οπτικό μικροσκόπιο
Оптический микроскоп
Μικροσκόπιο oor Russies
Μικροσκόπιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Микроскоп
Το μικροσκόπιο εφευρέθηκε στην Ολλανδία αυτή την εποχή και έγινε κάτι το αξιοπερίεργο στα σαλόνια.
Микроскоп тоже был изобретён в Голландии в то время и стал диковинкой, которой развлекали гостей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
μικροσκόπιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
микроскоп
[ микроско́п ]
Στις εφημερίδες έγραψαν ότι αντάλλαξες το όπλο σου για ένα μικροσκόπιο.
В газете репортер сказал, что вы променяли своё оружие на микроскоп.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Εχουμε μικροσκόπιο!
Как мы можем доказать её существование властям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρατηρήσαμε τους ιστούς με το μικροσκόπιο.
Можно и так сказатьQED QED
Αυτό είναι που βλέπουν στο μικροσκόπιο.
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянQED QED
Ένα ηλεκτρονικό μικροσκόπιο και υγρό άζωτο.
Я не намерена больше это выслушиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έγχρωμη εικόνα του αίματος από ηλεκτρονικό μικροσκόπιο.
Да, я прожил тут всю жизньjw2019 jw2019
Το 1827, ένας βιολόγος ονόματι Ρόμπερτ Μπράουν είχε παρατηρήσει στο μικροσκόπιο τις άτακτες κινήσεις των κόκκων της γύρης μέσα στο νερό.
Где вас черти носят?jw2019 jw2019
Δεν είμαστε όπως ο Δρ. Γκόλντφαμπ, που είπε ότι πήρε ηλεκτρονικό μικροσκόπιο ενώ στ'αλήθεια είχε μια Ρωσίδα σ'ένα διαμέρισμα.
Подумайте о любой власти, в которую вы верите, что она выше ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι μια χαρά, εκτός αν το δουν με μικροσκόπιο.
Можно и так сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελικά τα μεμονωμένα κύτταρα του φυτού που βλέπουμε με το μικροσκόπιο δεν είναι και τόσο πράσινα.
О чём ты так крепко задумался?jw2019 jw2019
Κρατώντας ένα μικροσκόπιο στο πρώτο μνημονευόμενο μυρμήγκι κόκκινο, είδα ότι, αν και ήταν επιμελώς ροκάνισμα στο πόδι κοντά στο προσκήνιο του εχθρού του, έχοντας διακόψει υπόλοιπο του φίλερ, στήθος του ήταν όλα τα αποχωρίστηκαν, εκθέτοντας ό, τι ζωτικά όργανα που είχε εκεί για να τα σαγόνια του μαύρου πολεμιστή, του οποίου η θώρακας ήταν προφανώς πάρα πολύ παχύ για αυτόν να τρυπηθεί? και το σκοτεινό ψευδάνθρακα του τα μάτια του πάσχοντος έλαμψε με αγριότητα, όπως ο πόλεμος μόνο θα μπορούσε να διεγείρει.
Погоди- погодиQED QED
Αυτά τα αβγά είναι τόσο μικρά ώστε δεν μπορεί να τα δει κάποιος χωρίς μικροσκόπιο.
Проклятье, моя прическа испортитсяjw2019 jw2019
Δηλαδή, θα δραπέτευα χρησιμοποιώντας μικροσκόπιο;
Кажется, она ожилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκοψα ένα μοναδικό άνοιγμα, έτρεξα μια προκαταρκτική και μετά εξέτασα το ξύλο για ίνες στο ειδικό μικροσκόπιο.
Я просто написалте вещи, которые могу сейчас представить в своей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1974, ο Thomas Henry Flewett πρότεινε το όνομα ιός Ρότα αφού παρατήρησε ότι, κατά τη μελέτη σε ηλεκτρονικό μικροσκόπιο, το σωματίδιο του ιού μοιάζει με ρόδα (rota στα λατινικά).
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансWikiMatrix WikiMatrix
Με το μικροσκόπιο μπορεί να δει κανείς ότι η κάθε διαβάθμιση φέρει εκατοντάδες μικροσκοπικές προεξοχές σαν τρίχες, οι οποίες προεξοχές ονομάζονται σμήριγγες.
Он предложил новые рамки международной ответственностиjw2019 jw2019
Μεγέθυνα τη σφαίρα μας με ηλεκτρονικό μικροσκόπιο.
Это мы в салоне курили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Ακόμη και με ισχυρό μικροσκόπιο, το μαστίγιο των βακτηρίων φαίνεται πολύ μικρό και αμελητέο.
Сын не питает ко мне любвиjw2019 jw2019
Αλλά αν μπορούσαμε να το δούμε με το μικροσκόπιο, θα παρατηρούσαμε τρομακτική δραστηριότητα, καθώς λαβαίνουν χώρα χημικές αντιδράσεις που μεταβάλλουν τη φύση του και τη σύνθεσή του.
Ладно, это- отказ #- его уровняjw2019 jw2019
Στις εφημερίδες έγραψαν ότι αντάλλαξες το όπλο σου για ένα μικροσκόπιο.
О, мой Бог, это так здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν κοιτάξει κάποιος στο μικροσκόπιο, θα δει ότι το φύλλο έχει ανώμαλη επιφάνεια με «κόμπους, πτυχώσεις και προεξοχές» που με το «κυρτό ή θολωτό σχήμα τους» έχουν τη δυνατότητα να «διώχνουν το νερό».
Те, на кого я произвожу впечатлениеjw2019 jw2019
Εκείνο το μικροσκόπιο πραγματικά βγήκε σε καλό, έτσι δεν είναι?
Я наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν το μικροσκόπιό μας είναι αρκετά δυνατό... μπορούμε να το δούμε και στα ανθρώπινα σπλάγχνα.
Скажи мне одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μικροσκόπιο που σχεδίασε ο Χουκ
Увековечиватьjw2019 jw2019
Έτσι φαίνεται ένα ζωντανό κύτταρο με ένα οπτικό μικροσκόπιο.
Не лицо, а яйцоted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.