Κεϋλάνη oor Russies
Κεϋλάνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Цейлон
[ Цейло́н ]
Μετά την αποφοίτηση, δύο άλλοι αδελφοί από την Αυστραλία και εγώ διοριστήκαμε στην Κεϋλάνη (τώρα Σρι Λάνκα).
После окончания Школы меня и еще двоих братьев из Австралии назначили на Цейлон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι εργαζόμενοι απέρριψαν μια αύξηση 20% (100 ρουπίες) που προτάθηκε από την Ομοσπονδία Εργοδοτών της Κεϋλάνης (EFC), μια οργάνωση που εκπροσωπεί τις εταιρείες φυτειών.
Здесь ровно # миллионовgv2019 gv2019
Σύντομα δημιούργησαν φυτείες στην Κεϋλάνη, τη σημερινή Σρι Λάνκα, και στην Ιάβα, που σήμερα ανήκει στην Ινδονησία.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуjw2019 jw2019
Μετά την αποφοίτηση, δύο άλλοι αδελφοί από την Αυστραλία και εγώ διοριστήκαμε στην Κεϋλάνη (τώρα Σρι Λάνκα).
Я знаю, как ты водишьjw2019 jw2019
Η ετικέτα έδειχνε επίσης μερικές γυναίκες που μάζευαν φύλλα τσαγιού στους καταπράσινους αγρούς της Κεϋλάνης (τώρα Σρι Λάνκα).
Я купила на размер меньшеjw2019 jw2019
Μάλιστα στο Κολόμπο της Κεϋλάνης (σημερινή Σρι Λάνκα), αρχίζοντας το 1914, γίνονταν συναθροίσεις εφτά μέρες την εβδομάδα.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьjw2019 jw2019
Τα κεντρικά υψίπεδα της χώρας και οι περιοχές χαμηλού υψομέτρου καυχιούνται για τις πολυάριθμες φυτείες τσαγιού που επωφελούνται από ένα κλίμα που παράγει τσάι υψηλής ποιότητας. πολυάριθμα κτήματα τσαγιού Με τα χρόνια, το τσάι από τη Σρι Λάνκα ή “Τσάι Κεϋλάνης” έχει αυξηθεί σε δημοτικότητα — σχεδόν το ένα πέμπτο του τσαγιού που πωλείται σε όλο τον κόσμο είναι από τη Σρι Λάνκα.
Надо думатьgv2019 gv2019
Πόσο όμορφη και συναρπαστική χώρα πρέπει να ήταν η Κεϋλάνη!
Разве не мило?jw2019 jw2019
Υπήρχε έργο που έπρεπε να γίνει μέσα στην αθλιότητα πόλεων όπως η Καλκούτα, και έπρεπε να δοθεί μαρτυρία στις φυτείες τσαγιού στα βουνά της Κεϋλάνης (που σήμερα είναι γνωστή ως Σρι Λάνκα).
Когда- нибудь была там?jw2019 jw2019
Εγώ θα προτιμούσα την Κεϋλάνη...
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διαδηλωτές ανέστειλαν την απεργία μια εβδομάδα αργότερα, αφότου το Κογκρέσο Εργαζομένων της Κεϋλάνης (CWC), η κύρια ένωση των φυτειών, τους διέταξε να τερματίσουν όλες τις βιομηχανικές ενέργειες.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеgv2019 gv2019
Το κανελόδεντρο (κιννάμωμο το κεϋλανικό [Cinnamomum zeylanicum]) είναι μέλος της οικογένειας Δαφνίδες, στην οποία ανήκουν τόσο η κασσία όσο και το καμφορόδεντρο.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоjw2019 jw2019
Η ΣΡΙ ΛΑΝΚΑ, η οποία ήταν γνωστή ως Κεϋλάνη μέχρι το 1972, είναι ένα όμορφο νησί που έχει ακρογιαλιές με φοίνικες, καθώς επίσης οροσειρές και μικρές ερήμους.
Ну, мне нужны переменыjw2019 jw2019
Ντέρμπαν, Νότια Αφρική, 1915 (πάνω δεξιά)· Βρετανική Γουιάνα (Γουιάνα), 1915 (στη μέση δεξιά)· Τρόνχεϊμ, Νορβηγία, 1915 (κάτω δεξιά)· Χάμιλτον, Οντάριο, Καναδάς, 1912 (κάτω)· Κεϋλάνη (Σρι Λάνκα), 1915 (κάτω αριστερά)· Ινδία, 1915 (πάνω αριστερά)
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?jw2019 jw2019
Από εκεί, έστειλαν τα δενδρύλλια με πλοίο στην Ασία και τα φύτεψαν στο ελώδες έδαφος της Κεϋλάνης και της Μαλαϊκής Χερσονήσου.
Откуда интересно?jw2019 jw2019
Ωστόσο, η σημασία του μονοπωλίου της Κεϋλάνης είχε ήδη φθίνουσα πορεία, καθώς εξαπλώθηκε σε άλλες περιοχές, η καλλιέργεια της δέντρου κανέλας, ο κοινός φλοιός της κασσίας έγινε πιο αποδεκτός από τους καταναλωτές και ο καφές, το τσάι, η ζάχαρη και η σοκολάτα άρχισαν να ξεπερνούν τη δημοτικότητα των παραδοσιακών μπαχαρικών.
На стройке тоже обувью торговал?WikiMatrix WikiMatrix
Πριν από τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, τα καλά νέα κηρύττονταν στην Κεϋλάνη (σημερινή Σρι Λάνκα), που βρίσκεται νότια της Ινδίας.
Кому по силам будет этот вызов?jw2019 jw2019
Οι Αδελφές σε κάλεσαν όταν είπα ότι οι γονείς σου ζουν στην Κεϋλάνη.
Как вы смеете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνο το σπάνιο τσάι Κεϋλάνης που σου πήραμε στα γενέθλιά σου.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ένα ελαφρύ τσάι,... με προέλευση την Κεϋλάνη.
А какой формы тогда орган у самки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποφάσισα να της γράψω και συνεχίσαμε να αλληλογραφούμε μέχρι το 1955, οπότε η Σίμπιλ ήρθε στην Κεϋλάνη και παντρευτήκαμε.
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьjw2019 jw2019
Έχετε πάει στην Κεϋλάνη;
Я поговорю с КлагетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ινδία, το Πακιστάν και η Κεϋλάνη έγιναν μέλη της Κοινοπολιτείας, ενώ η Βιρμανία επέλεξε να μην συμμετάσχει.
Воровство в магазине и драка в бареWikiMatrix WikiMatrix
Όταν του ζήτησαν να κάνει ένα αντίγραφο της μετάφρασής του για τη Μεταρρυθμισμένη Εκκλησία στην Κεϋλάνη (σημερινή Σρι Λάνκα) το 1651, ο Αλμέιντα ανακάλυψε ότι το πρωτότυπο είχε εξαφανιστεί από τα εκκλησιαστικά αρχεία.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьjw2019 jw2019
Το 1910, ένα πλοίο με το οποίο ταξίδευαν δυο Χριστιανές κατέπλευσε στο λιμάνι του Κολόμπο της Κεϋλάνης (σημερινή Σρι Λάνκα).
Ты все еще на это надеешьсяjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.