Βολιβιανή oor Roemeens
Βολιβιανή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Roemeens
bolivian
Πιστεύω ότι ίσως υπήρξε και κάποια εμπλοκή με τη Βολιβιανή άσπρη σκόνη.
Cred că s-ar putea să fi fost implicat nişte praf bolivian.
boliviană
Η βολιβιανή πλευρά ανταποκρίθηκε εγκαίρως στο αίτημα αυτό και έδωσε τις διευκρινίσεις που ζητήθηκαν.
Partea boliviană a răspuns în timp util la această solicitare și a furnizat clarificările solicitate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
λαμβάνει υπό σημείωση την έκθεση που ενέκρινε και διέδωσε ευρέως στη συνέχεια το βολιβιανό κοινοβούλιο, με βάση τη δική του πολιτική διερεύνηση του θέματος·
Iubirea este Dumnezeu, Dumnezeu este iubire, aşadar sunteţi Dumnezeu şi sunteţi iubire.Şi când veţi folosi acea energie a iubirii, Dumnezeu va spuneEurLex-2 EurLex-2
Εμείς αποφασίσαμε να διανύσουμε οδικώς τα 700 χιλιόμετρα ως εκεί, και έτσι παρατηρήσαμε από πολύ κοντά τη βολιβιανή ύπαιθρο.
Nu numai ţiejw2019 jw2019
Αα. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι Mario Tadić και Előd Tóásó κατηγορούνται για συμμετοχή σε συνωμοσία εναντίον των βολιβιανών αρχών, συμπεριλαμβανομένης της απόπειρας δολοφονίας του Προέδρου Evo Morales, καθώς και αρκετών πράξεων αποσταθεροποίησης της δημοκρατικά εκλεγμένης κυβέρνησης·
Unde- i fieru ' de călcat?not-set not-set
Βολιβιανό.
Hei, Alex, ai vreo soţie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι το πριν και μετά για ένα Βολιβιανό χάπι αδυνατίσματος.
Chiar după cerealele " Life "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Βολιβιανοί έδιωξαν επισήμως τις ΗΠΑ το'84.
Poate ai băut prea mult şi ţi- ai pierdut cunoştinţaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες το αυτό στον σπάνιο βολιβιανό κάκτο που πέταξα.
Decizia #/#/CE, Euratom se abrogăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκοπός μας ήταν να πάμε σε κάποια χωριά ψηλά στις Βολιβιανές Άνδεις.
cu # cai putere.- Când ai pornit- o ultima oară?jw2019 jw2019
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα χορηγήσει αλιευτικές άδειες σε περιορισμένο αριθμό αλιευτικών σκαφών που φέρουν τη σημαία της Βολιβιανής Δημοκρατίας της Βενεζουέλας προκειμένου να αλιεύουν στην αποκλειστική οικονομική ζώνη στα ανοικτά των ακτών της [Γαλλικής Γουιάνας], πέραν των 12 μιλίων από τις γραμμές βάσης, υπό τις οριζόμενες στην παρούσα δήλωση προϋποθέσεις.
Una dintre părțile interesate a afirmat, de asemenea, că, în ciuda dispozițiilor articolului # alineatul din Regulamentul de bază, Comisia nu a evaluat corect costurile salarialeEurLex-2 EurLex-2
Είναι Βολιβιανοί και ήρθαν να πολεμήσουν
Cred că am să vomitopensubtitles2 opensubtitles2
Για παράδειγμα το 1999 η Παγκόσμια Τράπεζα επέμεινε στην πώληση από πλευράς της Βολιβιανής κυβέρνησης, του δημοτικού υδρευτικού συστήματος της τρίτης μεγαλύτερης πόλης της, σε μια Αμερικάνικη εταιρία, την " Μπέκτελ ".
În temeiul informațiilor de care dispune Comisia, la # iunie #, adică după # luni de la cesionarea Cassandra Mines către Ellinikos Xrysos, valoarea activelor Cassandra Mines a fost estimată, în nume companiei European Goldfields, de către Behre Dolbear International Ltd, societate internațională de consultanță în industria minieră, la # milioane EUR (conform valorii reale de piațăQED QED
... ο Ζακ είχε ανεβάσει το ποσό στα 5.000... και ένα γραμμάριο Βολιβιανής σκόνης.
