Ελισάβετ Β ́ του Ηνωμένου Βασιλείου
Elżbieta II
Ελισάβετ oor Pools
Ελισάβετ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
Elżbieta
pl
polskie imię żeńskie pochodzenia hebrajskiego;
Ο γάμος του με την Ελισάβετ δεν ήταν ποτέ νόμιμος.
Jego małżeństwo z Elżbietą nigdy nie było zgodne z prawem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η αφήγηση του Λουκά λέει στη συνέχεια ότι η Μαρία πήγε κατόπιν στην Ιουδαία για να επισκεφτεί την έγκυο συγγενή της, την Ελισάβετ.
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniajw2019 jw2019
Δεν νομίζω ότι η Ελισάβετ έχει καταφέρει να βάζει πράκτορες στην Αυλή.
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι κατάσκοποί μας έμαθαν ότι η Ελισάβετ σου στέλνει μια προσφορά να την διαδεχτείς ως βασίλισσα της Αγγλίας.
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου αρέσει το παράδειγμα που μας δίνεται στο πρώτο κεφάλαιο του Κατά Λουκάν, που περιγράφει τη γλυκιά φιλία ανάμεσα στη Μαρία, τη μητέρα του Ιησού και την εξαδέλφη της, Ελισάβετ.
Czas, by ściągnąć bransoletę, mój synuLDS LDS
Δεν νομίζεις ότι η Ελισάβετ ήταν υπέροχη;
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Άγιο Πνεύμα είπε στην Ελισάβετ ότι η Μαρία θα ήταν η μητέρα του Ιησού Χριστού.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]LDS LDS
Ξέρω ότι αυτό θα εξαγριώσει την Ελισάβετ.
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ελισάβετ Τιδόρ γεννήθηκε το 1533 —προς μεγάλη απογοήτευση του πατέρα της, του Ερρίκου Η ́, ενός βασιλιά που ήθελε απεγνωσμένα έναν άρρενα διάδοχο.
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąjw2019 jw2019
Ο γάμος του με την Ελισάβετ δεν ήταν ποτέ νόμιμος.
Obserwowałeś ptaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μείνε μαζί μου Ελισάβετ Λάρσον, να μιλήσουμε.
Stać mnie na więcej par!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ζαχαρίας και η Ελισάβετ ήταν θαυμάσια παραδείγματα πίστης και υπομονής.
Odwieczne pytaniejw2019 jw2019
Συνάντησε τον απεσταλμένο της Ελισάβετ.
Co to za dzieciak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνειδητοποιείς πόσο επικίνδυνο θα ήταν αυτό για την Ελισάβετ το να έχει τη διάδοχό της κοντά στα σύνορα με έναν ολόκληρο στρατό κατ'εντολή της;
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το όνομά μου είναι Δρ Ρίτσαρντ Φλαντ, αλχημιστής τής Μεγαλειότητας, Βασίλισσας Ελισάβετ Ι.
Nie ma lepszego ojca od ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι στο καλό κάνετε με την Πριγκίπισσα Ελισάβετ;
Nie mam żadnych tajemnic przed SammyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και εσύ, Ελισάβετ, δέχεσαι τον Τέρενς για σύζυγό σου, να είστε μαζί σε αρρώστιες και υγεία, για το υπόλοιπο της ζωής σου;
Chcesz się ruszyć, ale nie możeszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός και η Ελισάβετ νομίζουν ότι θα πας στο Τένμπι για να συμμαχήσετε.
Może będzie lepiej jak ją poproszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Στις ημέρες του Ηρώδη,+ βασιλιά της Ιουδαίας, ήταν κάποιος ιερέας ονόματι Ζαχαρίας, από την υποδιαίρεση του Αβιά,+ και αυτός είχε σύζυγο μια από τις κόρες του Ααρών,+ της οποίας το όνομα ήταν Ελισάβετ.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onajw2019 jw2019
Το 1586, η Βασίλισσα Ελισάβετ Α' της Αγγλίας, υποστήριξε τους Προτεστάντες στις Κάτω Χώρες και τη Γαλλία, και ο Σερ Φράνσις Ντρέικ έκανε επιθέσεις εναντίον Ισπανών εμπόρων στην Καραϊβική και τον Ειρηνικό Ωκεανό, μαζί με μια συγκεκριμένα επιθετική επιχείρηση στο λιμάνι του Κάδιθ.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorWikiMatrix WikiMatrix
Η Ελισάβετ οδηγεί τα δύο νεαρά άτομα πάνω σ' ένα βάθρο στρωμένο με βελούδο, στη μέση της εκκλησίας.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkiLiterature Literature
Ωστόσο, τι ευλογίες απόλαυσαν η Ελισάβετ και ο Ζαχαρίας!
Twoja mama jest na zewnątrzjw2019 jw2019
Η Ελισάβετ διατήρησε τους επισκόπους και απαίτησε να ορκίζονται αφοσίωση σε αυτήν ως κεφαλή της εκκλησίας.
Sądzimy, że to Rozpruwaczjw2019 jw2019
Μετά από έναν πικρό ανταγωνισμό, παίρνω τον θρόνο της Ελισάβετ και επωφελούμαι από το θάνατό της;
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόμιζα ότι η Σκωτία είναι σχεδόν στον έλεγχο της Ελισάβετ.
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ανδρέας φοβόταν για την ζωή του, έγραψε στην μητέρα του Ελισάβετ της Πολωνίας ότι ήταν έτοιμος να δραπετεύσει από την Νεάπολη.
To wygląda jak jakaś szkołaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.