Έχθρα – Εχθροί - Εχθρότητα
adversário
εχθρότητα oor Portugees
εχθρότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Portugees
hostilidade
Η ασήμαντη εχθρότητά μου είναι ότι ο Ράσελ δεν είναι αρκετά καλός.
Minha hostilidade é que Russell não é bom o bastante.
inimizade
Μόνο τότε θα γευτείς την εχθρότητα μας, απολαμβάνοντας τη γεύση.
Só então o paladar apreciará o sabor de nossa inimizade.
animosidade
Mark, γιατί υπάρχει εχθρότητα μεταξύ της ποδοσφαιρικής ομάδας και του Trevor
Mark, porquê essa animosidade entre a equipa de futebol e o Trevor?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ódio · Hostilidade · ressentimento · aversão · repulsa · abominação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περισσότερο από οποιονδήποτε μαθητή του, ο Ιησούς γνώριζε πολύ καλά τη μοχθηρή εχθρότητα του Διαβόλου.
Ela errou.- está bem?jw2019 jw2019
Σημαίνει ν’ αποβάλωμε τους κοσμικούς τρόπους και τις συνήθειες που είναι σε εχθρότητα με τον Θεό, ν’ αγαπούμε δικαιοσύνη και να μισούμε την ανομία όπως έκανε και ο Ιησούς, και να καλλιεργούμε πάντοτε τη νέα Χριστιανική προσωπικότητα.—Ψαλμ.
Considerando que o Regulamento (CE) no # da Comissão, de # de Janeiro de #, que estabelece as disposições relativas à certificação de peles e produtos abrangidos pelo Regulamento (CEE) no # do Conselho e, nomeadamente, o no #, alínea a), do seu artigo #o, é aplicável apenas à importação de peles de animais que não nasceram nem foram criados em cativeiro, provenientes dos países constantes da lista referida no no #, segundo parágrafo, do artigo #o do Regulamento (CEE) nojw2019 jw2019
24. (α) Αν ληφθεί υπόψη αυτό που υπέστη η Γάζα, ποια ερωτήματα δημιουργούνται σε σχέση με το αντικείμενο της εχθρότητάς της, την Ιερουσαλήμ;
Você nos deu esperançajw2019 jw2019
Ένα κορίτσι σαν εσένα με περιθωριακό κοινωνικό κύρος, βγάζει την εχθρότητά της χτυπώντας ένα δημοφιλές κορίτσι.
Bezirk, o Tribunal de Justiça (Primeira Secção), composto por: P. Jann, presidente de secção, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (relator) e M. Ilešič, juízes; advogado-geral: L. A. Geelhoed, secretário: R. Grass, proferiu em # de Setembro de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τους παρατηρητές του ΟΑΣΕ/ODIHR, και οι δύο υποψήφιοι για τις προεδρικές εκλογές στην Πολωνία μπόρεσαν τελικά να πραγματοποιήσουν ελεύθερα την προεκλογική τους εκστρατεία, ενώ η εχθρότητα και η υποκειμενική κάλυψη από τον δημόσιο ραδιοτηλεοπτικό φορέα είχαν αρνητική επίπτωση στις εκλογές.
Ele restaura minha almanot-set not-set
Οι ετεροθαλείς αδελφοί του έτρεφαν εχθρότητα και συμβολικά τόξευσαν εναντίον του για να τον εξοντώσουν.
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
(β) Ποια περαιτέρω εχθρότητα εκδηλώνει το σπέρμα του Φιδιού μέχρι και τις ημέρες μας;
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBjw2019 jw2019
Ασύστολη απεικόνιση εχθρότητας, ασήμαντη επίδειξη στοργής, ή προσποιητή άγνοια.
Lógico que vaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ρω 8:7, 8) Η εχθρότητα υπάρχει επειδή οι τέλειοι κανόνες του Θεού δεν του επιτρέπουν να επιδοκιμάζει ή να παραβλέπει την αδικοπραγία.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltajw2019 jw2019
Αν αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα της ζωής, " I μουρμούρισε μέσα από τα δόντια μου με την παράλογη εχθρότητα.
Me fale mais da espanholaQED QED
Συνιστούσε ενέργεια μέγιστης εχθρότητας και βαρύτατη προσβολή από μέρους των εθνών το ότι δεν σεβάστηκαν τους πρεσβευτές που είχαν σταλεί ως εκπρόσωποι της Βασιλείας του Θεού υπό τον Χριστό.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leitejw2019 jw2019
Επισκέφθηκα το Λίβανο πολύ πρόσφατα, και είδα εκεί ότι η Προσωρινή Δύναμη των "νωμένων Εθνών στο Λίβανο (UNIFIL), με την παρουσία των Ευρωπαϊκών ενδεχόμενων, κάνει απίθανη την επανάληψη εχθρότητων στο νότιο Λίβανο και το Ισραήλ.
