παγωμένος άνεμος
ледяной ветер
Άνεμος oor Russies
Άνεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ветер
[ ве́тер ]
ru
множество потоков воздуха
Κάποτε θα μπορώ να τρέχω τόσο γρήγορα όπως ο άνεμος.
Иногда я могу бегать быстро как ветер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
άνεμος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ветер
[ ве́тер ]
Κάποτε θα μπορώ να τρέχω τόσο γρήγορα όπως ο άνεμος.
Иногда я могу бегать быстро как ветер.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ветер
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μερικές μεταφράσεις έχουν την απόδοση: «Κάνεις τους ανέμους αγγελιοφόρους σου, και υπηρέτες σου τις φλόγες της φωτιάς» ή κάτι παρόμοιο.
Что сделают французы?jw2019 jw2019
Δεν υπάρχει ατελής άνθρωπος που να ανέβηκε στον ουρανό και να κατέβηκε από εκεί παντογνώστης· ούτε έχει κανένας άνθρωπος τη δυνατότητα να ελέγχει τον άνεμο, τη θάλασσα ή τις γεωλογικές δυνάμεις που διαμορφώνουν τη γη.
Что вы здесь делаете?jw2019 jw2019
Μόνο ο άνεμος.
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βαθιά στο μακρινό δάση ανέμους δαιδαλώδη τρόπο, φτάνοντας σε επικαλυπτόμενα κεντρίσματα βουνά λουσμένο στο λόφο από την πλευρά τους μπλε.
Как бы то ни было, удачи всем вамQED QED
Φυσούσε συνεχώς ένας ισχυρός άνεμος, μεταφέροντας άμμο που έκαιγε το δέρμα και έκανε τα μάτια να πονάνε.
Тед, " Хочешь ли ты житьвместе с Робин? "jw2019 jw2019
Θα είναι ωραίο να ξανανιώσουμε τον άνεμο, έστω κι αν είναι παγωμένος.
Это целиком твоё решениеLiterature Literature
Ο άνεμος σφύριζε στις κορφές των αρχαίων δέντρων...
Вернусь через минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ήταν αύρα· ήταν ο πρώτος πραγματικός άνεμος που είχε νιώσει σ’ αυτή τη χώρα.
Он был в хорошей формеLiterature Literature
Αναγνωρίζουν ότι οι τέσσερις άγγελοι τους οποίους είδε ο απόστολος Ιωάννης σε προφητικό όραμα “κρατούν σφιχτά τους τέσσερις ανέμους της γης, για να μη φυσήξει άνεμος πάνω στη γη”.
Счастливого Хеллоуинаjw2019 jw2019
Ah, παίζεις κόντρα στον άνεμο ε;
В смысле, ты столькому у неё научилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι βόμβες προκαλούν δίνη με τον άνεμο.
Расскажу вам о РоршахеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν σκέφτηκα τον άνεμο.
Тогда делай домашнее заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος κύριος περπατούσε στους δρόμους της Βομβάης, στην Ινδία, όταν ένας δυνατός άνεμος έφερε ένα έντυπο στα πόδια του.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыjw2019 jw2019
Κάθε φορά που φτάναμε στην κορφή κάποιου λόφου, νιώθαμε τις ριπές του ανέμου να μας μαστιγώνουν ανελέητα το πρόσωπο.
Мне ничего от тебя не нужноLiterature Literature
Αλλά οι αδελφοί δεν επέτρεψαν να τους γίνει αυτό εμπόδιο, καθώς θυμήθηκαν τα λόγια του εδαφίου Εκκλησιαστής 11:4: «Αυτός που παρατηρεί τον άνεμο δεν θα σπείρει· και αυτός που κοιτάζει τα σύννεφα δεν θα θερίσει».
Твоего велосипедистаjw2019 jw2019
Ο Zuckerberg ο ίδιος δήλωσε ότι το Facebook μπορεί να λειτουργήσει ως ένας άνεμος αλλαγής [en] στην Κίνα, όπως έγινε στην Αίγυπτο ή την Τυνησία.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияgv2019 gv2019
Θέλω, λοιπόν, να μοιραστώ μαζί σας κάποια από αυτά τα σημεία ή σημάδια και ανέμους της αλλαγής που πνέουν στην ήπειρο.
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюted2019 ted2019
Ένα μεγάλο, δυσκίνητο σκάφος φορτωμένο με σιτάρι θα πρέπει να προχωρούσε αργά κόντρα στον άνεμο και είναι λογικό ότι θα έφτανε τελικά στην Κνίδο «με δυσκολία».
Простите, где бы мне найти его учителя?jw2019 jw2019
Ω, Όσα παίρνει ο άνεμος!
Мы ОТПУСТИМ ВАСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Ισραήλ, από τα μέσα Ιουνίου μέχρι τα μέσα Σεπτεμβρίου, ο ουρανός είναι γενικά καθαρός, με εξαίρεση κάποια σύννεφα σκόνης τα οποία εμφανίζονται ειδικά προς το τέλος της εποχής της ξηρασίας, λόγω του ζεστού ανατολικού ανέμου που πνέει από την έρημο.
Я не хочу выигрыватьjw2019 jw2019
Στα δυτικά του Κίμπο βρίσκεται το Σίρα, τα υπολείμματα ενός αρχαίου ηφαιστείου που έχουν καταρρεύσει και εδώ και καιρό έχουν διαβρωθεί από τον άνεμο και το νερό, το οποίο τώρα σχηματίζει ένα συναρπαστικό οροπέδιο με τυρφώνες 4.000 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьjw2019 jw2019
Ο άνεμος αναστέναξε ανάμεσα στα κλαριά της βελανιδιάς· έμοιαζε να μουρμουρίζει έναν αποχαιρετισμό.
Я просто не знаю, как быть опекуномLiterature Literature
Αυτοί πέταξαν, σαν να λέγαμε, τη Βαβυλώνα και τους κατοίκους της στον αέρα, ώστε να τους πάρει ο άνεμος και να τους παρασύρει μακριά σαν άχυρο που πρόκειται να καεί.
С чего ты взяла?jw2019 jw2019
Αν είμουν εκείνη θα'θελα να'μαι σαν τον άνεμο
Есть ли у тебя сердце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφτασαν στο Μπόργκαρνες τέσσερις μέρες αργότερα, ποδηλατώντας μέσα σε χιονόνερο, βροχή και ριπές ανέμου ταχύτητας μέχρι και 110 χιλιομέτρων την ώρα.
Я выполнил свой долг. "jw2019 jw2019
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.