Κάμπια oor Russies
Κάμπια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гусеница
[ гу́сеница ]
ru
личинка бабочки
Όταν η κάμπια είναι μέσα στη χρυσαλλίδα της λιώνει κυριολεκτικά το σώμα της πριν μεταμορφωθεί σε πεταλούδα.
Когда гусеница оказывается в коконе, она буквально распадается, прежде чем превратиться в бабочку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
κάμπια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гусеница
[ гу́сеница ]
Όταν η κάμπια είναι μέσα στη χρυσαλλίδα της λιώνει κυριολεκτικά το σώμα της πριν μεταμορφωθεί σε πεταλούδα.
Когда гусеница оказывается в коконе, она буквально распадается, прежде чем превратиться в бабочку.
личинка
[ личи́нка ]
Πρέπει να ανέπνευσε την κάμπια όταν ένα από τα θύματά του πέθανε.
Наверно он вдохнул личинку, когда умерла одна из его жертв.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πιστεύω, δε ξέρω, θα μπορούσε να είναι το πρόσωπο που δηλητηρίασε τον Τζέι- Καμπ.
Фракийцев слишком трудно контролироватьQED QED
Επειδή τραβάμε την ίδια ακριβώς φωτογραφία, η απεικόνιση των πραγμάτων στα μάτια μας αλλάζει και φτάνει σε νέες κρίσιμες καμπές, και μπορώ να βλέπω τη ζωή μέσα από τα μάτια της και πώς βλέπει και αλληλεπιδρά με τα πάντα.
Кто так разговаривает?ted2019 ted2019
Μιλάμε για τους Λάιονς του Ανατολικού Ντίλον... εναντίον των Τίμπεργουλφς του Κάμπο Παρκ.
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι αυτός που δηλητηρίασε τον Τζέι-Κάμπ στο πάρτυ;
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Έτσι, στην αρχή της λεγόμενης Κάμβριας περιόδου, το αρχείο των απολιθωμάτων παρουσιάζει μια ανεξήγητη θεαματική καμπή.
Джимми, как там с телефонами?jw2019 jw2019
Φτάσαμε σε ένα σημείο καμπής φέτος όπου ο οικολογικός τρόπος ζωής, δράσης, σχεδιασμού, επενδύσεων και κατασκευών φάνηκε από μιά σημαντική μερίδα πολιτών, επιχειρηματιών και αξιωματούχων ως η πιο πατριωτική, καπιταλιστική, γεωπολιτική, και πιο ανταγωνιστική επιλογή που θα μπορούσαν να κάνουν.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запростопроскакиваюted2019 ted2019
Κε Καμπ, δεν μπορούσατε να κάνετε την σύζυγο σας να σας αγαπήσει και αυτό σας έκανε να ζηλεύετε ακόμα πιο πολύ, σωστά;
Дорогая, это для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον κάναμε στο Κάμπο, σε μια παραλία.
Напоминает скрипку КоббеттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρσι πήγαν στο Κάμπο.
Насколько верна эта карта, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω ότι η Αφρική έχει φτάσει σε ένα σημείο καμπής με την εξάπλωση της δημοκρατίας και των ελεύθερων αγορών σε όλη την ήπειρο.
Позови мамочкуted2019 ted2019
Από κάμπια σε χρυσαλλίδα ή νύμφη, και κατόπιν σε κάλλος.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειμαι μια κάμπια που ποτέ δεν θα γίνει πεταλούδα.
и запомни, чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε εδώ για να σας ρωτήσουμε σχετικά με τον Τζέιμι Ντελ Κάμπο.
Может, еще увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εκ. σημείωμα από τα πρακτικά του Καμπ Ντέιβιντ.
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απομυζούν τακτικά το λαχταριστό μελίτωμα που παράγει η κάμπια.
У нас есть тремпjw2019 jw2019
Αυτή η κουβέντα με τον Τζέι-Κάμπ τριγυρνάει στο μυαλό μου.
Значит, это запись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι μυστική, εδώ και 2 χρόνια... σχηματίζοντας μια υπόθεση ενάντια στο αφεντικό του Ραούλ, τον Κάμπος.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν νομίζεις ότι αυτό θα είναι ένα κρίσιμο σημείο καμπής;
Он говорил об этом в письме? околоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που είμαι κάμπια.
Может заткнуть ему рот вот этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναρωτιέμαι τι γίνεται αυτή η χαριτωμένη κάμπια όταν μεγαλώσει;
Мы переехали сюда пять лет назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αυτό ήταν το σημείο καμπής.
Возможно, единственный критик вне меня самогоQED QED
Ακόμη και όταν η κάμπια αρχίσει να μεταμορφώνεται σε νύμφη, εξακολουθεί να προμηθεύει στα μυρμήγκια λίγο μελίτωμα καθώς και άλλες εκκρίσεις τις οποίες τα μυρμήγκια βρίσκουν πολύ νόστιμες.
О, да, конечно, Ангелjw2019 jw2019
Πίστη ήταν ένα σημείο καμπής σε πολλούς τρόπους.
Все вещи на месячный окладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τοντ είναι αυτός που δηλητηρίασε τον Τζέι- Καμπ.
Ваша матушка?QED QED
Είχαν περάσει αρκετά χρόνια από τότε που η Μπρι Βαν Ντε Καμπ ήταν κοριτσάκι.
Ну- ка, быстро спать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.