Em sete anos...Eu a pedi em casamento # vezes, e ela sempre respondeu " não "Europarl8 Europarl8
Συγκλονίστηκα όταν οι λευκοί μου φίλοι, που μαζί τους είχα μεγαλώσει, έδειξαν τόσο μεγάλο μίσος και εχθρότητα.
Disse que só estava à procura de diversãojw2019 jw2019
Εκείνο που φαίνεται να έχη εντυπωσιάσει περισσότερο τους θεατές, ιδίως τους μη Μάρτυρες, ήταν ο τρόπος που ο αντιπρόσωπος Μάρτυς παρέμεινε ήρεμος και διετήρησε Χριστιανική αξιοπρέπεια, ακόμη κι όταν εκείνοι που ρωτούσαν έδειξαν ένα βαθμό εχθρότητος.
Elas se foramjw2019 jw2019
Μιλώντας ειλικρινά, με καλοσυνάτο και ευθύ τρόπο, ο Τζόζεφ Σμιθ υπερνίκησε την προκατάληψη και την εχθρότητα και συμφιλιώθηκε με πολλούς από εκείνους που ήταν εχθροί του.
Não queria vir à festa da Blair, mas também queria sair de casaLDS LDS
Η Γραφή σαφώς καταδικάζει τους πολέμους των, τα μίση τους, την ανηθικότητά τους, τις θρησκευτικές των εχθρότητες και υποκρισία, τη στάσι των ως υπερτέρων, τους εξευτελισμούς που κάνουν σε άλλους λαούς.
Seu par para a noite está aquijw2019 jw2019
41 Όσον αφορά τις λέξεις «παρότρυνση» και «μίσος», πρέπει να παρατηρηθεί ότι αφορούν, αφενός, μία πράξη η οποία αποσκοπεί να ενθαρρύνει συγκεκριμένη συμπεριφορά και, αφετέρου, ένα αίσθημα εχθρότητας ή απόρριψης κατά μιας ομάδας προσώπων.
E é isso que eu souEurLex-2 EurLex-2
3 Η εχθρότητα των πολιτικών εθνών της γης θα εκδηλωθεί στο έπακρο, και κατόπιν ο Ιεχωβά των στρατευμάτων θα σείσει όλα αυτά τα έθνη ώσπου να καταρρεύσουν και να “απομακρυνθούν” για πάντα.
Não!Não faça isso comigojw2019 jw2019
(Έξοδος 21:14, ΜΝΚ) Οι πρεσβύτεροι θα χρειαζόταν ιδιαίτερα να γνωρίζουν αν υπήρχε εχθρότητα ή μίσος ανάμεσα σε εσάς και στο θύμα.
Inspecçõesjw2019 jw2019
Η συμφιλίωση με τον Θεό είναι απαραίτητη επειδή έχει προκύψει αποξένωση, χωρισμός, δυσαρμονία και έλλειψη φιλικών σχέσεων—μάλιστα ακόμη περισσότερο, κατάσταση εχθρότητας.
O que aconteceu, Amy?jw2019 jw2019
Στις διμερείς διαπραγματεύσεις που ολοκληρώθηκαν πρόσφατα ή βρίσκονται σε εξέλιξη, η Ένωση δεσμεύεται να συμπεριλαμβάνει κοινωνικά πρότυπα στις συμφωνίες ελευθέρων συναλλαγών, ενίοτε όμως προσκρούει στην εχθρότητα ορισμένων χωρών οι οποίες ισχυρίζονται ότι τα πρότυπα αυτά συνιστούν φραγμούς που τίθενται για λόγους προστατευτισμού.
Molotov sabia distonot-set not-set
Δεν είμαι σίγουρος, αλλά από την εχθρότητα μεταξύ τους ... θα πρέπει να εμπλέκεται κάποιο αιδοίο
E eu virei te visitaropensubtitles2 opensubtitles2
Αυτοί ήταν πιο ευτυχισμένοι, πιο υπεύθυνοι και είχαν λιγότερες πιθανότητες να νιώσουν ένταση, ανησυχία, εχθρότητα ή φόβο απ’ ό,τι οι λιγότερο ηθικοί συνάδελφοί τους.
Não o querem aquijw2019 jw2019
Οι πιστοί κεχρισμένοι έφθασαν στο σημείο να διερωτώνται τι εσήμαιναν όλ’ αυτά και γιατί ο Ιεχωβά επέτρεπε όλη αυτή την απροκάλυπτη εχθρότητα.
Eu näo disse nadajw2019 jw2019
Η ΕΧΘΡΟΤΗΤΑ ΑΥΞΑΝΕΤΑΙ
Não toquem na mulherjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.