+ ӕмӕ ныккуыдта+.jw2019 jw2019
Αρχικά, αυτά τα καινούρια άτομα χρίστηκαν ως επιπρόσθετα μέλη του Ισραήλ του Θεού.
22 Дарддӕр Йегъовӕ Моисейӕн загъта+: «Афтӕ зӕгъ Израилы фырттӕн: „Уӕхи цӕстӕй йӕ федтат, уемӕ уӕларвӕй кӕй дзырдтон, уый+.jw2019 jw2019
Ασφαλώς, αυτή η τακτική σπάνια αποδίδει.
Уый мемӕ скодта ӕнусон бадзырд+,jw2019 jw2019
(Ιώβ 38:4, 7· Κολοσσαείς 1:16) Προικισμένα με ελευθερία, νοημοσύνη και αισθήματα, αυτά τα ισχυρά πνεύματα είχαν την ευκαιρία να αναπτύξουν τους δικούς τους δεσμούς αγάπης—το ένα με το άλλο και, πάνω από όλα, με τον Ιεχωβά Θεό.
25 Йеровоам Израилы арӕнтӕ, раздӕр куыд уыдысты, афтӕ скодта – Хаматы+ арӕнтӕй суанг Аравӕйы+ денджызы онг, Израилы Хуыцау Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнӕг Амафийы фырт Ионӕйы+ уылты, Гафхеферӕй+ чи уыд, уыцы пехуымпары уылты, куыд загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
Για παράδειγμα, πέντε μόλις χρόνια προτού συμβεί το δυστύχημα που αναφέραμε παραπάνω, μια φίλη της μητέρας του Τζον έχασε το παιδί της όταν αυτό προσπάθησε να διασχίσει τον ίδιο αυτοκινητόδρομο!
21 Ӕмӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Египетмӕ куы ’рцӕуай, уӕд-иу фараоны раз ӕнӕмӕнг сараз, ӕз дын тых цы диссӕгтӕ саразынӕн радтон, уыдон+.jw2019 jw2019
Και πολλοί από αυτούς πιστεύουν ότι τα παθήματα πάντοτε θα αποτελούν μέρος της ανθρώπινης ύπαρξης.
31 Мӕ фӕдзӕхстытӕм мын хъусут ӕмӕ сӕ ӕххӕст кӕнут+.jw2019 jw2019
(1 Θεσσαλονικείς 5:14) Ίσως αυτές οι «καταθλιμμένες ψυχές» νιώθουν ότι το θάρρος τους εξαντλείται και ότι δεν μπορούν να υπερνικήσουν τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν χωρίς ένα χέρι βοήθειας.
Гъемӕ адӕм ацыдысты.jw2019 jw2019
(1 Τιμόθεο 6:9) Για να τους βοηθήσει να αποφύγουν αυτή την «παγίδα», ο Ιησούς υπενθύμισε στους ακολούθους του ότι ο ουράνιος Πατέρας τους γνώριζε πως είχαν ανάγκη όλα εκείνα τα πράγματα.
15 Одеды+ фырт Азарийыл ӕрцыд Хуыцауы тых*+.jw2019 jw2019
Από αυτούς, κυριότερος είμαι εγώ». —1 Τιμόθεο 1:15
23 Ӕрмӕст сын сӕ туг ма хӕр+.jw2019 jw2019
+ 5 Για ποιο λόγο αυτός ο λαός, η Ιερουσαλήμ, είναι άπιστος με διαρκή απιστία;
Чызг ауад ӕмӕ сывӕллонӕн йӕ мады ӕрбакодта+.jw2019 jw2019
Στο νέο αυτό κόσμο, η ανθρώπινη κοινωνία θα είναι ενωμένη στη λατρεία του αληθινού Θεού.
Уым ис пехуымпар Ахи+.jw2019 jw2019
Οι πρακτικές οδηγίες που λαβαίνουμε σε αυτή τη συνάθροιση βοηθούν πολλούς από εμάς να κάνουμε επανεπισκέψεις και να διεξάγουμε Γραφικές μελέτες με μεγαλύτερη πεποίθηση.
Цӕрӕнбонты уыдзынӕ ӕдыхст ӕмӕ ӕнӕмӕт.jw2019 jw2019
(Πράξεις 1:13-15· 2:1-4) Αυτό απέδειξε ότι η νέα διαθήκη είχε τεθεί σε ισχύ σηματοδοτώντας τη γέννηση της Χριστιανικής εκκλησίας και του νέου έθνους του πνευματικού Ισραήλ, του «Ισραήλ του Θεού».—Γαλάτες 6:16· Εβραίους 9:15· 12:23, 24.
Ӕмӕ йын радзырдта, Саул ын цытӕ бакодта, уыдӕттӕ.jw2019 jw2019
Αυτός χρησιμοποίησε το όνομα του Θεού στη μετάφρασή του αλλά προτίμησε τη μορφή Γιαχβέ.
Ӕмӕ уыдон басӕтдзысты Ассири+,jw2019 jw2019
Κανείς τους δεν έπαιρνε αυτό που ήθελε.
13 Стӕй, Йегъовӕйы хӕдзары ӕмӕ паддзахы хӕдзары цыдӕриддӕр хӕзнатӕ+ уыд, уыдон ахаста ӕмӕ, Израилы паддзах Соломон Йегъовӕйы кувӕндоны цы сызгъӕрин мигӕнӕнтӕ+ скодта, уыдон иууылдӕр ныцъцъӕл кодта, Йегъовӕ куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
23 Αυτός, λοιπόν, είναι ο άνθρωπος τον οποίο ελπίζω να στείλω μόλις δω πώς έχουν τα πράγματα σχετικά με εμένα.
7 Ӕмӕ кӕд зӕгъа, гъемӕ хорз, зӕгъгӕ, уӕд дӕ цагъарӕн тӕссаг ницӕмӕй у.jw2019 jw2019
+ 39 Αλλά να ξέρετε αυτό, ότι αν ο οικοδεσπότης ήξερε τι ώρα θα ερχόταν ο κλέφτης, θα είχε μείνει σε εγρήγορση και δεν θα είχε αφήσει να γίνει διάρρηξη στο σπίτι του.
21 Хъуамӕ уой дыууадӕс – Израилы фырттӕ цал сты, уал+.jw2019 jw2019
45 »Και όλες αυτές οι κατάρες+ θα έρθουν πάνω σου και θα σε καταδιώξουν και θα σε καταφθάσουν, μέχρι να αφανιστείς·+ επειδή δεν άκουσες τη φωνή του Ιεχωβά του Θεού σου τηρώντας τις εντολές του και τα νομοθετήματά του, τα οποία σε διέταξε.
23 Неффалимӕй та загъта+:jw2019 jw2019
Αυτό θα μας παρηγορήσει αν έχουμε μετανοήσει αλλά είμαστε ακόμα πολύ στενοχωρημένοι για τα σοβαρά μας σφάλματα.
Шаммайы фырттӕ уыдысты Надав ӕмӕ Авишур.jw2019 jw2019
+ Γιατί όχι, λοιπόν, ζητήματα αυτής της ζωής;
15 Ӕмӕ кӕрты бахизӕнӕй иннӕрдӕм дӕр ӕмбӕрзӕнты дӕргъ уыди фынддӕс ӕлмӕрины.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.