βόλος oor Roemeens
βόλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
bilă
Έχεις μια σακούλα βόλους μπροστά σου και παίρνεις τη σακκούλα.
Ai o geantă şi nişte bile în faţa ta şi le pui în geantă.
volos, grecia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Βόλος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
Volos
ro
Volos, Grecia
Το Βόλος δεν έχει κάποια υποστήριξη, ούτε ραδιοφάρο.
Volos nu are nici rezerve, nici semnale de cerere de ajutor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα, φυλλάδια, φέιγ-βολάν, διαφημιστικά φυλλάδια, σημαιάκια, και εκθέσεις σε σχέση με υγειονομική περίθαλψη και προϊόντα υγειονομικής περίθαλψης
întrucât în sensul articolului # alineatul litera (d) punctul # din Directiva #/CEE, ar trebui să se aplice o ponderare de #% părții nevărsate din capitalul subscris de instituțiile de credit la Fondul European de InvestițiitmClass tmClass
Καλή βολή, Γκίμπσον.
Despre ce este întreg proiectul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Εχεις τρεις βολές.
Ades mă dojeneai pentru- nclinarea mea spre Rosalin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η βολή σκότωσε τον γιατρό, τον Ρελένο, τον Γκέρσπακ και ο Ίγκαν εδώ, έχασε το πόδι του.
Nu, nu, nu- mi vorbi mie despre Dodgers, omuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ βολικό.
Se adoptă prin prezenta decizie lista substanțelor prioritare, inclusiv substanțele identificate ca substanțe periculoase prioritare, astfel cum s-a prevăzut la articolul # alineatele și din Directiva #/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο μια βόλ τα.
Ah, bine, pentru că voiam să revin la chestia asta cu tine care- mi ceri ajutorulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην το αφήσεις να γίνει βολικό
Ei bine, ceva e diferit, nu?opensubtitles2 opensubtitles2
Βολές στο κεφάλι και στον κορμό.
Mi- a fost îngăduit să vă dau acest avertismentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποια είναι η δεύτερη ειδική βολή σας;
GIontuI a strivit osuI sub genunchi si a retezat arteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τηλεφωνούν όταν ο αθλητής καταρρέει στην κρατική τηλεόραση, και προηγούνταν για 5 βολές και τώρα δεν μπορεί να πάρει τα πόδια του.
Şi nici forţele de ordineQED QED
Παρεμπιπτόντως,.. θέλεις να μεταδίδεις το βόλεϊ γυναικών φέτος
In capa si cu masca?opensubtitles2 opensubtitles2
Όπλα για εξάσκηση στη μάχη και για ασκήσεις βολής όπου περιλαμβάνεται εξοπλισμός προβολής, εξοπλισμός εκτίμησης σημείου στόχου και σχετικοί σταθμοί εκπαιδευτών
Politicienilor ăstora nici că lepasătmClass tmClass
Αν κρίνουμε από το ύψος του τζαμιού, η βολή πρέπει να ήρθε από αυτό το δρομο.
Credeam ca doarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν προειδοποιητική βολή για να σταματήσει να τρέχει
Cine ti- a spus astea?opensubtitles2 opensubtitles2
Συσκευές και όργανα μέτρησης, σκόπευσης ή προσομοίωσης βολής με τη χρήση ιπτάμενων μηχανών, συγκεκριμένα προσομοιωτές βολής συνδεόμενοι σε τηλεόραση ή ηλεκτρονικό υπολογιστή
Haideti să nu deviem de la subiecttmClass tmClass
Φυλλάδια προς διανομή (φέιγ-βολάν), φυλλάδια, ετικέτες, μη υφασμάτινες, αφίσες, αφίσες από χαρτί και χαρτόνι, φορείς αφισών από χαρτί ή χαρτόνι, αφισοκόλληση, έντυπο υλικό, ειδικότερα κατάλογοι, κατάλογοι ανταλλακτικών, εκπαιδευτικά έγγραφα, οδηγίες χειρισμού, περιοδικά, εφημερίδες, φυλλάδια
milioane EURtmClass tmClass
Αυτό είναι σύνηθες κατάλοιπο σε όπλο ΑΚ-47 μετά από βολή.
Luke, cântai la pian ca un îngerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρίξε την καλύτερη βολή σου, γιε μου.
Se dezvolta cu aceiaşi rapiditate pe care o are metabolismul organismului vostruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτές οι συναθροίσεις συνήθως διεξάγονται σε σπίτια ή άλλα βολικά μέρη.
El retezate bratul eijw2019 jw2019
Στο Αικατερινμπούργκ το 1996, οι αδελφοί επέλεξαν ένα βολικό στάδιο για τη διεξαγωγή της συνέλευσης περιφερείας.
Rezistența la n-hexan trebuie stabilită în conformitate cu ISO #, în următoarele condițiijw2019 jw2019
Η βολή εξαπλώθηκε σ'αυτή την περιοχή σαν να υπήρχε γυαλί εκεί.
La aplicarea articolului # alineatul litera (b) punctul (i) din prezentul regulament, la calcularea câștigurilor pentru perioada creditată în temeiul legislației finlandeze privind pensiile în funcție de venit, în cazul în care persoana are perioade de asigurare de pensie bazate pe desfășurarea unei activități salariate sau independente într-un alt stat membru pentru o parte din perioada de referință prevăzută de legislația finlandeză, câștigurile aferente perioadei creditate sunt echivalente cu suma câștigurilor obținute în partea din perioada de referință petrecută în Finlanda, împărțită la numărul de luni pentru care au existat perioade de asigurare în Finlanda în timpul perioadei de referințăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Παραβίαση ευρωπαϊκών θεμελιωδών δικαιωμάτων από τη ρήτρα ιθαγένειας που θεσπίστηκε από την ομοσπονδία βόλει, σύμφωνα με την οποία δεν επιτρέπεται να βρίσκονται ταυτόχρονα στο γήπεδο περισσότεροι από δύο αλλοδαποί παίκτες ανά ομάδα
Mereu intri în apartamentele celorlalţi?EurLex-2 EurLex-2
Έχω πέντε βολές ακόμα.
Eşti demn de milăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι κάπως βολικό.
Un loc drăguţOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βολή φάουλ.
Wang, ' Phousse, voi luaţi punctul centralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.