καμπίνα oor Russies

καμπίνα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

каюта

[ каю́та ]

naamwoord vroulike

Πολλά μάτια ήσαν υγρά με δάκρυα καθώς επέστρεφαν από την καμπίνα.
Многие выходили из каюты со слезами на глазах.

voorbeelde

Χωρίς περιστροφές, θα έχουν πλήρη βαρύτητα πριν φτάσουν στη καμπίνα ελέγχου.
У них будет полное притяжение прежде чем они доберутся до командного модуля.

Η καμπίνα του Πόρτερ είναι μάπα.
Домик Портера - отстой.

«Αν δεν σε πειράζει, καπετάνιο, θα μπορούσαμε να δούμε την καμπίνα μας;
— Вы не против, капитан, показать нам нашу каюту?

Τότε ο άνθρωπος έπιασε απροσδόκητα το πόμολο της πόρτας και την έκλεισε απότομα φέρνοντας μέσα στην καμπίνα τον Καρλ.
Тут мужчина внезапно схватил дверную ручку и, быстро закрыв дверь, вдвинул Карла к себе в каюту.

Κάποιος κινείται στην καμπίνα.
Кто-то продвигается в переднюю часть кабины.

Συγγνώμη, νομίζω ότι αυτή είναι η καμπίνα μου.
Извините, но думаю, что это моя каюта.

Στον καμπινέ.
В сортире.

Πολλά μάτια ήσαν υγρά με δάκρυα καθώς επέστρεφαν από την καμπίνα.
Многие выходили из каюты со слезами на глазах.

Ο Ζοζουέ Ντιντολάνβι, που εργαζόταν και αυτός στο χώρο συνελεύσεων, βρισκόταν ήδη στον τόπο του δυστυχήματος και έβγαζε έναν άντρα που είχε παγιδευτεί ανάμεσα στην καμπίνα του φορτηγού και στα σακιά.
Жозюэ Дидоланви, еще один работник, участвовавший в подготовке к проведению Вечери, уже был на месте происшествия и помогал мужчине, застрявшему между кабиной и кузовом, освободиться из-под мешков с цементом.

Η καμπίνα είναι δική μου λέμε.
Каюта моя.

Ξέρεις, όποιος παραποίησε την πόρτα της καμπίνας ήξερε ακριβώς τι έκανε.
Знаешь, кто бы не портил эту дверь он точно знал, что он делает.

Θυμάσαι τότε που έπιασα εσένα και τον Χένρι να μπαίνετε στην καμπίνα με τα ποτά του πατέρα;
Эй, помнишь, я застукал вас с Генри, когда вы влезли в отцовский бар?

Που έχουν την καλύτερη καμπίνα στο πάρκο
За переезд в лучший в парке вагончик!

Έβαλα τα πράγματά σας στην Καμπίνα Β.
Я перенес ваши вещи в домик " Бэ ".

Η καμπίνα μας ήταν πολύ μικρή και το κατάστρωμα ήταν συνήθως πλημμυρισμένο.
На борту было очень тесно, а палубу постоянно заливало водой.

Οι καμπίνες γεμίζουν γρήγορα.
Скоро не останется свободных кают.

Όμως το θύμα σου, η Σούζι Καμπίνα, πόσες επιλογές είχε;
Кстати, а у твоей жертвы, Сьюзи Кабина, какой был выбор?

Ειπε οτι υπηρχε μια καμπινα εκει που η οικογενεια της πηγαινε εκει, σωστα;
Говорила, что там есть хижина, где она мечтала отдохнуть с семьей.

Λουτρά τούρκικα (Μεταφερόμενες καμπίνες για -)
Кабины передвижные для турецких бань

Νομίζω ότι πολλά από τα καυσαέρια έρχονται μέσα στην καμπίνα κάτω.
Множество детей может проникнуть в грузовик по моим новым трубам, я думаю.

Διαρροή καμπίνας υπό έλεγχο.
Брешь в корпусе зафиксирована.

Στείλτε φαγητό στην καμπίνα της.
Пусть ей принесут еду.

O Πίτερ θα μείνει στις καμπίνες, όμως.
Но Питеру нужно оставаться внизу.

Από ό, τι θα μπορούσε να κάνει έξω, προσπαθούσε να πάρει το Chappie καμπίνα να μεταβείτε από τη Νέα
Насколько я мог понять, что он пытался получить кабины парнишка для переключения из Нью

Η καμπίνα φάντασμα...
Каюта-призрак.