Poti să stai draq linistit? pt # Minutee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
λαμβάνοντας υπόψη ότι η γνωμοδότηση αριθ. 63/2011 (Πολυεθνοτικό Κράτος της Βολιβίας) της Ομάδας Εργασίας των Ηνωμένων Εθνών για την αυθαίρετη κράτηση δηλώνει ότι η Βολιβία παραβιάζει την Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σε αρκετά σημεία και επαναβεβαιώνει ότι ο Előd Tóásó συνελήφθη χωρίς ένταλμα και κρατείται στη φυλακή παράνομα· κατά συνέπεια, η Ομάδα Εργασίας των ΗΕ κάλεσε τη βολιβιανή κυβέρνηση να απελευθερώσει αμέσως τον Előd Tóásó·
Comisia poate accepta angajamente în oricare dintre fazele proceduriiEurLex-2 EurLex-2
Ο Τόντσι Μαρίνκοβιτς, ο Βολιβιανός υπουργός υγείας, είπε τα εξής μιλώντας για το μολυσμένο αίμα: «Ο Θεός να μας φυλάει ώστε να μη βρεθούμε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης, γιατί μπορεί τελικά να αντιμετωπίσουμε μια ιατρική κρίση εξαιτίας εξάπλωσης της σύφιλης, της ηπατίτιδας, της νόσου του Σάγκας ή του AIDS».
Chiar ar trebui să împărţim fluturaşi acolo?jw2019 jw2019
Η βολιβιανή πλευρά ανταποκρίθηκε εγκαίρως στο αίτημα αυτό και έδωσε τις διευκρινίσεις που ζητήθηκαν.
Îmi zâmbeste.Vrea să stie pe unde am umblatEurLex-2 EurLex-2
Οι Βολιβιανοί ακούν το άγγελμα της Βασιλείας από το 1924.
Dacă o să fie cineva împuscat, tu vei fi aiajw2019 jw2019
Ολόκληρη η Βολιβιανή αστυνομία απ'έξω.
Cheia este singurul lucru pe care l- am putut recupera de la elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:14) Βρισκόμασταν σε ταξίδι για να κηρύξουμε σε μια απομονωμένη περιοχή των Βολιβιανών Άνδεων.
Dar să ştiţi că răul există şi astăzijw2019 jw2019
Η μητέρα μου είναι Βολιβιανή.
Atunci, tu ai fi putut să- l scoţi din închisoare, aşa este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι ίσως υπήρξε και κάποια εμπλοκή με τη Βολιβιανή άσπρη σκόνη.
Trupul tău e făcut din rămăşiţe umane şi pământ de cimitirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, φανταστείτε ότι το αεροπλάνο σας προσγειώνεται σ’ ένα χορταριασμένο διάδρομο προσγείωσης στο Σαν Χοακίν, βαθιά μέσα στην καρδιά των βολιβιανών τροπικών περιοχών.
Căpitane, eşti bine?jw2019 jw2019
Ρωσικό διαβατήριο: KI0861177· Βολιβιανό διαβατήριο: 65118. Ελληνικό διαβατήριο: δεν υπάρχουν στοιχεία.
Numele mamei ei e Mary?EurLex-2 EurLex-2
Όσον αφορά τον αερομεταφορέα Boliviana de Aviacion, ο οποίος είναι ο μοναδικός βολιβιανός αερομεταφορέας που εκτελεί πτήσεις στην Ευρώπη, έχει ολοκληρωθεί το 88 % των προβλεπόμενων ενεργειών.
Regelui MaimutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι, έως τις 10 Ιανουαρίου 2013, αντιτάχθηκαν στη βολιβιανή πράξη επαναπροσχώρησης μόνο 15 συμβαλλόμενα μέρη της ενιαίας σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών.
Nu vreau glorie eternăEurLex-2 EurLex-2
Θα χάσουμε την 6η μέρα του Βολιβιανού φεστιβάλ ταινιών
Prin urmare, LMR inserată de Directiva #/#/CE trebuie înlocuită cu una mai mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.