Γιαχ oor Russies

Γιαχ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Джа

Είναι σαν την ρέγγε, αλλά πιο ποπ, και δεν τραγουδούν για τον Γιαχ.
Стиль регги, но в ней много попсы и они не поют про Джа.

voorbeelde

Οι σπουδαστές έλαβαν την προτροπή να εκπληρώσουν τα λόγια του 117ου Ψαλμού παροτρύνοντας άλλους να “Αινούν τον Γιαχ”.
В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову.

Ο Γιαχ δίνει την προτροπή.
Не зря дал Бог «слово» о них.

Όλοι σθεναρά τον Γιαχ υπηρετούν.
Смелыми в служеньи Царства нужно быть.

Τον Γιαχ εξυψώστε στη γη,
Воспойте Иегове все в лад!

Ας αινεί τον Γιαχ θαλάσσιος κόσμος φοβερός,
Море с тем, что в нем, шумит пусть мощно с похвалой;

Του Γιαχ η νίκη όμως δεν αργεί.
Иегова ж это в силах устранить.

‘Μ’ αίνους τον Γιαχ λατρέψτε σεις,
«Кто с нами, тот пусть Бога чтит,

Προσευχηθείτε στον Γιαχ.
Богу молись каждый день.

Πώς απ’ τον Γιαχ έχουμ’ εξαγνιστεί!
Как нас способен наш Бог очищать.

Το εδάφιο Ησαΐας 26:4 λέει: «Εμπιστευτείτε στον Ιεχωβά παντοτινά, γιατί στον Γιαχ Ιεχωβά είναι ο Βράχος των αιώνων».
В Исаии 26:4 сказано: «Всегда полагайтесь на Иегову, потому что Иаг Иегова — Скала на века».

Πηγή της χαράς μας ο Γιαχ,
В Иегове мы радость нашли,

Ωσότου πει ο Γιαχ: ‘Αρκεί’.
Сам Бог сказал чтоб: «Свершено!»

Ο Γιαχ υπόσχεση δίνει
Вечную жизнь Иегова

Κι όλη μας η ζωή τον Γιαχ θα εξυμνεί,
Как он, устремлены все дни чтить Бога мы.

Του Γιαχ εμείς στρατιώτες,
Мы — Иеговы войско

Έτσι, τα πιστά άτομα στον Ιούδα έδωσαν προσοχή στην προτροπή του Ησαΐα: «Εμπιστευτείτε στον Ιεχωβά παντοτινά, γιατί στον Γιαχ Ιεχωβά είναι ο Βράχος των αιώνων».
Вот почему верные жители Иуды прислушались к призыву Исаии: «Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог [«Иаг Иегова», НМ] есть твердыня вечная» (Исаия 26:3, 4; Псалом 9:11; 36:3; Притчи 3:5).

147 Αινείτε τον Γιαχ,+
147 Восхваляйте Иаг! +

Είν’ του Γιαχ ο λόγος θησαυρός μας,
Как в восторге клад нашедший, так же

Ο ψαλμωδός παρατήρησε: «Αν παρατηρούσες σφάλματα, Γιαχ, Ιεχωβά, ποιος θα μπορούσε να σταθεί;»
Псалмопевец заметил: «Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония,— Господи! кто устоит?»

Είν’ ο Γιαχ που πολεμάει
И не наша это битва —

Πίστη δείχνουμε στον Γιαχ,
Вверимся Иегове все;

Ο Γιαχ υπόσχεση δίνει,
Вечную жизнь обещал нам

(Τωβ-αδωνίας) [Αγαθός Είναι ο Κύριος Γιαχ].
(«добр Господь Иаг»).

Η Ισημερινή Γουινέα χορήγησε άσυλο στον πρώην δικτάτορα της Γκάμπια Γιαχία Τζαμέχ, ο οποίος παύθηκε από πρόεδρος το 2016 μετά από 22 χρόνια, αφότου ηττήθηκε στις εκλογές.
После того, как бывший диктатор Гамбии Яйя Джамме проиграл на выборах в 2016 году, и ему пришлось неохотно расстаться с должностью, которую он занимал 22 года, он получил убежище в Экваториальной Гвинее.